Owner's Manual

Conexión de componentes externos como una TV o un reproductor DVD a esta unidad.
Conecte su TV o reproductor DVD a la unidad utilizando los cables adecuados, tal como se muestra en el siguiente gráfico. Conectando un subwoofer se mejora el sonido de los
bajos, para disfrutar más de la escucha. Para obtener más informaci ó n sobre cómo conectar otros componentes, consulte las páginas 15 a 22 en el Manual de Instrucciones.
GUÍA RÁPIDA DE REFERENCIA
C2006 All rights reserved.
REMOTE IN
RS-
232 C
AUX
OPTICAL
DIGITAL IN AUDIO IN VIDEO IN VIDEO OUT
COMPONENT COMPONENT COMPONENT
SUBWOOFER
DVD/AUX
DVD
COAXIAL
TV/STB
TV/STB VCR VCR STB
Video
output
Component
video
output
Coaxial
digital
output
Optical
digital
output
Analog
audio
output
RL
Video
input
Component
video
input
Monaural
input
Reproductor de DVD
TV
Decidir dónde instalar la unidad.
Instale esta unidad donde no haya obstáculos como, por ejemplo, muebles obstruyendo la trayectoria de los haces sonoros. De lo
contrario no se obtendrán los efectos de sonido surround deseados. Puede Instalar esta unidad paralela a una pared o en una esquina.
Esta unidad
Conexión de los componentes externos a esta unidad
Instalación de esta unidad
Si instala la unidad debajo de su TV, sitúela en un
mueble para TV, tal como se ilustra más abajo.
Asegúrese de que el mueble sea lo bastante ancho para
permitir una ventilación adecuada alrededor de la unidad.
Para disfrutar mejor de los efectos surround,
coloque la unidad en la estantería superior, lo más
lejos posible del suelo.
Si instala la unidad encima de su TV, colóquela en el
panel superior de una estantería, disponible en los
comercios, tal como se ilustra más abajo.
Asegúrese de que el panel superior de la estantería
sea lo bastante ancho y estable como para aguantar
el peso de la unidad.
La presente guía rápida de referencia explica los pasos a seguir para conectar una TV y un reproductor
DVD a esta unidad y conseguir los efectos de sonido surround de forma rápida y sencilla. Para detalles
sobre su funcionamiento, consultar el Manual de Instrucciones.
Instalar la unidad encima o debajo de su TV.
Sírvase leer la siguiente información de referencia. Para más información sobre la instalación, ver las páginas 11 y 13 del Manual de Instrucciones.
Asegúrese de utilizer los elementos de fijación incluidos, para evitar que la unidad pueda caerse accidentalmente (ver página 14 del Manual de Instrucciones).
Instale esta unidad en el centro exacto de la pared
según se mide desde las esquinas derecha e izquierda.
Instale esta unidad en una esquina a un ángulo de
40˚ a 50˚ de las paredes adyacentes.
40˚ a 50˚
Un objeto como, por ejemplo, un mueble Un objeto como, por ejemplo, un mueble
A la toma
de CA
Altavoz de subgraves
A más de
1,8 m
Dentro de 1 m por
encima o por
debajo del centro
Micrófono
optimizador
Soporte de
cartón para
micrófono
Sofá
Ponga el micrófono optimizador sobre la línea central
extendida de esta unidad y a 1,8 m o más alejado de ella.
Además, asegúrese de colocar el micrófono optimizador
dentro de 1 m por encima o por debajo de la altura central
de esta unidad.
y
Si se conecta un subwoofer a esta unidad, encender el
subwoofer y a continuación efectuar el procedimiento
AJUSTE AUTOMÁTICO (ver reverso) o seleccionar
“SWFR” para “BASS OUT” en “SUBWOOFER SET”
(ver página 67 en el Manual de Instrucciones).
Micrófono
optimizador
Línea central
Cables utilizados para las conexiones
Conectar los cables en el siguiente orden. Para la conexión 2,
utilice (a) o (b). Si su reproductor DVD tiene jacks de salida para
componente vídeo, sugerimos que utilice el cable (b).
1 Cable de audio digital con clavijas (suministrado)
2a Cable de vídeo con clavijas
2b Cable de vídeo componente con clavijas
3 Cable óptico (suministrado)
4 Cable de audio con clavijas (suministrado)
5 Cable de vídeo con clavijas (suministrado)
6 Cable de vídeo componente con clavijas
(si se conecta algún componente)
7 Cable de altavoz de subgraves
(si conecta un subwoofer)
8 Cable de alimentación
1
4
3
2a
56
Ajuste automático del entorno de escucha
Conectar el micrófono optimizador a esta unidad.
Puede ajustar automáticamente las distintas selecciones de canales que mejor se ajusten a su entorno de escucha, utilizando el micrófono optimizador incluido. Siga el
siguiente procedimiento para conectar el micrófono optimizador a esta unidad, y colóquelo en el lugar adecuado.
Sitúe el micrófono optimizador en su posición habitual de escucha. Utilice el soporte de cartón incluido o un trípode para colocar el micrófono optimizador
a la misma altura en que estarían sus oídos cuando está sentado.
Monte el soporte de cartón y coloque encima el
micrófono optimizador.
Micrófono optimizador (suministrado)
Soporte de cartón para micrófono (suministrado)
Una vez programado el micrófono optimizador, siga
los pasos que figuran en el reverso, para iniciar el
procedimiento de AJUSTE AUTOMÁTICO.
Continúa en
el reverso
Conecte el micrófono optimizador a la toma OPTIMIZER MIC del lado izquierdo de esta unidad.
8
7
2b
Printed in Malaysia WJ02560
・No enchufe el cable de
alimentación en una toma
de corriente hasta
después de finalizar todas
las conexiones.
・Desenchufe el cable de
alimentación antes de
cambiar conexiones,
mover este aparato o
limpiarlo.
PRECAUCIÓN
Español
YSP-1100