User Manual
Руководство пользователя PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370
7
Всегда выключайте питание инструмента, если инструмент не используется.
Даже если переключатель [ ] (Режим ожидания / Вкл.) находится в положении режима ожидания (подсветка ЖК-дисплея выключена), инструмент продолжает
потреблять электроэнергию на минимальном уровне.
Если инструмент не используется в течение длительного времени, обязательно отсоедините кабель питания от розетки электросети.
Утилизацию использованных батарей необходимо выполнять в соответствии с действующим местным законодательством.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Во избежание возникновения
неисправностей или повреждения изделия,
а также повреждения данных или другого
имущества соблюдайте требования
приведенных ниже уведомлений.
Обращение с инструментом
• Не используйте инструмент в непосредственной близости от
телевизора, радиоприемника, стереооборудования, мобильного
телефона и других электроприборов. Это может привести
к возникновению шума в инструменте, телевизоре или
радиоприемнике. Если инструмент используется вместе
с приложениями, установленными на смарт-устройстве,
например смартфоне или планшете, во избежание помех,
создаваемых мобильной связью, рекомендуется включить на
устройстве авиарежим.
• В зависимости от радиоволновых условий окружающей среды,
инструмент может работать неправильно.
• Во избежание деформации панели, повреждения внутренних
компонентов и нестабильной работы инструмента берегите его от
чрезмерной пыли, сильной вибрации и воздействия очень
высоких или низких температур (например, не размещайте его
под прямыми солнечными лучами, рядом с обогревательными
приборами и не оставляйте в машине в дневное время).
Утвержденный диапазон рабочих температур: 5–40 °C.
• Не кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы и резины.
Это может привести к обесцвечиванию панели или клавиатуры.
• Не нажимайте на ЖК-экран пальцем, поскольку это
чувствительный и высокоточный компонент. Такие действия
могут привести к дефектам визуализации, например к появлению
полоски на ЖК-экране, хотя такой дефект должен через короткое
время исчезнуть.
Техническое обслуживание
• Для очистки инструмента пользуйтесь мягкой тканью. Не
используйте пятновыводители, растворители, спирт, жидкие
чистящие средства и чистящие салфетки с пропиткой.
Сохранение данных
• Некоторые данные этого инструмента (стр. 51) сохраняются даже
при отключенном питании. Однако сохраненные данные могут
быть утеряны по причине сбоя, ошибочной последовательности
действий и т. п. Сохраняйте важные данные на внешних
устройствах, например на компьютере (стр. 50).
Информация
Авторские права
• Копирование имеющихся в продаже музыкальных данных,
в частности данных MIDI и (или) аудиоданных, в любых целях,
кроме целей личного пользования, строго запрещено.
• В комплект данного изделия входят информационные
материалы, для которых корпорация Yamaha обладает
авторскими правами или лицензией на использование,
полученной от другой фирмы. В соответствии сзаконами
о защите авторских прав и другими соответствующими законами
ЗАПРЕЩЕНО распространение носителей с сохраненными или
записанными информационными материалами, полностью
аналогичными использованным в данном изделии или очень
похожими на них.
* Описанные выше информационные материалы включают
компьютерные программы, данные стиля аккомпанемента,
данные в формате MIDI и WAVE, данные записи тембров,
партитуру, данные партитуры и т. п.
* Разрешение со стороны Yamaha не требуется в случае
распространения носителей с записями ваших выступлений
или музыкальных произведений, созданных с помощью
описанных выше материалов.
О функциях/данных, встроенных
винструмент
• Некоторые встроенные композиции были сокращены или
изменены для обеспечения нужной длины или аранжировки
и, следовательно, отличаются от оригинала.
• Растровые шрифты, используемые на данном инструменте,
предоставлены компанией Ricoh Co., Ltd. и являются
ее собственностью.
Об этом руководстве
• Иллюстрации и снимки ЖК-экрана приведены в данном
руководстве только в качестве примеров. Фактический вид
экрана может отличаться от иллюстраций в данном руководстве.
• iPhone и iPad являются товарными знаками корпорации Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах.
• Названия компаний и изделий в данном руководстве являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками соответствующих компаний.
Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией или модификацией инструмента, а также за потерю или
повреждение данных.
DMI-7
3/3