User Manual

Antes de tocar
■ Afinação do Instrumento
Deslize a bomba principal de afinação para
fora ou para dentro para afinar o
instrumento. Visto que as mudanças de
temperatura podem afetar o instrumento,
sopre um pouco de ar quente dentro do
instrumento antes de afiná-lo.
Em trombones com duplo rotor, as hastes dos
rotores podem ser utilizadas para mudar o tom
de Bb-F, Bb-G ou Gb (Quando se usa a vara
em D) , B b -E b (Quando se usa a vara em D).
Haste do 1º rotor
Ajuste o comprimento da bomba de afinação
principal até alcançar o comprimento desejado.
2º rotor 1º rotor
Haste do 2º rotor
Bomba de afinação
principal
Sobre o rotor transpositor
Os trombones com um só rotor transpositor, o
acionamento da haste do rotor mudará o tom de
Bb para F.
O ... Com o rotor acionado
X .... Se m o r otor a ci onado
Rotores fora de linha
B b
F
Haste do 1º rotor
Rotor Haste do rotor
2º Rotor 1º Rotor
Haste do 2º rotor
O ... Com o rotor acionado
X .... Sem o rotor acionado
9
Trombone_om_003-072_080707.pm65 Page 9 08.7.8, 9:48 AM Adobe PageMaker 6.5J/PPC
1º Rotor 2º Rotor Tom
Usando a
vara em D
X X
Bb
-
O X F -
X O
(Bb)
-
O O Eb
D
1º Rotor Segundo rotor Tom
Usando a vara
em D
X X
Bb
-
O X F -
X O G
Gb
O O
Eb
D