User Manual

© 2014 Yamaha Corporation
❑ 自动睡眠功能已作如下改变。
* 启用／禁用自动睡眠功能
在条形音箱关闭的情况下，按住条形音箱遥控器上的 MUTE 键 5 秒以上。
打开条形音箱时，您可查看自动睡眠功能的状态。
初始设定因国家或地区而异。
• 英国和欧洲机型：启用
• 其他机型：禁用
❑ 자동 슬립 기능이 아래 설명한 대로 변경되었습니다 .
* 자동 슬립 기능의 활성화 / 비활성화
사운드 바가 꺼진 상태에서 사운드 바의 리모컨에 있는 MUTE 버튼을 5 초 이상 누릅
니다 .
사운드 바를 켜면 자동 슬립 기능의 상태를 확인할 수 있습니다 .
초기 설정은 국가 또는 지역에 따라 다릅니다 .
• 영국 및 유럽 모델 : 활성화됨
• 기타 모델 : 비활성화됨
中文
规格变更注意
变更前 变更后
当满足以下条件之一时，条形音
箱将自动关闭。
• 8 小时未操作
• 30 分钟没有音频输入且没有操
作
当启用自动睡眠功能 * 且满足以
下条件之一时，条形音箱将自动
关闭。
• 8 小时未操作
• 当选择 BLUETOOTH 作为输入源
时 20 分钟没有音频输入且没
有操作。
熄灭 （已启用），点亮 （已禁用）
条形音箱前面板指示灯
한국어
사양 변경 공지
변경 전 변경 후
다음 조건 중 하나가 충족되면 사운
드 바가 자동으로 꺼집니다 .
• 8 시간 동안 조작하지 않는 경우
• 30 분 동안 오디오가 입력되지 않
고 조작도 하지 않는 경우
자동 슬립 기능이 활성화 * 되어 있
고 다음 조건 중 하나가 충족되는 경
우 사운드 바가 자동으로 꺼집니다 .
• 8 시간 동안 조작하지 않는 경우
• BLUETOOTH가 입력 음원으로 선
택된 상태에서 20 분 동안 오디오
가 입력되지 않고 조작도 하지 않
는 경우 .
꺼짐 ( 활성화 ), 점등 ( 비활성화 )
사운드 바의 전면 패널에 있
는 표시등
Printed in Indonesia ZP75350