User Manual

13
Перед началом игры

Складывание инструмента в
футляр
Всегда кладите инструмент в его футляр во
время перерыва, при транспортировке и по-
сле окончания игры.
Всегда снимайте и разбирайте мундштучную
трубу перед помещением сузафона или мар-
шевой тубы в футляр.
* В зависимости от положения вентиля и кон-
струкции футляра раструб на баритоне или
тубе может быть расположен с противопо-
ложной стороны по отношению к положению,
показанному на приведенном выше рисунке.

О мундштуке
Мундштук поставляемый вместе с Вашим
инструментом — это стандартный мундштук
для данного инструмента.
Он подходит к мундштучной трубке и не вы-
падает из нее. Не обращайтесь с мундштуком
грубо, не бросайте и не повреждайте его.

О компенсирующей системе
При одновременном нажатии нескольких
вентилей (4-го вентиля в сочетании с 1-м –
3-м вентилями и т.п.) высота тона длинных
духовых инструментов, например, баритона,
становится немного выше настоящей высо-
ты тона. В таких случаях компенсирующая
система обеспечивает коррекцию высоты
тона. Это также позволяет воспроизводить
быстрые пассажи в нижнем диапазоне без
необходимости изменения аппликатур для
1-го – 3-го вентилей во время нажатия 4-го
вентиля.
Модели YEP-642/YEP-842/YBB-632/YEB-632
оснащены компенсирующей системой.
Компенсирующая система на YBH-831 кор-
ректирует тон, если третий вентиль исполь-
зуется в комбинации с первым и//или вторым
вентилями.

О небольшом отверстии сбоку
пистона

Пистон для YCB-623/YBB-623
Сбоку каждого пистона есть одно небольшое
отверстие для выпуска воздуха из корпуса
клапана. После регулировки крона без на-
жатия на пистон при последующем нажатии
на пистон раздается хлопок, вызванный пере-
падом внутреннего давления. Это небольшое
отверстие помогает предотвратить такие
хлопки.

Пистон для баритона YBH-831
Сбоку каждого пистона есть одно небольшое
отверстие для поддержания угла поворота
пистона. Это не выпускное и не смазочное
отверстие.
Выпускное отверстие