User Manual

Deutsch
21 De
ZUSÄTZLICHE
INFORMATIONEN
■ MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Eine der Audio-Kompressionsmethoden, die von MPEG
verwendet wird.
Hier wird die irreversible Kompressionsmethode
eingesetzt, die eine hohe Kompressionsrate durch
Ausdünnen der Daten des vom menschlichen Ohr kaum
wahrnehmbaren Frequenzbereichs erzielt. Von diesem
Verfahren wird angenommen, dass es die Datenmenge um
etwa 1/11 (128 kbps) komprimiert, während eine mit einer
Musik-CD vergleichbare Tonqualität bewahrt wird.
■ WMA (Windows Media Audio)
Eine Audio-Kompressionsmethode, entwickelt von
Microsoft Corporation. Hier wird die irreversible
Kompressionsmethode eingesetzt, die eine hohe
Kompressionsrate durch Ausdünnen der Daten des vom
menschlichen Ohr kaum wahrnehmbaren
Frequenzbereichs erzielt. Von diesem Verfahren wird
angenommen, dass es die Datenmenge um etwa 1/22
(64 kbps) komprimiert, während eine mit einer Musik-CD
vergleichbare Tonqualität bewahrt wird.
■ PCM (Pulse Code Modulation)
Ein Signal, das ohne Komprimierung in ein Digitalformat
umgewandelt wird. Eine CD ist mit 16-Bit-Sound mit
44,1 kHz bespielt.
■ Track
Eine CD kann in eine Anzahl von Segmenten (Tracks)
aufgeteilt werden. Jede Aufteilung wird mit einer
Tracknummer bezeichnet.
■ PLAYER-BEREICH
iPod
• Unterstützter iPod ...... iPod touch, iPod (Click Wheel einschließlich
iPod classic), iPod nano, iPod mini.
CD
• Medium......................................................................CD, CD-R/RW
• Audioformat.................................................Audio-CD, MP3, WMA
USB
• Audioformat....................................................................MP3, WMA
■ VERSTÄRKER-BEREICH
• Minimale effektive Ausgangsleistung pro Kanal .........15 W + 15 W
(6 Ω 1 kHz, 10% Klirrfaktor)
• Treibereinheit.........................................8 cm Vollbereichtreiber × 2
■ TUNER-BEREICH
• Empfangsbereich
USA-Modell................................................ 87,50 bis 107,90 MHz
Sonstige Modelle......................................... 87,50 bis 108,00 MHz
■ ALLGEMEINES
• Stromversorgung
USA-Modell.......................................120 V Wechselstrom, 60 Hz
Sonstige Modelle..........Wechselstrom 110 bis 120/220 bis 240 V,
50/60 Hz
• Leistungsaufnahme ................................................................... 20 W
• Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus....... 1,0 W oder weniger
• Abmessungen (B × H × T)............................... 350 × 120 × 240 mm
• Gewicht .................................................................................... 4,0 kg
Technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden.
iPod™
„iPod“ ist ein Warenzeichen von Apple, Inc., registriert in den
USA und anderen Ländern.
„Made for iPod“ (Hergestellt für iPod) bedeutet, dass ein auf den
iPod ausgelegtes elektronisches Anschlusszubehör entwickelt
und vom Entwickler zertifiziert wurde, um den Apple-Standards
zu entsprechen.
Apple haftet nicht für den Betrieb dieses Geräts bzw. für die
Einhaltung von Sicherheitsstandards und gesetzlichen
Vorschriften.
GLOSSAR
TECHNISCHE DATEN