User Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- AVISO
- Información
- Acerca de los manuales
- Accesorios incluidos
- Formatos y funciones
- Instalación
- Referencia
- Interpretación de una variedad de voces de instrumento
- Interpretación al teclado con dos personas (modo dúo)
- Reproducción de ritmo y acompañamiento (estilo)
- Fingering Type (tipo de digitación)
- Ajuste del tipo de digitación
- Ajuste de Smart Chord Key (armadura de acordes inteligentes)
- Reproducción de estilos
- Variaciones de estilo
- Tipos de acordes para reproducción de estilos
- Acordes que suenan cuando se han seleccionado los acordes inteligentes
- Búsqueda de acordes en el diccionario de acordes
- Uso de la base de datos musical
- Registro de los archivos de estilos
- Cambio del tempo
- Reproducción de canciones
- Escucha de canciones de demostración
- Selección y reproducción de una canción
- Reproducción de música de fondo (BGM)
- Avance rápido, rebobinado rápido y pausa de la canción
- Cambio de la voz de la melodía
- A-B Repeat (repetición A-B)
- Activación y desactivación de cada parte
- Reproducción de canciones cargadas en este instrumento desde un ordenador
- Uso de la función de lección de canción
- Aprendizaje del control de “pulsación” (Touch Tutor, tutor de pulsación)
- Escucha y práctica del sonido de los acordes (Chord Study, estudio de acordes)
- Reproducción de acordes junto con las progresiones de acordes de una canción
- Grabación de la interpretación
- Memorización de los ajustes de panel preferidos
- Selección de un ajuste de ecualizador que produzca su sonido favorito
- Reproduccion del audio de un dispositivo con los altavoces integrados
- Uso con un ordenador, tablet o smartphone
- Copia de seguridad e inicialización
- Funciones
- Apéndice
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice alfabético
- Song Book Sample / Échantillon de recueil de morceaux / Libro de canciones de muestra / Amostra do Livro de músicas / Notenheft-Beispiel / Сэмпл сборника композиций
- Voice List / Liste des sonorités / Lista de voces / Lista de vozes / Voice-Liste / Список тембров
- Standard Kit 1 List / Liste des kits standard 1 / Lista de juegos de bateria estandar 1 / Lista do conjunto padrão 1 / Standard Kit 1 List / Список Standard Kit 1 (Стандартный набор 1)
- Song List / Liste des morceaux / Lista de canciones / Lista de músicas / Song-Liste / Список композиций
- Style List / Liste des styles / Lista de estilos / Lista de estilos / Style-Liste / Список стилей
- Music Database List / Liste des bases de données musicales / Lista de la base de datos musical / Lista de bancos de dados de músicas / Musikdatenbankliste / Список готовых наборов стилей
- Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Lista de tipos de efeitos / Effekttypenliste / Список типов эффектов
Funciones
PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Manual de instrucciones
53
Voz dual (página 17)
008
Dual Voice (voz dual)
D.Voice 001–622 * Determina la voz dual.
009 Volume (volumen) D.Volume 000–127 * Determina el volumen de la voz dual.
010 Octave (octava) D.Octave -2 – +2 * Determina el rango de octava para la voz dual.
011
Chorus Depth
(profundidad de
chorus)
D.Chorus 000–127 *
Determina la cantidad de la señal de la voz dual que se transmite al
efecto de chorus.
Voz de división (página 17)
012
Split Voice (voz de
división)
S.Voice 001–622 * Determina la voz de división.
013 Volume (volumen) S.Volume 000–127 * Determina el volumen de la voz de división.
014 Octave (octava) S.Octave -2 – +2 * Determina el rango de octava para la voz de división.
015
Chorus Depth
(profundidad de
chorus)
S.Chorus 000–127 *
Determina la cantidad de la señal de la voz de división que se transmite
al efecto de chorus.
Estilo (página 23)
016
Style Volume
(volumen de estilo)
StyleVol 000–127 100
Determina el volumen del estilo cuando hay un estilo seleccionado
(página 24).
017
Fingering Type (tipo
de digitación)
FingType
1 (SmartChord)
2 (Multi)
1
(SmartChord)
Determina el método de detección de los acordes en la sección de
acompañamiento al tocar con un estilo.
018
Smart Chord Key
(armadura de
acordes inteligentes)
S.ChdKey
FL7 (7 bemoles
b
) –
SP0 (sin armadura) –
SP7 (7 sostenidos
#
)
SP0 (sin
armadura)
Determina la tonalidad cuando el tipo de digitación de acordes está
ajustado en “Smart Chord”. Por ejemplo, si la partitura muestra dos
sostenidos (#), pulse los botones [+/YES]/[-/NO] hasta que aparezca
“SP2” en la pantalla.
Canción (página 31)
019
Song Volume
(volumen de
canción)
SongVol 000–127 100
Determina el volumen de la canción cuando hay una canción
seleccionada (página 31).
Efectos
020
Reverb Type (tipo de
reverberación)
Reverb
1–4 (Hall, sala de
conciertos 1–4)
5 (Cathedral,
catedral)
6–8 (Room,
habitación 1–3)
9–10 (Stage,
escenario 1–2)
11–12 (Plate,
placas 1–2)
13 (desactivado)
**
Determina el tipo de reverberación, incluida la desactivación
(página 89).
021
Reverb Level (nivel
de reverberación)
RevLevel 000–127 64
Determina la cantidad de la señal de la voz que se transmite al efecto
de reverberación.
022
Chorus Type (tipo de
chorus)
Chorus
1 (Chorus1)
2 (Chorus2)
3 (Chorus3)
4 (Flanger1)
5 (Flanger2)
6 (desactivado)
** Determina el tipo de chorus, incluida la desactivación (página 89).
023
DSP Type (tipo de DSP)
DSPType 01–38 * Determina el tipo de DSP (página 90).
024 Sustain (resonancia) Sustain ON/OFF
OFF
(desactivado)
Determina si la función de resonancia está activada o desactivada
(página 19).
025
Master EQ Type
(tipo de Master EQ)
MasterEQ
1 (Speaker, altavoz)
2 (Headphone,
auriculares)
3 (Boost, amplificación)
4 (Piano)
5 (Bright, brillante)
6 (Mild, suave)
1 (Speaker,
altavoz)
Determina qué tipo de ecualización se aplica a la salida de los altavoces
o de los auriculares para obtener un sonido óptimo en diferentes
situaciones (página 47).
Armonía/arpegio (página 20)
026
Harmony/Arpeggio
Type (tipo de
armonía/arpegio)
Harm/Arp
001–026 (Harmony,
armonía)
027–176 (Arpeggio,
arpegio)
* Determina si el tipo de armonía o el tipo de arpegio está seleccionado.
027
Harmony Volume
(volumen de armonía)
HarmVol 000–127 * Determina el volumen del efecto de armonía.
028
Arpeggio Velocity
(velocidad de
arpegio)
ArpVelo
1 (Original)
2 (Key, tecla)
**
Determina la velocidad de arpegio. Si se selecciona “Key”, los arpegios se
reproducirán a un volumen que coincida con la intensidad con la que toca
el teclado. Si se selecciona “Original”, los arpegios se reproducirán con su
volumen original independientemente de la intensidad con la que toque.
Pedal (páginas 19, 21)
029
Pedal Function
(función del pedal)
PdlFunc
1 (Sustain,
resonancia)
2 (Arp Hold, arpegio
retenido)
3 (Sus+ArpH,
resonancia y arpegio
retenido)
4 (Articulation,
articulación)
1 (Sustain,
resonancia)
Sustain: se mantendrá la resonancia mientras se mantenga pisado el pedal.
Arp Hold: el arpegio continuará reproduciéndose mientras se mantenga
pisado el pedal.
Sus+ArpH: se mantendrá la resonancia y continuarán reproduciéndose
los arpegios mientras se mantenga pisado el pedal.
Articulation: se producirá el efecto de articulación mientras se mantenga
pisado el pedal.
Número de
función
Nombre de la
función
Pantalla Rango/ajustes
Valor
predeterminado
Descripciones