User Manual

Interpretación de una variedad de voces de instrumento
PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Manual de instrucciones
21
Para ajustar el volumen de la armonía:
Utilice para ello la función número 027 (página 53).
Para ajustar la velocidad del arpegio:
Utilice para ello la función número 028 (página 53).
Retención de la reproducción de
arpegios con el pedal (retención)
El instrumento se puede configurar de modo que la
reproducción de arpegios continúe después de
haber soltado la nota, pulsando el pedal conectado
a la toma [SUSTAIN].
1
Pulse un botón [FUNCTION] varias
veces hasta que aparezca “PdlFunc”
(función de pedal, función 029;
página 53) en la pantalla.
Aparece “PdlFunc” durante unos segundos y,
a continuación, se muestra el ajuste actual.
2
Utilice los botones numéricos [1]–[3]
y los botones [+/YES] y [-/NO] para
seleccionar “Arp Hold”.
Si desea restablecer la función de resonancia del
pedal, seleccione “Sustain” (resonancia).
Si desea utilizar las dos funciones, de retención y
resonancia, seleccione “Sus+ArpH” (resonancia
y retención).
3
Intente tocar el teclado con la
reproducción de arpegio mediante el
pedal.
Aunque suelte las notas, el arpegio continuará
reproduciéndose. Para detener la reproducción
del arpegio, suelte el pedal.
Cómo interpretar los diversos tipos
• Tipos de armonía de 001 a 005
Con el acompañamiento automático activado, pulse las teclas
de la mano derecha mientras toca acordes en la sección de
acompañamiento automático del teclado (página 24).
• Tipos de armonía 006 a 012 (trinos)
Mantenga pulsadas dos teclas.
• Tipos de armonía 013 a 019 (trémolo)
Siga manteniendo
pulsadas las teclas.
• Tipos de armonía 020 a 026 (eco)
Toque las teclas.
• Tipos de arpegio 027 a 176
La función de arpegio se aplica a las voces
principal y dual.
La función de arpegio se aplica solo a la
voz de división.
Cuando la división está desactivada:
Cuando la división está activada:
• El arpegio no se puede aplicar a las voces de
división y principal/dual simultáneamente.
• Al seleccionar un número de voz comprendido entre
274 y 283 como voz principal, se activará
automáticamente el arpegio y la división.
NOTA
La forma de sonar del efecto de armonía (01–26) varía
en función del tipo seleccionado. Para los tipos 01–05,
active el acompañamiento automático. A continuación,
pulse un acorde de la sección de acompañamiento
automático del teclado y toque algunas teclas del lado
de la mano derecha para obtener el efecto de armonía.
Para los tipos 06–26, no influye para nada que el
acompañamiento automático esté activado
o desactivado. Sin embargo, es necesario reproducir
dos notas a la vez para los tipos 06-12.
PdlFunc
029
Sustain
1
029
Arp Hold
2
029