User Manual

62
PSR-E343/YPT-340
Effecttypeoverzicht / Popis vrsta efekata
Harmonietypen / Vrste harmonije
No. Harmony Type Description
01 Duet
Als u een van de harmonietypen 01–05 wilt spelen, bespeelt u de toetsen rechts van het splitpunt
terwijl u akkoorden speelt op het linkergedeelte van het keyboard nadat u de automatische
begeleiding hebt aangezet. Aan de noot die u speelt worden gewoonlijk een, twee of drie harmonienoten
toegevoegd. Als u een song afspeelt die akkoorddata bevat, wordt bij elke gespeelde toets harmonie
toegevoegd.
Ako želite reproducirati neku od vrsta harmonije od 01 do 05, pritiskajte tipke na desnoj strani
razdjelne točke, a akorde svirajte na lijevoj strani klavijature. Pritom mora biti uključena automatska
pratnja. Jedna, dvije ili tri note harmonije automatski se dodaju noti koju svirate. Prilikom reproduciranja
skladbe koja sadrži podatke o akordima, harmonija se primjenjuje bez obzira na to koje se tipke pritišću.
02 Tri o
03 Block
04 Country
05 Octave
06 Trill 1/4 note
Als u twee verschillende noten ingedrukt houdt, worden deze noten doorlopend
afwisselend afgespeeld (als een triller).
Ako pritisnete i držite dvije različite note, note se kontinuirano izmjenjuju (efekt Trill).
07 Trill 1/6 note
08 Trill 1/8 note
09 Trill 1/12 note
10 Trill 1/16 note
11 Trill 1/24 note
12 Trill 1/32 note
13 Tremolo 1/4 note
Als u een enkele noot ingedrukt houdt, wordt de noot doorlopend herhaald.
(De herhalingssnelheid is afhankelijk van het geselecteerde type.)
Ako pritisnete i držite jednu notu, nota se kontinuirano ponavlja.
(Brzina ponavljanja ovisi o odabranoj vrsti.)
14 Tremolo 1/6 note
15 Tremolo 1/8 note
16 Tremolo 1/12 note
17 Tremolo 1/16 note
18 Tremolo 1/24 note
19 Tremolo 1/32 note
20 Echo 1/4 note
Als u een noot blijft indrukken, wordt aan de gespeelde noot een echo toegevoegd.
(De echosnelheid is afhankelijk van het geselecteerde type.)
Ako pritisnete i držite notu, na notu se primjenjuje efekt jeke.
(Brzina jeke ovisi o odabranoj vrsti.)
21 Echo 1/6 note
22 Echo 1/8 note
23 Echo 1/12 note
24 Echo 1/16 note
25 Echo 1/24 note
26 Echo 1/32 note