User Manual

Español
21 Es
INFORMACIÓN
ADICIONAL
■ MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Uno de los métodos de compresión de audio que utiliza
MPEG.
Utiliza un método de compresión irreversible, que logra
un alto índice de compresión utilizando los datos de partes
apenas audibles para el oído humano. Se dice que es capaz
de comprimir la cantidad de datos a 1/11 (128 kbps)
mientras mantiene una calidad de audio similar de un CD
de música.
■ WMA (Windows Media Audio)
Método de compresión de audio desarrollado por
Microsoft Corporation. Utiliza un método de compresión
irreversible, que logra un alto índice de compresión
utilizando los datos de partes apenas audibles para el oído
humano. Se dice que es capaz de comprimir la cantidad de
datos a 1/22 (64 kbps) mientras mantiene una calidad de
audio similar de un CD de música.
■ PCM (Pulse Code Modulation)
Señal que cambia a formato digital sin necesidad de
compresión. Un CD se graba con un sonido de 16 bits a
44,1 kHz.
■ Pista
Un CD se divide en un número de segmentos (pistas).
Cada división se denomina número de pista.
■ SECCIÓN DEL REPRODUCTOR
iPod
• iPod...................................................iPod touch, iPod (Click Wheel
incluyendo iPod classic), iPod nano, iPod mini compatibles.
CD
• CD multimedia...........................................................CD, CD-R/RW
• Formato de audio....................................................CD, MP3, WMA
USB
• Formato de audio............................................................MP3, WMA
■ SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR
• Potencia de salida RMS mínima por canal...................15 W + 15 W
(6 Ω 1 kHz, 10% THD)
• Unidad del explorador ......... 8 cm explorador de gama completa × 2
■ SECCIÓN DEL SINTONIZADOR
• Margen de sintonía
Modelo de EE.UU.....................................De 87,50 a 107,90 MHz
Otros modelos ...........................................De 87,50 a 108,00 MHz
■ GENERALIDADES
• Alimentación
Modelo de EE.UU............................................... CA 120 V, 60 Hz
Otros modelos ............CA de 110 a 120/de 220 a 240 V, 50/60 Hz
• Consumo ................................................................................... 20 W
• Consumo en espera ....................................................1,0 W o menos
• Dimensiones (Ancho × Alto × Largo) ............. 350 × 120 × 240 mm
• Peso .......................................................................................... 4,0 kg
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
iPod™
“iPod” es una marca comercial de Apple, Inc., registrada en
EE.UU y en otros países.
“Made for iPod” significa que un accesorio electrónico se ha
diseñado para conectarse específicamente a un iPod y que el
desarrollador ha certificado que cumple con los estándares de
rendimiento de Apple.
Apple no se hace responsable del funcionamiento de este
dispositivo ni de que cumpla con los estándares legales y de
seguridad.
GLOSARIO
ESPECIFICACIONES