User Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- AVISO
- Información
- Acerca de los manuales
- Accesorios incluidos
- Formatos y funciones
- Instalación
- Referencia
- Interpretación de una variedad de voces de instrumento
- Interpretación al teclado con dos personas (modo dúo)
- Reproducción de ritmo y acompañamiento (estilo)
- Fingering Type (tipo de digitación)
- Ajuste del tipo de digitación
- Ajuste de Smart Chord Key (armadura de acordes inteligentes)
- Reproducción de estilos
- Variaciones de estilo
- Tipos de acordes para reproducción de estilos
- Acordes que suenan cuando se han seleccionado los acordes inteligentes
- Búsqueda de acordes en el diccionario de acordes
- Uso de la base de datos musical
- Registro de los archivos de estilos
- Cambio del tempo
- Reproducción de canciones
- Escucha de canciones de demostración
- Selección y reproducción de una canción
- Reproducción de música de fondo (BGM)
- Avance rápido, rebobinado rápido y pausa de la canción
- Cambio de la voz de la melodía
- A-B Repeat (repetición A-B)
- Activación y desactivación de cada parte
- Reproducción de canciones cargadas en este instrumento desde un ordenador
- Uso de la función de lección de canción
- Aprendizaje del control de “pulsación” (Touch Tutor, tutor de pulsación)
- Escucha y práctica del sonido de los acordes (Chord Study, estudio de acordes)
- Reproducción de acordes junto con las progresiones de acordes de una canción
- Grabación de la interpretación
- Memorización de los ajustes de panel preferidos
- Selección de un ajuste de ecualizador que produzca su sonido favorito
- Reproduccion del audio de un dispositivo con los altavoces integrados
- Uso con un ordenador, tablet o smartphone
- Copia de seguridad e inicialización
- Funciones
- Apéndice
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice alfabético
- Song Book Sample / Échantillon de recueil de morceaux / Libro de canciones de muestra / Amostra do Livro de músicas / Notenheft-Beispiel / Сэмпл сборника композиций
- Voice List / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes / Voice-Liste / Список тембров
- Standard Kit 1 List / Liste des kits standard 1 / Lista de juegos de bateria estandar 1 / Lista do conjunto padrão 1 / Standard Kit 1 List / Список Standard Kit 1 (Стандартный набор 1)
- Song List / Liste des morceaux / Lista de canciones / Lista de músicas / Song-Liste / Список композиций
- Style List / Liste des styles / Lista de estilos / Lista de estilos / Style-Liste / Список стилей
- Music Database List / Liste des bases de données musicales / Lista de la base de datos musical / Lista de bancos de dados de músicas / Musikdatenbankliste / Список готовых наборов стилей
- Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Lista de tipos de efeitos / Effekttypenliste / Список типов эффектов
PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Manual de instrucciones
16
Interpretación de una variedad de voces de instrumento
Además del piano, el órgano y otros instrumentos de teclado “estándar”, este
instrumento presenta una amplia gama de voces reales, entre las que se incluyen la
guitarra, el bajo, las cuerdas, el saxo, la trompeta, la batería, la percusión e incluso
efectos de sonido, para proporcionarle una gran variedad de sonidos musicales.
1
Pulse el botón [VOICE].
Aparecerán el número y el nombre de la voz.
2
Utilice los botones numéricos [0]–[9]
y los botones [+/YES], [-/NO] para
seleccionar la voz deseada.
Consulte la lista de voces en la página 72.
3
Toque el teclado.
Tipos de voces predefinidas
Cuando desee restablecer los valores predeterminados
de diversos ajustes y tocar sin más con un sonido de
piano, pulse el botón [PORTABLE GRAND].
Se seleccionará automáticamente la voz “001
Live!ConcertGrandPiano” como voz principal.
El instrumento tiene un metrónomo integrado
(dispositivo que mantiene un tempo exacto), práctico
para ensayar.
1
Pulse el botón [METRONOME] para
iniciar el metrónomo.
2
Vuelva a pulsar el botón [METRONOME]
para parar el metrónomo.
Para cambiar el tempo:
Pulse el botón [TEMPO/TAP] para acceder al valor
de tempo y utilice después los botones numéricos
[0]–[9] y los botones [+/YES], [-/NO].
Pulse los botones [+/YES] y [-/NO] la vez para
restablecer instantáneamente el valor al tempo
predeterminado.
Para definir la signatura de compás:
Mantenga pulsado el botón [METRONOME] para
que aparezca “TimeSigN” (signatura de compás,
funciones 030; página 54) y utilice después los
botones numéricos, así como [+/YES] y [-/NO].
Para ajustar el volumen del metrónomo:
Utilice para ello la función número 032 (página 54).
Selección de una voz principal
• no aparece por sí solo. Siempre aparece con
o . Consulte la página 15.
001–241
Voces de instrumento (incluidos efectos de
sonido).
242–263
(Drum Kit) (kit
de batería)
Existen varios sonidos de batería y percusión
asignados a distintas teclas, que se pueden
tocar. Los datos sobre los instrumentos y las
asignaciones de las teclas de cada kit de
batería se encuentran en la Lista de kits de
batería estándar en la página 79 y en el
documento “Drum Kit List” (Lista de kits de
batería) del sitio web (página 8).
264–283
Los arpegios se reproducen automáticamente
simplemente tocando el teclado (página 20).
284–622 Voces XGlite (página 76)
000
One Touch Setting (ajuste de un toque)
La función de ajuste de un toque selecciona
automáticamente la voz más adecuada al
seleccionar un estilo o una canción (excepto la
canción introducida desde otros dispositivos).
Solo tiene que seleccionar el número de voz
“000” para activar esta función.
CncertGP
001
Nombre de la voz
La voz aquí indicada pasa
a ser la voz principal del
instrumento.
Número de voz
Siempre
aparece en
la pantalla.
NOTA
Flute
134
Seleccione la voz que desee tocar.
Voz “Grand Piano” (piano de cola)
Empleo del metrónomo
Tempo
090
Valor actual del tempo
Referencia