User Manual

9
PSR-E343/YPT-340 Mode d'emploi
Commandes et bornes du panneau
!5 Touche [START/STOP]
(Marche/Arrêt) ...................................pages 17, 22
!6 Touche [REC] (Enregistrer)..................... page 30
!7 Touche [SONG] ........................................ page 22
!8 Touche [VOICE] (Sonorité).......................page 14
!9 Touche [STYLE] ........................................page 17
@0 Touches numériques [0]–[9], [+], [-]........page 13
@1 Touche [PORTABLE GRAND]
(Piano à queue portable) .........................page 14
@2 Touche [ULTRA-WIDE STEREO]
(Effet stéréo amplifié) ...............................page 15
@3 Touche [MELODY SUPPRESSOR]
(Suppresseur de mélodie) ...................... page 25
@4 Touche [REGIST MEMORY]
(Mémoire de registration)........................ page 32
@5 Touche [MUSIC DATABASE]
(Base de données musicale) ...................page 18
@6 Touche [DUAL] (Duo) ...............................page 15
@7 Touche [SPLIT] (Partage).........................page 15
@8 Touche [HARMONY] (Harmonie) .............page 16
@9 Illustrations pour le kit de batteries........page 14
Ces illustrations représentent les instruments de
batterie ou de percussion affectés aux touches
correspondantes sous « Standard Kit 1 ».
#0 Prise SUSTAIN (Maintien) ........................ page 11
#1 Borne USB TO HOST (USB vers hôte)* ..page 36
#2 Prise AUX IN (Entrée auxiliaire) ..............page 25
#3 Prise PHONES/OUTPUT
(Casque/Sortie) ........................................ page 11
#4 Prise DC IN (Entrée CC) ........................... page 10
* Permet de connecter un ordinateur. Pour plus de
détails, reportez-vous au document « Computer-
related Operations » (page 4) sur le site web. Prenez
soin d'utiliser un câble USB de type AB de moins de
3 mètres de long pour la connexion. Vous ne pouvez
pas utiliser de câbles USB 3.0.
@3 @4
@0
@5
@6
@7
@8
@9
C5 C6
Liste des
sonorités
(page 50)
Liste des bases de données musicales
(page 61)
#0
#3 #4
#1 #2
Panneau arrière