User Manual

Interpretación de una variedad de voces de instrumento
PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Manual de instrucciones
20
Puede añadir notas armónicas o de arpegios a la
voz que suena al tocar el teclado.
Si especifica el tipo de armonía, puede aplicar
partes de armonía, como dúos o tríos, o bien añadir
trémolo o efectos de eco al sonido reproducido de la
voz principal. Además, cuando se selecciona el tipo
de arpegio, los arpegios (acordes quebrados) se
reproducen de forma automática con solo tocar las
notas adecuadas en el teclado. Por ejemplo, puede
tocar las notas de una tríada (la nota fundamental, la
tercera y la quinta) y la función de arpegio creará
automáticamente una interesante variedad de
frases. Esta función se puede utilizar de forma
creativa para la producción musical y también para
interpretación.
1
Pulse el botón [HARMONY/ARPEGGIO]
para activar la función de armonía
oarpegio.
Cuando está activado el efecto de armonía o de
arpegios, se seleccionará el más adecuado para
la voz principal actual.
Si desea seleccionar un tipo específico,
selecciónelo mediante los pasos de la operación
2 y 3 indicados a continuación.
2
Mantenga pulsado el botón [HARMONY/
ARPEGGIO] durante más de un segundo
hasta que “Harm/Arp” (armonía/arpegio,
función 026; página 53) aparezca en la
pantalla.
Aparece “Harm/Arp” durante unos segundos y,
a continuación, se muestra el tipo actual.
3
Utilice los botones numéricos [0] a [9]
y los botones [+/YES] y [-/NO] para
seleccionar el tipo deseado.
Cuando desee especificar un tipo de armonía,
consulte la lista de tipos de armonía en la página
86; para especificar un tipo de arpegio, consulte
la lista de tipos de arpegio en la página 87.
4
Pulse una o varias notas en el teclado
para activar la armonía o el arpegio.
Cuando se selecciona un tipo de armonía, se
puede añadir una parte de la armonía (por
ejemplo, dúo o trío) o un efecto (por ejemplo,
trémolo o eco) al sonido reproducido de la voz
principal.
Además, cuando se selecciona un tipo de
arpegio, los arpegios (acordes quebrados) se
reproducen de forma automática al tocar
simplemente las notas adecuadas en el teclado.
La frase del arpegio concreto varía según el
número de notas que se pulsan y la zona del
teclado.
5
Para desactivar la función de armonía
o arpegio, pulse de nuevo el botón
[HARMONY/ARPEGGIO].
Adición de armonía o arpegios
• El efecto de armonía solo se puede añadir a la voz
principal.
• Cuando se selecciona un número de voz comprendido
entre 264 y 283, la función de arpegio se activa
automáticamente.
• Cuando se selecciona un tipo de armonía entre 001
y 005, el efecto de armonía se añade únicamente a la
melodía de la mano derecha si se activa el estilo
(página 24) y se pulsan acordes en la sección de
acompañamiento automático del teclado.
NylnGtrH
044
CncertGP
001
Aparece cuando la función
de armonía está activada.
Aparece cuando la función
de arpegio está activada.
o bien
NOTA
• Al tocar uno de los tipos de arpegio del 143 al 176,
seleccione la voz correspondiente indicada
a continuación como voz principal.
143–173: Seleccione un kit de batería (voces n.º 242–252).
174 (China): seleccione “StdKit1 + Chinese Perc.”
(voz n.º 253).
175 (Indian): seleccione “Indian Kit 1” (voz n.º 254)
o “Indian Kit 2” (voz n.º 255).
176 (Arabic): seleccione “Arabic Kit” (voz n.º 259).
Harm/Arp
026
Trio
002
026
Tipo actual
Manténgalo
pulsado durante
más de un
segundo.
NOTA