User Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- AVISO
- Información
- Acerca de los manuales
- Accesorios incluidos
- Formatos y funciones
- Instalación
- Referencia
- Interpretación de una variedad de voces de instrumento
- Interpretación al teclado con dos personas (modo dúo)
- Reproducción de ritmo y acompañamiento (estilo)
- Fingering Type (tipo de digitación)
- Ajuste del tipo de digitación
- Ajuste de Smart Chord Key (armadura de acordes inteligentes)
- Reproducción de estilos
- Variaciones de estilo
- Tipos de acordes para reproducción de estilos
- Acordes que suenan cuando se han seleccionado los acordes inteligentes
- Búsqueda de acordes en el diccionario de acordes
- Uso de la base de datos musical
- Registro de los archivos de estilos
- Cambio del tempo
- Reproducción de canciones
- Escucha de canciones de demostración
- Selección y reproducción de una canción
- Reproducción de música de fondo (BGM)
- Avance rápido, rebobinado rápido y pausa de la canción
- Cambio de la voz de la melodía
- A-B Repeat (repetición A-B)
- Activación y desactivación de cada parte
- Reproducción de canciones cargadas en este instrumento desde un ordenador
- Uso de la función de lección de canción
- Aprendizaje del control de “pulsación” (Touch Tutor, tutor de pulsación)
- Escucha y práctica del sonido de los acordes (Chord Study, estudio de acordes)
- Reproducción de acordes junto con las progresiones de acordes de una canción
- Grabación de la interpretación
- Memorización de los ajustes de panel preferidos
- Selección de un ajuste de ecualizador que produzca su sonido favorito
- Reproduccion del audio de un dispositivo con los altavoces integrados
- Uso con un ordenador, tablet o smartphone
- Copia de seguridad e inicialización
- Funciones
- Apéndice
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice alfabético
- Song Book Sample / Échantillon de recueil de morceaux / Libro de canciones de muestra / Amostra do Livro de músicas / Notenheft-Beispiel / Сэмпл сборника композиций
- Voice List / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes / Voice-Liste / Список тембров
- Standard Kit 1 List / Liste des kits standard 1 / Lista de juegos de bateria estandar 1 / Lista do conjunto padrão 1 / Standard Kit 1 List / Список Standard Kit 1 (Стандартный набор 1)
- Song List / Liste des morceaux / Lista de canciones / Lista de músicas / Song-Liste / Список композиций
- Style List / Liste des styles / Lista de estilos / Lista de estilos / Style-Liste / Список стилей
- Music Database List / Liste des bases de données musicales / Lista de la base de datos musical / Lista de bancos de dados de músicas / Musikdatenbankliste / Список готовых наборов стилей
- Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Lista de tipos de efeitos / Effekttypenliste / Список типов эффектов
Uso de la función de lección de canción
PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Manual de instrucciones
35
En esta lección, puede practicar frases individuales
de la canción (con cada paso) hasta dominar
correctamente toda la canción.
1
Prepare el libro de canciones.
Descargue el libro de canciones en el sitio web
de Yamaha (página 8). Algunas partituras de las
canciones figuran al final de este manual.
La cantidad de pasos y partes de cada lección
(que están preprogramados) varía según la
canción de que se trate. Para obtener más
información, consulte el libro de canciones.
2
Pulse el botón [SONG] y, a continuación,
seleccione una canción para la lección.
En este ejemplo seleccionaremos la canción “Für
Elise (Basic)” (Para Elisa, básica) de la categoría
“LEARN TO PLAY”. A continuación, abra la
página correspondiente del libro de canciones.
3
Pulse el botón [KEYS TO SUCCESS]
para activar esta lección.
El icono del teclado, el texto “Step01” (paso 01)
y la parte de la lección (“R”, “L” o “LR”, mano
derecha, mano izquierda o ambas manos)
aparecerán en la pantalla. De este modo se
indica que va a iniciar la lección desde el
principio. Si ya ha superado varios pasos,
aparecerá el siguiente número de paso en la
pantalla.
4
Pulse el botón [START/STOP] para
iniciar la lección.
Tras la entrada, se inicia la reproducción del paso
actual.
5
Practique la frase del paso actual.
Consulte la notación del libro de canciones
y indicaciones del teclado que aparecen en la
pantalla para tocar las notas.
Además, el instrumento le ofrece diversas funciones de aprendizaje para que disfrute tocando:
Touch Tutor (tutor de pulsación, página 40)
Le permite aprender a tocar las teclas con más o menos fuerza, para realizar interpretaciones más expresivas.
Chord Study (estudio de acordes, página 41)
Le permite escuchar y experimentar con el sonido de los acordes para utilizar los estilos de forma eficiente.
Chord Progressions (progresiones de acordes, página 42)
Le permite escuchar y experimentar con progresiones de acordes estándar. Dominar las progresiones de
acordes típicas de los distintos géneros musicales específicos le permitirá tocar una mayor variedad de
canciones con la función Style.
Keys To Success (claves del éxito)
• Todas las canciones predeterminadas de 004 a 102, con
la excepción de las canciones 001-003 y 103-154, se
pueden utilizar en este modo, sobre todo las canciones
de la categoría “LEARN TO PLAY” (aprender a tocar).
NOTA
Elise 1
004
• Para que disfrute al practicar, se ha aplicado un arreglo
especial a cada canción. Por ello, es posible que el
tempo de reproducción sea más lento que el original.
Step01
Aparece cuando Keys to
Success está activado
Parte de la lección
: Lección para la mano derecha
: Lección para la mano izquierda
: Lección para las dos manos
Número actual de paso
001
Step01
NOTA