User Manual

Interpretación de una variedad de voces de instrumento
PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Manual de instrucciones
18
El teclado de este instrumento incluye una función
de respuesta a la pulsación que le permite controlar
dinámicamente y de forma expresiva el nivel de las
voces que se tocan con mayor intensidad.
1
Pulse el botón [FUNCTION] varias veces
hasta que aparezca “TouchRes”
(respuesta a la pulsación, función 004;
página 52).
Transcurridos unos segundos, aparece la
respuesta a la pulsación actual.
2
Utilice los botones numéricos [1]–[4]
y los botones [+/YES] y [-/NO] para
seleccionar el ajuste de respuesta a la
pulsación entre 1 y 4.
Respuesta a la pulsación
3
Toque el teclado.
El medidor de intensidad se iluminará según la
fuerza con que toque el teclado.
Este instrumento puede aplicar varios efectos, que
se indican a continuación, al sonido que emite.
 DSP
El DSP (procesador de señales digitales) es un
efecto que aplica el procesamiento de la señal digital
al sonido para cambiarlo.
Cuando se selecciona una voz o canción que
presenta un procesamiento DSP recomendado, el
efecto DSP se aplica a la voz principal y a la parte de
la canción. El efecto DSP incluye variaciones de
efecto, llamadas tipos de DSP. Consulte la página 90.
También puede activar/desactivar el DSP y cambiar
el tipo de DSP mediante el siguiente procedimiento.
1 Pulse el botón [DSP] para activar el DSP.
Cuando el DSP está activado, el tipo de DSP
(página 90) apropiado para la configuración
actual del panel se selecciona automáticamente,
pero también puede seleccionarlo usted mismo.
2 Mantenga pulsado el botón [DSP] durante más
de un segundo. Transcurridos unos segundos,
aparece el tipo de DSP actual.
3 Utilice los botones numéricos [0] a [9] y los
botones [+/YES] y [-/NO] para seleccionar el tipo
deseado.
4 Toque el teclado.
5 Vuelva a pulsar el botón [DSP] para desactivar
el DSP.
Cambio de la respuesta a la
pulsación del teclado
1
Soft
(suave)
Produce un volumen relativamente alto
incluso sin tocar con fuerza. Es idónea para
intérpretes con una pulsación ligera que
desean mantener un volumen constante
y relativamente alto.
2
Medium
(media)
Produce la respuesta “estándar” del teclado.
3
Hard
(dura)
Las teclas tienen que pulsarse con mucha
fuerza para generar un sonido con mucho
volumen. Este ajuste resulta muy adecuado
para una amplia gama dinámica y un
óptimo control expresivo del sonido, desde
pianissimo a fortissimo.
4
Fixed
(fija)
Todas las notas se reproducen con el
mismo volumen, independientemente de la
fuerza con que se pulsen las teclas.
• Cuando la respuesta a la pulsación sea “Fixed”, e l
medidor de intensidad indicará una fuerza intermedia fija.
TouchRes
004
Medium
2
004
Aparece cuando la
respuesta a la pulsación
no es “Fixed” (fija).
Cuando toque
suavemente.
Cuando toque con una
fuerza intermedia.
Cuando toque con
fuerza.
NOTA
Aplicación de efectos al sonido
• El efecto de DSP se aplica solo a la voz principal. El
efecto DSP no se aplica a las voces agregadas por la
función Dual ni a las voces de la zona de la mano
izquierda cuando se usa un teclado dividido.
• El DSP no se puede activar durante las lecciones.
NOTA
CncertGP
001
Aparece cuando el
DSP está activado.
DSPType
023
EnsDet
32
023
Tipo de DSP actual
Manténgalo
pulsado
durante más de
un segundo.