User Manual
PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370 Manual de instrucciones
43
Grabación de la interpretación
Puede grabar hasta 5 de sus propias interpretaciones como canciones de usuario
(usuario 1 a 5: números de canción 155 a 159). Las canciones del usuario grabadas se
pueden reproducir en el instrumento. Las canciones de usuario grabadas pueden
reproducirse de igual manera que las canciones predefinidas.
Puede grabar su interpretación en las dos pistas
siguientes de una canción de usuario, de forma
individual o simultánea.
Track 1 (pista 1):
La interpretación de la melodía se graba en esta
pista.
Track 2 (pista 2):
La interpretación de la melodía o la reproducción de
estilos (cambios de acordes y cambios de sección)
se graban en esta pista.
Capacidad de grabación de datos:
En las cinco canciones de usuario se puede grabar
un total de aproximadamente 10.000 notas.
Esta función es adecuada para grabar una nueva
sección sin tener que especificar la pista.
1
Realice los ajustes deseados, como los
de voz y estilo.
Si desea grabar únicamente la interpretación de la
melodía, desactive ACMP (página 24). Si desea
grabar la reproducción del estilo o ritmo y la
interpretación de la melodía, active ACMP
(página 24).
2
Pulse el botón [REC] para entrar en el
modo de preparado para grabación.
Si no se ha especificado una canción de usuario
con antelación o si ha entrado en el modo Record
Ready desde el modo Style, esta operación
selecciona la canción de usuario que tenga el
número más bajo (entre “User 1” y “User 5”) como
destino de la grabación. Si desea seleccionar otra
canción, utilice los botones [+/YES] y [-/NO].
Para salir del modo de grabación, pulse el botón
[REC] de nuevo para detener el parpadeo en la
pantalla.
3
Toque el teclado para iniciar la
grabación.
Si ACMP está activado, puede grabar de forma
independiente solo el sonido del ritmo de la
reproducción del estilo pulsando el botón
[START/STOP] y luego cambiando la sección
(página 25).
4
Pulse el botón [START/STOP] para
detener la grabación.
Si utiliza un estilo, puede detener la grabación
pulsando el botón [INTRO/ENDING/rit.]
y esperando a que finalice la reproducción.
5
Para reproducir la canción grabada,
pulse el botón [START/STOP].
Estructura de pistas de una canción
Grabación rápida
001
User 1
EC
Número de canción de usuario
Parpadea
• Si todas las canciones de usuario contienen datos
grabados, se seleccionará automáticamente la
canción del usuario 1 “User 1 (Song Number 155)”. En
este caso, como grabará y borrará los datos anteriores
en “User 1”, recomendamos que guarde los datos
importantes en un ordenador (consulte la página 51).
• En este estado, ACMP no se puede desactivar ni activar;
en cambio, sí se puede seleccionar otro estilo mediante
los botones [STYLE] y numéricos.
• Cuando se detiene la grabación, aparece el mensaje
“Writing!” (escribiendo) en la pantalla durante unos
momentos. No intente nunca desconectar la
alimentación mientras aparezca este mensaje en la
pantalla. De lo contrario, la memoria interna podría
sufrir daños que provocarían la pérdida de datos.
Limitaciones durante la grabación
• No se puede grabar el nivel de reverberación, ni el “clic”
del metrónomo, ni los ajustes de la transposición y
afinación.
• No están disponibles los siguientes ajustes y botones; si
los utiliza, no se podrán grabar los nuevos ajustes:
ACMP ON/OFF, punto de división, tipo de
reverberación, tipo de chorus, tipo de armonía/arpegio,
botón [FUNCTION], botón [PORTABLE GRAND].
• Puede grabar el efecto DSP solo en la pista 1.
AVISO
NOTA
36 48
7260
Punto de división ... ajuste predeterminado: 054 (F#2)
Rango de
acompañamiento
automático
AVISO