Surround sound TV stand OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Printed in Indonesia WV87380-1
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
■ Notes on remote controls and batteries • Do not spill water or other liquids on the remote control. • Do not drop the remote control. • Do not leave or store the remote control in the following places: – places of high humidity, such as near a bath – places of high temperatures, such as near a heater or a stove – places of extremely low temperatures – dusty places • Do not expose the remote control sensor of this unit to direct sunlight or lighting such as inverted fluorescent lamps.
What you can do with this unit PREPARATION To enjoy Blu-ray movies To enjoy TV To enjoy games Checking supplied accessories (p. 4) Installation (p. 5) Preparing the remote control (p. 7) CONNECTION/ INITIAL SETTINGS Connecting your TV and Blu-ray disc player (p. 8) When enjoying STB program such as on satellite/CATV tuner (p. 9) Connecting a game console (p. 9) Setting the best possible sound automatically (p. 11) Operating the unit by TV’s remote control (p.
Contents SETTINGS Getting started ....................................................... 4 Setup menu...........................................................32 Supplied accessories .................................................... 4 Setting procedure ........................................................ 32 Setup menu list............................................................ 33 CONNECTION/INITIAL SETTINGS PREPARATION PREPARATION Manual setup...........................................
PREPARATION Getting started Supplied accessories Before assembly and connecting, make sure you have received all of the following items.1) Remote control IntelliBeam microphone (× 1) (6 m (19.7 ft)) Battery (× 2) (AA, R6, UM-3) Optical cable (1.5 m (4.9 ft)) Cardboard microphone stand (× 1) Demonstration DVD (☞p. 53) Digital audio pin cable (1.5 m (4.9 ft)) Install Manual Owner’s Manual (this manual) Video pin cable (for displaying menu and iPod video) (1.5 m (4.
CONNECTION/INITIAL SETTINGS Installation Notes on installation • Install your TV in accordance with the manufacturer’s instructions to prevent it from toppling over. • This unit’s speakers use magnets. Do not place items that are sensitive to magnetism, such as clocks, credit cards, floppy disks, etc., on top of the rack. • When the unit is positioned close to a CRT-type TV, picture or sound distortion may occur. The top glass panel is constructed of glass that has been tempered for strength and safety.
Installation Installing this unit This unit outputs sound beam as shown in the illustrations below. Install this unit where there are no obstacles such as furniture obstructing the path of sound beams. Otherwise, the desired surround sound effects may not be achieved. You may install this unit in parallel with the wall or in the corner.
Installation PREPARATION Installing in a non-square room Install this unit so that the sound beams can be reflected off the walls. CONNECTION/ INITIAL SETTINGS Remote control preparation PLAYBACK Before installing batteries or using the remote control, make sure that you read precautions on the remote control and batteries in “CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
Connections • Do not connect the power cable until all connections are completed. • Do not use excessive force when inserting the cable plug. Doing so may damage the cable plug and/or terminal. TV and Blu-ray disc player connection For the cable connection, follow the orders below. 1 2 HDMI cable (optional) Input the digital audio/ video signals of the Bluray disc player to this unit. 3 HDMI cable (optional) The digital video of the Blu-ray disc is reflected on TV.
Connections PREPARATION Game console or tuner connection Additional external device (example) Connecting cable HDMI cable (optional) 2 Satellite/cable TV (HDMI supported) HDMI cable (optional) 3 Satellite/cable TV (HDMI not supported) Digital audio pin cable (supplied) 4) 4 HDMI not supported game console Analog audio stereo pin cable (optional) 4) To AC wall outlet CONNECTION/ INITIAL SETTINGS 1 HDMI supported game console PLAYBACK 3) SETTINGS (Example) ANALOG OUTPUT HDMI OUTPUT 1 HDMI O
Initial settings Selecting language for menu display 1 2 Turn the unit and your TV on. Switch TV’s input to “VIDEO INPUT 1 (example)”. YRS-1100 Push [SETUP] to begin SETUP MENU. (example) 3 Check whether the initial screen is displayed. 1) Press and hold SETUP key until the “LANGUAGE SETUP” menu appears on your TV. 3)LANGUAGE SETUP [ ]/[ ]:Sel 4 [ENTER]:Return Press U / V key to select the desired language and then press ENTER key.
Initial settings IntelliBeam microphone Upper limit Center height of this unit Within 1 m (3.3 ft) Within 1 m (3.3 ft) Cardboard microphone stand Listening position 1.8 m (6.0 ft) or more Lower limit PLAYBACK Note Center line IntelliBeam microphone SETTINGS • The AUTO SETUP procedure may not be run successfully if this unit is installed in one of the rooms described in “Installing this unit” on page 6. In such cases, run MANUAL SETUP (☞p. 14) to manually adjust the corresponding parameters.
Initial settings Using AUTO SETUP (IntelliBeam) Note • It is normal for loud test tones to be output during the AUTO SETUP procedure. Make sure that there are no children around in the listening room while the AUTO SETUP procedure is in progress. • Make sure that your listening room is as quiet as possible. For accurate measurement, turn off air conditioner or other devices that make noises. • If there are curtains in your listening room, we recommend following the procedure below.
Initial settings 5 Press ENTER key to confirm the results. 5) The measurement result is saved. AUTO SETUP (PREPARATION & CHECK) AUTO SETUP COMPLETE Please connect the MIC. Please place the MIC at least 1.8m/6ft away from SoundProjector. The MIC should be set at ear level when seated. Measurement takes about 3min. After [ENTER] is pressed, please leave the room. [ENTER]:Start [RETURN]:Cancel 6 Remove the IntelliBeam microphone. Initial screen appears.
Initial settings ■ AUTO SETUP via setup menu 1 2 3 4 Place the IntelliBeam microphone and press SETUP key. Press U / V to select “AUTO SETUP” and then press ENTER key. Press U / V to select one of the items below and then press ENTER key. Select Item: “BEAM+SOUND OPTIMIZE” (Beam optimization and sound optimization) It is recommended that you should select this optimization feature, if you make settings for the first time. This menu takes about three minutes.
Initial settings ERROR E-1: Please test in quieter environment. ERROR E-6: Volume level is lower than expected. Please check MIC position/connection and re-try. Cause Remedy The IntelliBeam microphone cannot collect the sound produced by this unit because the sound output level is too low. Make sure that the IntelliBeam microphone is firmly connected to this unit and placed in a proper location. If the problem persists, contact the nearest authorized Yamaha service center for assistance.
Initial settings Saving several measurement results (Memory setting function) You can save the current beam and sound settings in the system memory of this unit. It is handy to save certain settings according to the varying conditions of your listening environment. For example, if there are curtains in the path of sound beams, the effectiveness of the sound beams will vary depending on whether the curtains are open or closed.
Initial settings SETUP key. Select “MEMORY” and press key. ENTER Press U/ V key to select “LOAD” and press ENTER key. Press U/ V key to select the memory number to be loaded and then press ENTER key. Selectable item: Memory 1, Memory 2, Memory 3 “Memory 1 Load Now ?” is displayed when the memory number is selected. Press ENTER key. PLAYBACK 5 Press CONNECTION/ INITIAL SETTINGS 1 2 3 4 PREPARATION ■ Loading settings “Memory 1 Loading…” is displayed and the setting is loaded.
Initial settings Operating the unit by TV’s remote control What is the HDMI control function? You can use the TV remote control to operate this unit if your TV supports the HDMI control function (ex. REGZA Link) and is connected to this unit’s HDMI OUT (ARC) jack. 1) Remote control of TV (Example) Power on/off Switches input This unit automatically selects the input according to the input source setting on the TV. Switching input on TV menu (ex.
Initial settings 1 2 Turn on all components connected to this unit with HDMI. Check all components connected with HDMI and enable the HDMI control function on each component. For this unit, set “HDMI CONTROL” to “ON” (☞p. 39). 2) For external components, refer to the manual supplied with each component. 3) Turn off the TV and then turn on it again. Registering HDMI components to TV 4) 3 Select this unit as the input source of the TV.
PLAYBACK Playback features Basic operation for playback 1 2 3 Press key to turn on this unit. Turn on components (TV, Blu-ray disc player, game console, etc.) connected to this unit. Select a component you want to listen to by pressing the input selector key ( , , ) corresponding to the connection of external components. For example, when playing back a Blu-ray disc player connected to HDMI IN 1 jack, select HDMI1 by pressing input selector key as shown below.
Playback features Switching stereo/surround sound When playback is in stereo sound. STEREO key to switch to stereo When playback is in surround sound. Press mode. While watching the TV, compensate the excessive volume differences to make it easier to hear during the following cases. • When switching the channel • When a TV program changed to commercial • When one program is finished and another program started Press UNIVOLUME key to turn the function on/off.
Playback features Enjoying realistic surround sound (CINEMA DSP) Playback surround sounds using Yamaha’s exclusive CINEMA DSP. 1) 1 2 Press SURROUND key to switch to surround mode. Press the desired repeatedly. 2) 3) CINEMA DSP key The CINEMA DSP category name appears in the front panel display and the CINEMA DSP indicator (☞p. 47) lights up.
Playback features OFF (DSP Off) Sur.Decorder (surround decorder) This program plays back surround sound without CINEMA DISP sound field effect. Concert Hall This program creates a rich surround effect of a large round concert hall with a great deal of presence, emphasizing the extension of sounds, and lets you feel as if you are seated close to the center of the stage.
Playback features ■ Selectable item for “Sur. (surround)” Beam modes for “5.1ch” For enjoying surround sound effects on the movie, etc. to the fullest For watching live recordings on a Blue-ray disc 5 Beam (5 Beam) Outputs sound beams from the front right and left, center, and surround right and left channels. St+3Beam (Stereo+3Beam) Outputs normal sound from the front right and left channels and sound beams from the center and surround right and left channels.
Playback features PREPARATION Surround decoder setting When this unit plays back 2-channel or 5.1-channel sources in surround mode, surround decoder enables them playback for 7.1channel. 1) You can enjoy a variety of surround sound effects by switching the decoder. 2) CONNECTION/ INITIAL SETTINGS Select and set “Sur.Dec.Mode” in the option menu. Refer to “Configuring settings for each input source (Option menu)” on page 27 for the operation of option menu.
Playback features Using useful features Listening with headphones Insert a headphone plug to the PHONES jack (☞p. 46) of this unit. 1) The surround sound using headphones With newly-developed 7.1 ch headphone surround technology, you can enjoy surround and stereo sound using headphones same as speaker. (☞p. 21) When using headphones, changing CINEMA DSP (☞p. 22) is also available. 1) y • The headphone volume, tone control, and LFE level can be set separately with speaker setting.
Playback features Use this feature to automatically set this unit to the standby mode after a specified period of time. Press HDMI1-3 Volume Trim, Decoder Mode, Sur. Dec. Mode, Signal Info TV When AutoPowerDown is set, the unit is turned to standby mode automatically after 10 minutes from the selected input source is turned off or in standby mode. This function is useful to prevent you from forgetting to turn off the unit. Set according to each input (TV/HDMI1-3/INPUT1-3/DOCK).
Playback features ■ Displaying the input signal information (Signal Info) Press 1) y If the input signal includes channels that cannot be displayed in the format shown in the display example, the total number of channels will be displayed, as in “5.1ch”. 28 En U/ V key to change the following information. Format Digital audio format Channel The number of channels included in input signal (front/surround/LFE (low frequency sound effects)) Display example: [3/2/0.
Playback features You can play music stored in iPod/iPhone connected to Yamaha Universal Dock for iPod (optional YDS-12, etc.) or Wireless System for iPod/iPhone (optional YID-W10). 1 iPod/iPhone supported by Universal Dock for iPod (YDS-12/YDS-11/YDS-10): (As of September 2010) • iPod touch, iPod mini, iPod (4th and 5th generations), iPod Classic, iPod nano, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS • iPhones are not compatible with YDS-11/YDS-10.
Playback features Playing back Bluetooth components Play back music stored in the Bluetooth components (portable audio players, Bluetooth-enabled computers, etc.) connected to the Bluetooth Wireless Audio Receiver (optional YBA-10). Pairing About “Pairing” It is the operation of registering a component for communications.
Playback features 4 5 Turn on the Bluetooth component you want to pair with, and then enter pairing state. 2) Press OPTION key. Option menu for DOCK input appears in the display. Select “Pairing” by pressing U/ key and press ENTER key. 3) V Press DOCK. DOCK key to set the input to Press OPTION key. Select “Connect” and press key.
SETTINGS Setup menu Setting procedure Before performing following procedures, check if this unit and TV are connected with the video pin cable (supplied) and switch TV input to “VIDEO INPUT 1 (example)”. 1 Press SETUP key to enter the setup menu. 1) SET MENU MEMORY AUTO SETUP MANUAL SETUP SOUND SETUP INPUT MENU DISPLAY MENU [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 2 Select menu by pressing and press ENTER key. U/ V key Repeat these step to display desired menu.
Setup menu Category MEMORY Menu LOAD SAVE AUTO SETUP BEAM ADJUSTMENT IMAGE LOCATION TONE CONTROL TREBLE, BASS SUBWOOFER AUDIO DELAY LFE LEVEL AUTO LIP SYNC SOUND OUT INPUT MENU INPUT RENAME HDMI SETUP DISPLAY MENU F. DISPLAY SETUP LANGUAGE SETUP UNIT SETUP ☞p. 14 Optimizes the beam settings automatically. ☞p. 14 Optimizes the sound settings automatically. ☞p. 14 Adjusts the listening room and listening position settings. ☞p. 34 Adjusts the various sound beam settings. ☞p.
Setup menu When this unit is installed at the corner of the room, specify the width of length of the listening room. Manual setup Use this menu to manually adjust the parameters related to the sound beam output. To fine-adjust parameters configured by AUTO SETUP, use “BEAM ADJUSTMENT” and “IMAGE LOCATION”. Setting parameters MANUAL SETUP SETTING PARAMETERS Use to set the position of this unit in your listening room and the distance of this unit from the listening position.
Setup menu MANUAL SETUP BEAM ADJUSTMENT Use to manually adjust the various sound beam settings. 4) 1 3 Configure “FOCAL LENGTH”. 6) Configure “HORIZONTAL ANGLE”. Adjust the horizontal angle of sound beams for each channel using test tones. Adjust toward L (left) to move the direction of the output to the left and adjust toward R (right) to move it to the right.
Setup menu Image location Tone control MANUAL SETUP IMAGE LOCATION Use to adjust the direction from which the front left and right channel sound is heard so that each sound can be heard closer to the center channel. Use this feature to redirect audio signals if the sound coming from the front left and right channels seems unnatural. You can adjust this parameter only when “5BeamPlus2”, “5 Beam” or “3 Beam” is selected in “Surround mode” (☞p. 23). Select “ON” to configure the sound direction.
Setup menu Dynamic range control Input level On Off Sub menu: Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Subwoofer Adjustable range: -10.0 dB to +10.0 dB Sound out setting Sound beam output configuration SOUND SETUP SOUND OUT Sub menu: CHANNEL OUT, SURROUND Use to configure the number of output channels (5.1ch/7.1ch/ Auto) or audio output method. For details, see “Changing the audio output method for surround playback” (☞p. 23).
Setup menu Input assignment Input assignment INPUT MENU INPUT ASSIGNMENT1) Use to change the key assignments of input jacks on this unit. The sound of the input select is decided according to key assign set to each jacks.
Setup menu INPUT MENU INPUT RENAME Use to change the name of the input source displayed when the input source is selected. Select a name from templates, or enter an original name. ■ Selecting a name from templates Press name. Y/Z key to select a input source Selectable item: Blu-ray, DVD, DVR, CATV, Satelite, Game To exit the menu, press RETURN key. ■ Entering an original name 3 ENTER key. “T” appears above the new name display to indicate the position to be entered.
Setup menu DISPLAY MENU ■ Front panel display setup DISPLAY MENU F.DISPLAY SETUP Use to adjust the brightness and display settings of the front panel display. Sub menu: STANDARD DIMMER Use to adjust the brightness of the front panel display when you operate this unit. The front panel display dims as the number becomes small.
Advanced setup While holding down INPUT key on the front panel, press key on the remote control to turn on the power. “ADVANCED SETUP” appears in the front panel display. 4 5 6 Release INPUT key on the front panel. Menu Press U/ V to select the desired menu on the front panel display and then press ENTER key. 1) Change setting by pressing Y/Z key. 2) Press key to set this unit to the standby mode. The new setting will be reflected when you turn on the unit by pressing key.
TROUBLESHOOTING Troubleshooting Troubleshooting Refer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, set this unit to the standby mode, disconnect the AC power supply cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center. General Problem Cause Remedy See page This unit does not operate properly.
Troubleshooting Cause Remedy Surround sound effects are insubstantial. When connecting this unit with playback component and TV digitally, the output setting of the playback component and TV is not valid. Refer to the manual supplied with your component and check the setting. The listening room is not a regular shape, or the unit or listening position is not at the center of the right and left wall of the listening room. Relocate the unit or listening position.
Troubleshooting iPod/iPhone Note If the problem occur other than the following message displayed on the display, check the connection of your iPod/iPhone. Message Connect error Features iPod/iPhone has a problem with communication. Low Battery The battery of iPod/iPhone is running low. Unknown iPod The iPod/iPhone being used is not supported by this unit. Connected iPod/iPhone is correctly connected to the Yamaha Universal Dock for iPod.
Troubleshooting Note If the problem occur other than the following message displayed on the display, check the connection of your Bluetooth component. Message Searching... Features Remedy See page (When pairing) – The pairing should be performed for this unit and the Bluetooth component at the same time. Make sure that the Bluetooth component is also a pairing mode. (When Connected) – Make sure that the power of the Bluetooth component is on.
ABOUT THIS UNIT Controls and functions Controls and functions Front panel 1 9 2 YRS-1100 8 7 3 4 5 6 1 INTELLIBEAM MIC jack 6 VOLUME +/- key Connect the supplied IntelliBeam microphone for AUTO SETUP (☞p. 11). Controls the volume of the unit. (☞p. 20) 2 Front panel display Selects playback component. (☞p. 9) Shows information about the operational status of this unit. (☞p. 47) 8 7 INPUT key key Turns on the unit or set it to the standby mode. 3 PHONES jack For connecting headphones. (☞p.
Controls and functions PREPARATION Rear panel YRS-1100 3 4 5 6 7 8 9 1 Power cable 6 COAXIAL digital input 2 jack For connecting to an AC wall outlet. (☞p. 8) For connecting digital audio pin cable to the external components. (☞p. 9) 2 HDMI OUT (ARC) jack CONNECTION/ INITIAL SETTINGS 2 1 7 AUDIO INPUT 3 jack 3 HDMI IN jack 8 DOCK terminal For connecting HDMI compatible Blu-ray disc player, tuner and game console. (☞p.
Controls and functions Remote control Infrared signal transmitter (Y) key, MENU (U) key, ENTER key, (Z) key, (V) key • Change the setting. (☞p. 32) • Operate iPod. DOCK key Selects iPod/iPhone or Bluetooth component. (☞p. 29, 30) RETURN key Returns to the previous menu screen. SUBWOOFER (+/-) key Adjusts the volume balance of subwoofer. SLEEP key Sets the sleep timer. (☞p. 27) key Turns on the unit or set it to the standby mode. (☞p. 20) UNIVOLUME key Turns UniVolume mode to on/off. (☞p.
Glossary PREPARATION Glossary Digital Sound Projector Sampling frequency Ordinarily, two front speakers, a center speaker, two surround speakers, and a subwoofer are necessary for enjoying 5.1 channel surround sound. Channel (ch) Front speakers Subwoofer Center speaker ■ 7.1 channel surround playback This unit creates surround sound by reflecting projected sound beams off the walls of your listening room.
Glossary Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx is a new technology enabling discrete multichannel playback from 2-channel or multi-channel sources. There are three modes available: “Music mode” for music sources, “Movie mode” for movie sources (for 2-channel sources only) and “Game mode” for game sources. Dolby TrueHD Dolby TrueHD is an advanced lossless audio technology developed for high-definition disc-based media including Blu-ray Disc.
Specifications Output Jacks • Rated Output Power Front L/R (1 kHz, 1% THD, 6 Ω) ....................................... 45 W + 45 W Small dia. speaker (1 kHz, 1% THD, 4 Ω).................................... 27.2 W Subwoofer (100 Hz, 1% THD, 3 Ω) ................................................ 90 W • Maximum Output Power Front L/R (1 kHz, 10% THD, 6 Ω) ..................................... 50 W + 50 W Small dia. speaker (1 kHz, 10% THD, 4 Ω).....................................
Specifications Available signal information HDMI signal compatibility ■ Receivable audio signals Audio signal types Audio signal formats Compatible media 2ch Linear PCM 2ch, 32-192 kHz, 16/20/24 bit CD, DVD-Video, DVD-Audio, etc. Multi-ch Linear PCM 8ch, 32-192 kHz, 16/20/24 bit DVD-Audio, Blu-ray disc, HD DVD, etc. Bitstream (SD Audio) Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTSES DVD-Video, etc.
Using the supplied demonstration DVD Playing back the demonstration DVD 1 Load the demonstration DVD. Is the Blu-ray disc player connected to this unit using a digital cable? You need to connect these components with digital cables (HDMI cable, optical cable, or coaxial cable) to playback 5.1channel contents such as Dolby Digital. Is an input source selected correctly on this unit? Check that which input jack of this unit the Blu-ray disc player is connected to.
Index Numerics 2ch ................................................................................ 25 2-channel ...................................................................... 25 3 Beam (3 Beam).......................................................... 24 5 Beam (5 Beam).......................................................... 24 5.1ch .............................................................. 23, 24, 25 5Beam+2 (5Beam Plus2).............................................. 24 7.1ch ..............
Index MEMORY .................................................................... 16 Movie ............................................................................ 22 MP3............................................................................... 21 Music ............................................................................ 23 My Sur. (My Surround) ................................................ 24 Optical cable ...............................................................
PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO 1 2 3 4 5 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. Instale esta unidad en un lugar bien ventilado, fresco, seco y limpio, alejado de la luz directa del sol, fuentes de calor, vibración, polvo, humedad y/o frío.
■ Observaciones sobre los mandos a distancia y las pilas • No derrame agua u otros líquidos en el mando a distancia. • No deje caer el mando a distancia.
Qué puede hacer con esta unidad PREPARACIÓN Ver la televisión Ver películas Blu-ray Jugar a videojuegos Comprobación de accesorios suministrados (p. 4) Instalación (p. 5) Preparación del mando a distancia (p. 7) CONEXIÓN/ AJUSTES INICIALES Conexión de su TV y del reproductor de discos Blu-ray (p. 8) Si se reciben programas STB de un sintonizador CATV/satélite (p. 9) Conexión de una videoconsola (p. 9) Ajuste automático del mejor sonido posible (p.
Índice general AJUSTES Primeros pasos...................................................... 4 Menú de configuración........................................32 Accesorios suministrados ............................................. 4 Procedimiento de ajuste.............................................. 32 Lista del menú de configuración.................................. 33 Configuración manual .................................................
PREPARACIÓN Primeros pasos Accesorios suministrados Antes de realizar el montaje y las conexiones, asegúrese de que no falta nada de lo siguiente.1) Mando a distancia Pilas (× 2) (AA, R6, UM-3) Cable óptico (1,5 m) Micrófono IntelliBeam (× 1) (6 m) Soporte de cartón para micrófono (× 1) DVD de demostración (☞p.
CONEXIÓN/AJUSTES INICIALES Instalación Observaciones sobre la instalación Precaución: manipulación del vidrio templado YRS-1100 Carga máxima 50 kg YRS-1100 REPRODUCCIÓN El panel superior de vidrio está fabricado con vidrio templado para obtener mayor resistencia y seguridad. Además, se ha aplicado una película de seguridad al vidrio templado para proporcionar aún más protección y evitar daños si se rompe el vidrio.
Instalación Instalación de esta unidad Esta unidad emite haces de sonido de la forma indicada en la ilustración siguiente. Instale la unidad en un sitio sin obstáculos, como muebles, que puedan obstruir la circulación de los haces de sonido. De lo contrario, quizás no consiga el efecto de sonido surround deseado. Puede instalar la unidad en paralelo a la pared o en una esquina. Instalación en paralelo Instale la unidad en el centro exacto de la pared, medido desde las esquinas derecha e izquierda.
Instalación PREPARACIÓN Instalación en una habitación no cuadrada Instale esta unidad para que los haces de sonido puedan ser reflejados por las paredes.
Conexiones • No conecte el cable de alimentación hasta que se hayan realizado todas las conexiones. • No emplee demasiada fuerza al insertar el conector del cable. De lo contrario, podría dañar el conector del cable y/o el terminal. Conexión del TV y del reproductor de discos Blu-ray Para conectar los cables, siga este orden: 1 2 Cable HDMI (opcional) Introduzca las señales de audio/vídeo del reproductor de discos Blu-ray a esta unidad.
Conexiones PREPARACIÓN Conexión como videoconsola o sintonizador Dispositivo externo adicional (ejemplo) Cable de conexión Cable HDMI (opcional) 2 TV satélite/cable (compatible con HDMI) Cable HDMI (opcional) 3 TV satélite/cable (no compatible con HDMI) Cable de audio digital con clavijas (suministrado) 4) 4 Videoconsola no compatible con HDMI Cable de audio analógico estéreo con clavijas (opcional) 4) CONEXIÓN/ AJUSTES INICIALES 1 Videoconsola compatible con HDMI A la toma de CA REPRODUCCIÓN
Ajustes iniciales Selección del idioma del menú 1 2 Encienda la unidad y el televisor. Seleccione “VIDEO INPUT 1 (ejemplo)” como entrada de televisor. YRS-1100 Push [SETUP] to begin SETUP MENU. (ejemplo) 3 Compruebe que aparezca la pantalla inicial. 1) Mantenga pulsada la tecla SETUP hasta que aparezca el menú “LANGUAGE SETUP” en el televisor. 3)LANGUAGE SETUP [ ]/[ ]:Sel 4 [ENTER]:Return Pulse la tecla U / V para seleccionar el idioma deseado y, a continuación, pulse la tecla ENTER.
Ajustes iniciales Micrófono IntelliBeam Límite superior Altura central de esta unidad Menos de 1 m Menos de 1 m Soporte de cartón para micrófono Posición de escucha 1,8 m o más Límite inferior REPRODUCCIÓN Nota Línea central Micrófono IntelliBeam AJUSTES • No garantizamos un funcionamiento correcto del proceso de CONFIG. AUTOMATICA si la unidad se instala en habitaciones del tipo descrito en “Instalación de esta unidad” en la página 6. En estos casos, utilice CONFIG. MANUAL (☞p.
Ajustes iniciales Utilización de CONFIG. AUTOMATICA (IntelliBeam) Nota • Es normal que se emitan tonos de prueba de elevado volumen durante el procedimiento de CONFIG. AUTOMATICA. Asegúrese de que no hay niños alrededor de la sala de escucha cuando se esté realizando el procedimiento de CONFIG. AUTOMATICA. • Asegúrese de que la habitación de escucha esté tan silenciosa como sea posible. Para obtener una medición precisa, apague el aire acondicionado u otros dispositivos que produzcan ruidos.
Ajustes iniciales 5 CONFIG. AUTOMATICA Pulse la tecla resultados. 5) Se guardará el resultado de la medición. (PREPARACION Y COMPROBACION) Por favor conectar MIC. Posicionar MIC por lo menos a 1.8m del proyector de sonido. El MIC debe posicionarse a la altura del oido sentado. Medidas duraran aprox. 3 min. Pulse [ENTER] y salga de sala [ENTER] :Comenzar [RETURN]:Cancelar Por favor quitar MIC del proyectordesonido. 6 Retire el micrófono IntelliBeam. Aparecerá la pantalla inicial.
Ajustes iniciales ■ CONFIG. AUTOMATICA desde el menú de configuración 1 2 3 4 Coloque el micrófono IntelliBeam y pulse la tecla SETUP. Pulse U / V para seleccionar “CONFIG. AUTOMATICA” y, a continuación, pulse la tecla ENTER. Pulse U / V para seleccionar uno de los elementos siguientes y pulse la tecla ENTER. Opciones: “OPTIMIZAR HAZ+SONIDO” (Optimización de haz y optimización de sonido) Se recomienda seleccionar esta opción de optimización si realiza la configuración por primera vez.
Ajustes iniciales ERROR E-1: Pruebe en entorno tranquilo. Remedio Hay demasiado ruido no deseado en su habitación de escucha. Asegúrese de que la habitación de escucha esté tan silenciosa como sea posible. Puede que quiera elegir ciertas horas del día cuando no hay mucho ruido procedente del exterior. ERROR E-2: MIC no detectado. Por favor, comprobar conectar MIC y volver a intentar. Remedio El micrófono IntelliBeam no está conectado a esta unidad o se desconectó durante el procedimiento CONFIG.
Ajustes iniciales Almacenamiento de varios resultados de medición (función de memoria) Puede almacenar los ajustes actuales de haz y sonido en la memoria del sistema de esta unidad. Resulta útil guardar ciertos ajustes según las condiciones cambiantes de su habitación de escucha. Por ejemplo, si hay cortinas en el camino de los haces sonoros, la efectividad de los mismos cambiará dependiendo de si las cortinas están abiertas o cerradas.
Ajustes iniciales 4 SETUP. Seleccione “MEMORIA” y pulse la tecla ENTER. Pulse la tecla U / V para seleccionar “CARGAR” y, a continuación, pulse la tecla ENTER. Pulse la tecla U / V para seleccionar el número de memoria que desea cargar y, a continuación, pulse la tecla ENTER. Opciones: Memoria 1, Memoria 2 y Memoria 3 Aparecerá “Memoria 1 ¿Cargar Ahora?” al seleccionar el número de memoria.
Ajustes iniciales Funcionamiento de la unidad con el mando a distancia del televisor ¿Qué es la función de control HDMI? Puede utilizar el mando a distancia del TV para operar esta unidad si el TV es compatible con la función de control HDMI (por ejemplo, REGZA Link) y si está conectada al terminal HDMI OUT (ARC) de esta unidad. 1) Mando a distancia del TV (Ejemplo) Encendido/Apagado Cambia la entrada Esta unidad selecciona automáticamente la entrada en función del ajuste de fuente de entrada del TV.
Ajustes iniciales 1 2 Encienda todos los componentes con esta unidad mediante HDMI. Compruebe todos los componentes conectados con HDMI y active la función de control HDMI en cada componente. En esta unidad, ponga “CONTROL HDMI” en “ON” (☞p. 39). 2) Para los componentes externos, consulte el manual suministrado con cada uno de ellos. 3) Apague el TV y enciéndalo de nuevo.
REPRODUCCIÓN Funciones de reproducción Funcionamiento básico de reproducción 1 2 3 Pulse la tecla unidad. para encender esta Encienda los componentes (televisor, reproductor de discos Blu-ray, consola de videojuegos, etc.) conectados a esta unidad. Seleccione un componente que quiera escuchar pulsando la tecla de selección de entrada ( , , ) correspondiente a la conexión de componentes externos.
Funciones de reproducción Selección del sonido estéreo/surround Con la reproducción en sonido estéreo STEREO para acceder al Mientras ve la televisión, puede compensar las diferencias excesivas de volumen entre canales para facilitar la audición en los siguientes casos. • Cuando se cambia de canal • Cuando hay publicidad en la televisión • Cuando termina un programa y empieza otro Pulse la tecla UNIVOLUME para activar o desactivar la función.
Funciones de reproducción Reproducción de sonido surround más real (CINEMA DSP) Reproduzca sonido surround con el exclusivo sistema CINEMA DSP de Yamaha. 1) 1 2 Pulse la tecla SURROUND para acceder al modo surround Pulse la tecla CINEMA DSP deseada varias veces. 2) 3) El nombre de la categoría CINEMA DSP aparecerá en el visor del panel delantero y se iluminará el indicador CINEMA DSP (☞p. 47).
Funciones de reproducción OFF (DSP Off) Sur.Decorder (surround decorder) Este programa reproduce el sonido surround sin el efecto de campo sonoro CINEMA DISP. Concert Hall Este programa crea el rico efecto surround de una sala de conciertos grande y redonda, con mucho efecto de presencia que enfatiza la extensión de los sonidos, y permite que se sienta como si estuviera sentado cerca del centro del escenario.
Funciones de reproducción ■ Opciones de “Sur. (surround)” Modos de haz de “5.1ch” Para disfrutar del efecto de sonido surround de una película u otros contenidos al máximo Para ver grabaciones en directo grabadas en un disco Blu-ray 5 Beam (5 Haces) Emite haces sonoros desde los canales delanteros izquierdo y derecho, central y de sonido surround izquierdo y derecho.
Funciones de reproducción PREPARACIÓN Descodificador de surround Cuando esta unidad reproduce fuentes de 2 o 5.1 canales en el modo surround, el descodificador de surround permite reproducirlos en 7.1 canales. 1) Puede disfrutar de una gran variedad de efectos de sonido surround activando el descodificador. 2) CONEXIÓN/ AJUSTES INICIALES Seleccione “Sur.Dec.Mode” en el menú de opciones.
Funciones de reproducción Uso de funciones de utilidad Escucha con altavoces Inserte el terminal de auriculares en la entrada PHONES (☞p. 46) de esta unidad. 1) Sonido envolvente con auriculares Gracias a la tecnología de sonido envolvente 7.1 para altavoces de reciente implantación, podrá disfrutar del sonido envolvente y estéreo de los altavoces directamente en sus auriculares (☞p. 21). Con los auriculares, también puede seleccionarse CINEMA DSP (☞p. 22).
Funciones de reproducción Elementos del menú de opciones Para cada entrada se proporcionan los siguientes elementos del menú. Fuente de entrada Utilice esta función para poner automáticamente esta unidad en el modo de espera después de un determinado período de tiempo. Pulse la tecla ■ Función de apagado automático 3) Ajustes para cada fuente de entrada (menú de opciones) 2 Pulse la tecla de entrada ( , , , ) para seleccionar la entrada para la que quiera cambiar los ajustes.
Funciones de reproducción ■ Visualización de información sobre las señales de entrada (Signal Info) Pulse la tecla información. 1) y Si la señal de entrada incluye canales que no pueden visualizarse en el formato mostrado en el ejemplo de visualización, se visualizará el número total de canales, como en “5.1ch”.
Funciones de reproducción Puede reproducir música guardada en un iPod/iPhone conectado a una base universal para iPod de Yamaha (YDS-12 opcional, etc.) o un sistema inalámbrico para iPod/iPhone (YID-W10 opcional). Inserte el iPod/iPhone en la base universal Yamaha iPod o en el sistema inalámbrico para iPod/iPhone conectado al terminal DOCK. 2) A VIDEO INPUT del TV (sólo si se utiliza el modelo YDS-12/YDS-11/YDS-10) YDS-12, etc.
Funciones de reproducción Reproducción de componentes Bluetooth Es posible reproducir música guardada en componentes Bluetooth (reproductores de audio portátiles, ordenadores con Bluetooth, etc.) conectados al receptor de audio inalámbrico Bluetooth (YBA-10 opcional). Emparejado Acerca del “emparejado” Es la operación por la cual se registra un componente para comunicaciones.
Funciones de reproducción 4 6 Pulse la tecla OPTION. Aparecerá el menú de opciones para la entrada DOCK en el visor. Pulse la tecla DOCK para ajustar la entrada en DOCK. Pulse la tecla OPTION. Seleccione “Connect” y pulse la tecla ENTER. 5) Para desconectar el receptor de audio inalámbrico Bluetooth del componente Bluetooth, pulse OPTION de nuevo para que aparezca el menú de opciones, seleccione “Disconnect” y pulse la tecla ENTER. Seleccione “Pairing” pulsando la tecla U/ V y pulse la tecla ENTER.
AJUSTES Menú de configuración Procedimiento de ajuste Antes de realizar los siguientes pasos, compruebe que esta unidad y el televisor están conectados con el cable de vídeo con clavijas (suministrado) y active la entrada del televisor “VIDEO INPUT 1 (ejemplo)”. 1 Pulse la tecla SETUP para acceder al menú de configuración. 1) MENU CONFIGURACIÓN MEMORIA CONFIG. AUTOMATICA CONFIG. MANUAL CONFIG.
Menú de configuración Categoría MEMORIA Menú CARGAR SALVAR CONFIG. MANUAL OPTIMIZAR HAZ+SONIDO OPTIMIZAR SOLO HAZ OPTIMIZAR SOLO SONIDO AJUSTE PARAMETROS AJUSTE HAZ SALIDA SONIDO ASIGNACIÓN ENTRADAS RENOMBRADO ENTRADAS MENU VISUALIZACIÓN AJUSTE ATENUACIÓN AJUSTE OSD CONFIG.
Menú de configuración Cuando la unidad está instalada en un rincón de la sala, especifique la anchura de la longitud de la sala de escucha. Configuración manual Utilice este menú para ajustar manualmente los parámetros relacionados con la salida del haz sonoro. Para realizar el ajuste fino de los parámetros ajustados mediante CONFIG. AUTOMATICA, emplee “AJUSTE HAZ” y “LOCALIZACIÓN IMAGEN”. Ajuste de parámetros CONFIG.
Menú de configuración CONFIG. MANUAL AJUSTE HAZ Se utiliza para ajustar manualmente varios ajustes de haces sonoros. 4) 1 3 Configure “DISTANCIA FOCAL”. 6) Configure “ANGULO HORIZONTAL”. Ajusta el ángulo horizontal de los haces sonoros para cada canal utilizando tonos de prueba. Ajuste hacia L (izquierda) para mover la dirección de la salida a la izquierda, y hacia R (derecha) para moverla a la derecha.
Menú de configuración Localización de imagen CONFIG. MANUAL LOCALIZACIÓN IMAGEN Se usa para ajustar la dirección desde la que se oye el sonido de los canales delanteros izquierdo y derecho, para que cada canal pueda ser oído próximo al canal central. Emplee esta función para redirigir las señales de audio si el sonido que llega desde los canales delanteros izquierdo y derecho no parece natural. Únicamente puede ajustar este parámetro cuando en “Modo surround” (☞p.
Menú de configuración Control de gama dinámica Nivel del volumen de cada canal con tonos de prueba CONFIG. SONIDO NIVEL CANAL Utilícelo para ajustar el volumen de cada canal con tonos de prueba. 6) Menú secundario: Frontal Izq, Frontal Der, Central, Trasero Izq, Trasero Der, Subwoofer Margen ajustable: de -10,0 dB a +10,0 dB Desactivar Nivel de entrada Volumen: bajo Nivel de salida Activar Activar Desactivar Nivel de entrada CONFIG.
Menú de configuración Asignación de entradas Asignación de entradas MENU ENTRADAS ASIGNACIÓN ENTRADAS1) Utilícelo para cambiar las asignaciones claves de los terminales de entrada de esta unidad. El sonido de la entrada seleccionada se decide según la asignación de los terminales.
Menú de configuración MENU ENTRADAS RENOMBRADO ENTRADAS Utilícelo para cambiar el nombre de la fuente de entrada que se visualiza cuando se selecciona la fuente de entrada. Seleccione uno de los nombres de las plantillas o introduzca un nombre original. 1 2 Pulse la tecla U/ V para seleccionar la fuente de entrada cuyo nombre se va a cambiar. Pulse la tecla Y/Z para seleccionar un nombre de fuente de entrada. Repita los pasos 3 y 4 para editar otros caracteres.
Menú de configuración MENU VISUALIZACIÓN ■ Configuración del visor del panel delantero MENU VISUALIZACIÓN AJUSTE ATENUACIÓN Se usa para ajustar el brillo y la visualización del visualizador del panel delantero. Menú secundario: ATENUACIÓN STANDARD Utilícelo para ajustar el brillo del visor del panel delantero cuando manipula esta unidad. El visor del panel delantero se atenúa cuando el número es más pequeño.
Configuración avanzada Sin soltar la tecla INPUT en el panel delantero, pulse la tecla en el mando a distancia para encender la unidad. “ADVANCED SETUP” aparecerá en la pantalla del panel delantero. 4 5 6 Suelte la tecla INPUT del panel delantero. Cambie el ajuste pulsando la tecla Y/Z. 2) Pulse la tecla para poner la unidad en modo de espera. El nuevo ajuste se reflejará la próxima vez que encienda esta unidad pulsando la tecla .
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Resolución de problemas Resolución de problemas Consulte la tabla de abajo cuando esta unidad no funcione correctamente. Si el problema que usted tiene no está en la lista de abajo o las instrucciones de abajo no sirven de ayuda, ponga esta unidad en el modo de espera, desconecte el cable de alimentación de CA y póngase en contacto con el centro de servicio o concesionario Yamaha autorizado. General Causa Remedio Vea la página Esta unidad no funciona correctamente.
Resolución de problemas Los efectos del sonido surround no son consistentes. Causa Remedio Cuando se conecta esta unidad digitalmente con componentes de reproducción y TV, el ajuste de salida del componente de reproducción y del TV deja de ser válido. Consulte el manual que se proporciona con su componente y revise la configuración. La habitación de escucha tiene una forma irregular o la unidad o la persona no está en una posición simétrica entre las dos paredes de la habitación.
Resolución de problemas iPod/iPhone Nota Si se produce el problema y aparece un mensaje distinto en el visor, compruebe la conexión del iPod/iPhone. Mensaje Connect error Características El iPod/iPhone tiene un problema de comunicación. Low Battery Queda poca batería en el iPod/iPhone. Unknown iPod El iPod/iPhone que se está utilizando no es compatible con esta unidad. Connected El iPod/iPhone está conectado correctamente en la base universal Yamaha iPod.
Resolución de problemas Nota Si se produce el problema y aparece un mensaje distinto en el visor, compruebe la conexión del componente Bluetooth. Mensaje Searching... Características Remedio Vea la página (Durante el emparejado) – El emparejado debe realizarse entre la unidad y el componente Bluetooth al mismo tiempo. Asegúrese de que el componente Bluetooth se encuentra también en modo de emparejado. (Conectados) – Asegúrese de que el componente Bluetooth está encendido.
SOBRE ESTA UNIDAD Controles y funciones Controles y funciones Panel delantero 1 9 2 YRS-1100 8 7 3 4 5 6 1 Terminal INTELLIBEAM MIC 6 Tecla VOLUME +/- Conecte el micrófono IntelliBeam que se suministra para CONFIG. AUTOMATICA (☞p. 11). Controla el volumen de la unidad. (☞p. 20) 2 Visor del panel delantero Selecciona el componente de reproducción. (☞p. 9) Muestra información del estado de funcionamiento de esta unidad. (☞p.
Controles y funciones PREPARACIÓN Panel trasero YRS-1100 3 4 5 6 7 8 9 6 Terminal 2 de entrada digital COAXIAL Para conexión a una toma de pared de CA. (☞p. 8) Para conectar el cable de audio digital con clavijas a los componentes externos. (☞p. 9) 7 Terminal AUDIO INPUT 3 Para conectar TV compatible con HDMI y componentes externos. (☞p. 8) Para conectar el cable analógico a los componentes externos. (☞p.
Controles y funciones Mando a distancia Transmisor de señales de infrarrojos Tecla SETUP Muestra el menú de configuración. (☞p. 32) tecla Tecla MENU (U), tecla ENTER, (Y), tecla (Z), tecla (V) • Cambia la configuración. (☞p. 32) • Opera el iPod. Tecla DOCK Selecciona el iPod/iPhone o el componente Bluetooth. (☞p. 29, 30) Tecla RETURN Vuelve a la pantalla anterior del menú. Tecla SUBWOOFER (+/-) Ajusta el balance de volumen del subwoofer. Tecla SLEEP Ajusta el temporizador para dormir. (☞p.
Glosario PREPARACIÓN Glosario Digital Sound Projector Frecuencia de muestreo Generalmente, se necesitan dos altavoces frontales, un altavoz central, dos altavoces envolventes y un subwoofer para disfrutar de un sonido envolvente de 5.1 canales. Canal (c) Altavoces frontales Subwoofer Altavoz central ■ Reproducción surround de 7.1 canales Esta unidad crea un sonido surround reflejando los haces de sonido proyectados en las paredes de la habitación.
Glosario Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx es una nueva tecnología que permite realizar reproducciones multicanal discretas de fuentes multicanal o de 2 canales. Existen tres modos posibles: “Modo Music” para fuentes de música, “Modo Movie” para fuentes de películas (sólo para fuentes de 2 canales) y “Modo Game” para fuentes de juegos. Dolby TrueHD Dolby TrueHD es una avanzada tecnología de audio sin pérdida desarrollada para medios de alta definición basados en discos incluyendo Blu-ray Disc.
Especificaciones Terminales de salida • Potencia de salida nominal Delantero I/D (1 kHz, 1% THD, 6 Ω) ................................. 45 W + 45 W Altavoces de diámetro pequeño (1 kHz, 1% THD, 4 Ω) .............. 27,2 W Subwoofer (100 Hz, 1% THD, 3 Ω) ................................................ 90 W • Potencia de salida máxima Delantero I/D (1 kHz, 10% THD, 6 Ω) ............................... 50 W + 50 W Altavoces de diámetro pequeño (1 kHz, 10% THD, 4 Ω) ...............
Especificaciones Información de la señal disponible Compatibilidad de la señal HDMI ■ Señales de audio que se pueden recibir Tipos de señal de audio Formatos de señal de audio Medios compatibles Linear PCM de 2 c 2 c, 32-192 kHz, 16/20/24 bits CD, DVD-Vídeo, DVD-Audio, etc. Linear PCM multicanal 8 c, 32-192 kHz, 16/20/24 bits DVD-Audio, disco Blu-ray, HD DVD, etc. Bitstream (SD Audio) Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTSES DVD-Vídeo, etc.
Utilización del DVD de demostración suministrado Reproducción del DVD de demostración 1 Cargue el DVD de demostración. Seleccione “Rain and Thunder” en el menú del DVD. Visualice la pantalla del menú del DVD utilizando el mando a distancia del reproductor de discos Blu-ray y, a continuación, reproduzca “Rain and Thunder”. Pulse la tecla OPTION en el mando a distancia para mostrar el menú de opciones. Compruebe que aparezca “Dolby D” en el visualizador del panel delantero.
Índice Numerics D 2 canales ....................................................................... 25 3 Beam (3 Haces) ......................................................... 24 5 Beam (5 Haces) ......................................................... 24 5.1ch .............................................................. 23, 24, 25 5Beam+2 (5Haces Plus2) ............................................. 24 7.1ch ...................................................................... 23, 24 Decoder Mode..
Índice T Temporizador para dormir ........................................... 27 Terminal INTELLIBEAM MIC................................... 46 Terminal PHONES ...................................................... 46 Tonos de prueba ........................................................... 37 TV ................................................................................ 20 TV satélite/cable ............................................................. 9 U 21 O V P W WMA .........................
Surround sound TV stand OWNER’S MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Printed in Indonesia WV87380-1
