User Manual

62
PSR-E343/YPT-340
Listă tipuri efecte / Efektu tipu saraksts / Efektų tipų sąrašas /
Efektitüüpide loend
Tipuri de armonii / Harmonijas tipi / Harmonijos tipai / Harmooniate tüübid
No. Harmony Type Description
01 Duet
Dacă doriţi să cântaţi unul din tipurile de armonii din intervalul 01–05, după ce activaţi funcţia
Acompaniament automat, apăsaţi clapele din partea dreaptă a punctului de împărţire, în timp
ce interpretaţi acorduri în partea stângă a claviaturii. Una două sau trei note ale armoniei sunt
adăugate automat notei pe care o interpretaţi. Când redaţi un cântec ce include date de acorduri,
armonia este aplicată indiferent ce clapă este apăsată.
Ja vēlaties atskaņot kādu no harmonijas tipiem Nr. 01–05, pēc automātiskā pavadījuma ieslēgšanas
spēlējiet taustiņus pa labi no dalījuma punkta, vienlaikus spēlējot akordus klaviatūras kreisajā pusē.
Jūsu spēlētajai notij automātiski tiek pievienota viena, divas vai trīs harmonijas notis. Atskaņojot
dziesmu, kurā ietilpst akordu dati, harmonija tiek lietota visām spēlētajām notīm.
Jei norite, kad skambėtų vienas iš 01–05 harmonijos tipų, įjungę automatinio akompanimento
funkciją, grokite klavišais, esančiais dešinėje nuo išskaidymo vietos, o akordus grokite kairiojoje
klaviatūros pusėje. Prie grojamos natos automatiškai pridedama viena, dvi ar trys harmonijos natos.
Atkuriant kūrinį, kuriame yra akordų duomenys, harmonija taikoma visada, nesvarbu, kokie klavišai
spaudžiami.
Kui soovite taasesitada üht harmoonia tüüpi 01–05, siis lülitage automaatsaade välja ja mängige
lahknevuspunktist paremal pool klahve ja vasakul pool akorde. Mängitavale noodile lisatakse
automaatselt üks, kaks või kolm harmoonianooti. Akordi andmeid sisaldavate lugude taasesitamisel
lisatakse harmoonia mängitavatele klahvidele.
02 Trio
03 Block
04 Country
05 Octave
06 Trill 1/4 note
Dacă ţineţi apăsate două note diferite, notele alternează (într-un tril) continuu.
Ja turat nospiestas divas dažādas notis, notis pastāvīgi skan pārmaiņus (trillerī).
Jei ilgai laikysite nuspaudę dvi skirtingas natas, natos nuolat grojamos kaitaliojamos
(trelė).
Kui hoiate all kaht erinevat nooti, vahelduvad noodid pidevalt (trillerina).
07 Trill 1/6 note
08 Trill 1/8 note
09 Trill 1/12 note
10 Trill 1/16 note
11 Trill 1/24 note
12 Trill 1/32 note
13 Tremolo 1/4 note
Dacă ţineţi apăsată o singură notă, nota este repetată continuu.
(Frecvenţa repetării diferă în funcţie de tipul selectat.)
Ja turat nospiestu vienu noti, šī nots tiek pastāvīgi atkārtota.
(Atkārtošanas ātrums ir atkarīgs no atlasītā tipa.)
Jei laikysite nuspaudę vieną natą, nata bus nuolat kartojama.
(Kartojimo greitis skiriasi, atsižvelgiant į pasirinktą tipą.)
Kui hoiate all üht nooti, korratakse seda pidevalt.
(Korduse kiirus erineb olenevalt valitud tüübist.)
14 Tremolo 1/6 note
15 Tremolo 1/8 note
16 Tremolo 1/12 note
17 Tremolo 1/16 note
18 Tremolo 1/24 note
19 Tremolo 1/32 note
20 Echo 1/4 note
Dacă ţineţi apăsată o notă, la nota respectivă este aplicat ecou.
(Viteza ecoului diferă în funcţie de tipul selectat.)
Ja turat nospiestu kādu noti, spēlētajai notij tiek piemērota atbalss.
(Atbalss ātrums ir atkarīgs no atlasītā tipa.)
Jei laikysite nuspaudę natą, grojamai natai bus taikomas aido efektas.
(Aido greitis skiriasi, atsižvelgiant į pasirinktą tipą.)
Kui hoiate all üht nooti, lisatakse sellele kaja.
(Kaja kiirus erineb olenevalt valitud tüübist.)
21 Echo 1/6 note
22 Echo 1/8 note
23 Ec
ho
1/12 note
24 Echo 1/16 note
25 Echo 1/24 note
26 Echo 1/32 note