User Manual

PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Manual de instrucciones
50
Uso con un ordenador, tablet o smartphone
Conectar el terminal [USB TO HOST] de este
instrumento al ordenador mediante un cable USB le
permite realizar las siguientes acciones.
 Cuando el modo de almacenamiento
(función 056; página 55) está activado.
• Transferencia de archivos (canción, estilo, copia
de seguridad)
 Cuando el modo de almacenamiento está
desactivado.
• Comunicación de datos de interpretación por MIDI
• Comunicación de datos de audio por USB
El ordenador reconoce el instrumento con solo
conectarlos entre sí mediante un cable USB. Sin
embargo, es preciso instalar un controlador
específico para la comunicación de datos de audio.
Para obtener más información, consulte el
“Computer-related Operations” (operaciones
relacionadas con el ordenador) en el sitio web
(página 8).
Si conecta una tablet o smartphone como un iPhone
o un iPad al instrumento, puede aprovechar diversas
funciones. Para obtener información detallada sobre
las conexiones, consulte el “Smart Device
Connection Manual” (Manual de conexión a tablets
y smartphones, página 8) disponible en el sitio web
en formato PDF. Para obtener información acerca de
tablets y smartphones y aplicaciones compatibles,
visite la página siguiente:
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Conexión a un ordenador
• El volumen de los datos de comunicación de audio USB no
se puede ajustar con el dial [MASTER VOLUME].
• Mientras el modo de almacenamiento está activado, no se
puede tocar el instrumento. Establezca el modo de
almacenamiento en activado solo cuando vaya a transmitir/
recibir datos a/desde un ordenador.
• Mientras el modo de almacenamiento está desactivado, no
solo los datos de interpretación al teclado sino también los
datos de interpretación automáticos (estilo y canción del
usuario) se transmiten al ordenador a través de MIDI.
• Si usa una aplicación de producción musical, como una DAW
(estación de trabajo de audio digital), desactive “Loopback”
(bucle, función 042; página 54). Si, por el contrario, la activa,
se enviará a la DAW una mezcla de los datos de audio y del
sonido del instrumento, lo que podría generar acoples
y sonidos fuertes inesperados.
cable USB
terminal
USB
instrumentoordenador
terminal [USB TO
HOST]
NOTA
Transferencia de archivos con el modo de
almacenamiento activado
 Método de funcionamiento
Utilice un ordenador. Consulte “Computer-related
Operations” (Operaciones relacionadas con el
ordenador) (página 8) en el sitio web.
 Archivos que pueden transferirse
• Archivos de canciones (extensión: .MID)
Los archivos de canciones creados en otros
instrumentos u ordenadores se pueden transferir
a este instrumento. Tenga en cuenta que las
canciones de usuario creadas con este instrumento
no se pueden transferir a un ordenador como un solo
archivo.
• Archivos de estilo (extensión: .STY)
Este instrumento no tiene una función para crear
archivos de estilo, pero puede importar un archivo de
estilo creado en otro dispositivo. La capacidad
máxima por archivo es de 50 KB. Los archivos que
excedan el límite no se reconocerán en este
instrumento.
• Archivos de copia de seguridad (extensión: .BUP)
* Puede transferir al ordenador los datos de “Parámetros
que se copian según se necesite” y los de “Parámetros
que se copian cuando se apaga la alimentación”
(excepto el “estado de aprobación de Keys to Success”)
en la página 51 y guardarlos todos en un único archivo
de copia de seguridad.
Conexión de una tablet
o smartphone
• Si usa el instrumento con una aplicación de producción
musical, como una DAW (estación de trabajo de audio
digital), desactive “Loopback” (bucle, función 042; página
54). Si la activa, se enviará a la DAW una mezcla de los datos
de audio y del sonido del instrumento, lo que podría generar
acoples y sonidos fuertes inesperados.
• Se pueden transferir archivos de hasta un total de
aproximadamente 1,4 MB a este instrumento.
• Si transfiere un archivo de estilo a este instrumento, debe
registrarlo antes de usarlo en el instrumento. Para ver
información detallada, consulte “Registro de los archivos
de estilos” (página 29).
• Los archivos transferidos al instrumento se enumeran en
el instrumento en orden de símbolos, números
y caracteres alfabéticos.
NOTA
NOTA