User Manual

Manuale di istruzioni di PSR-E373, PSR-EW310, YPT-370
50
Riferimenti
Utilizzo con un computer o con uno smart device
Collegando il terminale [USB TO HOST] di questo
strumento e il computer tramite un cavo USB
è possibile effettuare quanto segue.
 Quando Storage Mode (funzione 056;
pagina 55) è attivata.
• Trasferimento di file (song, stile, backup)
 Quando Storage Mode è disattivato.
• Scambio di dati della performance tramite MIDI
• Scambio di dati audio tramite USB
Semplicemente collegando lo strumento e un
computer tramite un cavo USB, lo strumento viene
riconosciuto dal computer. Tuttavia, è necessario
installare un driver dedicato per lo scambio di dati
audio. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al
documento "Smart Device Connection Manual” sul
sito Web (pagina 8).
Collegando uno smart device quale un iPhone/iPad
allo strumento, è possibile sfruttare varie funzioni.
Per informazioni dettagliate sui collegamenti, fare
riferimento al manuale PDF online (pagina 8) "Smart
Device Connection Manual". Per informazioni sugli
smart device e le applicazioni compatibili, accedere
alla seguente pagina:
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Collegamento a un computer
• Il volume per i dati di comunicazione audio USB non può
essere regolato con il dial [MASTER VOLUME].
• Mentre Storage Mode è attivato, non è possibile suonare lo
strumento. Attivare Storage Mode solo durante la
trasmissione/ricezione di file da/verso un computer.
• Mentre Storage Mode è attivato, sia i dati della performance
su tastiera che quelli della performance automatica (stile
e song utente) vengono trasmessi al computer tramite MIDI.
• Se si utilizza lo strumento con un'applicazione per la
produzione musicale quale DAW (Digital Audio Workstation),
disattivare l'impostazione "Loopback" (funzione 042;
pagina 54). Se questa funzione è attivata, è possibile che
venga inviato a DAW un mix di dati audio e suono dello
strumento, il che può causare sibili e suoni assordanti.
Cavo USB
terminale
USB
strumentocomputer
Terminale [USB
TO HOST]
NOTA
Trasferimento file quando Storage mode
èattivato
 Metodo di funzionamento
Funzionamento su un computer. Fare riferimento al
documento "Computer-related Operations" sul sito
Web (pagina 8).
 File che possono essere trasferiti
• File di song (estensione: .MID)
I file di song creati su altri strumenti o computer
possono essere trasferiti su questo strumento. Tenere
presente che le song utente create con questo
strumento non possono essere trasferite su un
computer come singolo file.
• File di stili (estensione: .STY)
Questo strumento non dispone di una funzione per la
creazione di file di stile, ma consente di importare un
file di stile creato su un altro dispositivo. La capacità
massima per file è di 50 KB. I file che superano il limite
non verranno riconosciuti su questo strumento.
• File di backup (estensione: .BUP)
* È possibile trasferire i dati elencati nelle sezioni
"Parametri di cui viene eseguito il backup in base alle
esigenze" (escluso "Stato di superamento di Keys to
Success") e "Parametri di cui viene eseguito il backup
allo spegnimento" a pagina 51 nel computer e salvarli
come singolo file di backup.
Collegamento di uno smart
device
• Se si utilizza lo strumento con un'applicazione per la
produzione musicale quale DAW (Digital Audio Workstation),
disattivare l'impostazione "Loopback" (funzione 042;
pagina 54). Se questa funzione è attivata, è possibile che
venga inviato a DAW un mix di dati audio e suono dello
strumento, il che può causare sibili e suoni assordanti.
• È possibile trasferire in questo strumento file per un totale
di circa 1,4 MB.
• Se si trasferisce un file di stile su questo strumento,
è necessario registrarlo prima dell'utilizzo. Per
informazioni dettagliate, fare riferimento a "Registrazione
di un file di stile" (pagina 29).
• I file trasferiti nello strumento sono elencati nello strumento
in ordine di simbolo, numero e alfabetico.
NOTA
NOTA