User Manual

36
Handhabung des Instruments
Da das Instrument aus dünnem Blech besteht, muss es mit der entsprechenden Umsicht behan-
delt werden. Vermeiden Sie starke Krafteinwirkung und ein Anstoßen des Instruments, damit
keine Dellen oder anderen Beschädigungen entstehen.
■
Herausnehmen des Instruments
aus seinem Koer
1.
Fassen Sie das Instrument mit beiden Händen
und heben Sie es vorsichtig aus dem Koer.
Stege
Bevor Sie das Instrument spielen
* Wenn das Instrument nur am Hauptteil gehalten
wird, kann der Schallbecher beschädigt werden.
Halten Sie es daher beim Herausnehmen aus
dem Koer sowohl am Schallbecher als auch am
Hauptteil.
2.
Zum Herausnehmen des Zugs halten Sie die-
sen ebenfalls mit beiden Händen, indem Sie
zur Stabilisierung mit einem Finger den Steg
stützen, und heben ihn vorsichtig aus dem
Koer.
* Always hold the slide with both hands. Holding
it with only one hand may result in damage to the
slide.
* When carrying only the slide, make sure that both
of the slide braces are held together to prevent
either section of the slide from dropping.
■
Vorbereitung des Zugs
1.
Entfernen Sie Schmutz aus dem Innenzug und
tragen Sie dann ein wenig Zugcreme auf die
etwas dickeren Endteile des Zugs auf.
Innenzug
Zugcreme auf diese Teile auftragen
* Auf diese Teile kein Zugfett auftragen.
2.
Nach Auftragen der Zugcreme den Zug mit
einem Wasserzerstäuber gründlich befeuchten.