manual
Table Of Contents
- English
- INTRODUCTION
- PREPARATION
- Installation
- Connections
- Before connecting components
- Connections using HDMI cables
- Connecting a TV
- Connecting a DVD player/recorder
- Connecting a digital satellite tuner or a cable TV tuner
- Connecting a digital airwave tuner
- Connecting a portable audio player
- Connecting other external components
- Connecting a subwoofer
- Connecting the FM antenna
- About the RS-232C/IR-OUT/IR IN terminals
- Connecting the AC power supply cable
- SETUP
- BASIC OPERATION
- Playback
- FM tuning
- Enjoying surround sound
- Enjoying stereo sound
- Playing back sound clearly (My Beam)
- Using sound field programs
- Using the music enhancer
- Using the volume mode (Night listening enhancer/TV volume equal mode)
- Using the sleep timer
- Displaying the input source information
- Using the HDMI control feature
- ADVANCED OPERATION
- ADDITIONAL INFORMATION
- Español
- INTRODUCCION
- PREPARACION
- Instalación
- Conexiones
- Antes de conectar componentes
- Conexiones usando cables HDMI
- Conexión de un TV
- Conexión de un reproductor/grabadora DVD
- Conexión de un sintonizador de satélite digital o un sintonizador de TV por cable
- Conexión de un sintonizador digital de ondas del aire
- Conexión de un reproductor de audio portátil
- Conexión de otros componentes externos
- Conexión de un altavoz de subgraves
- Conexión de la antena de FM
- Acerca de los terminales RS-232C/IR-OUT/IR IN
- Conexión del cable de alimentación de CA
- INSTALACION
- FUNCIONAMIENTO BASICO
- Reproducción
- Sintonización de FM
- Disfrute del sonido surround
- Disfrute del sonido estéreo
- Reproducción clara del sonido (My Beam)
- Uso de programas de campos sonoros
- Uso del realzador de música
- Utilización del modo de volumen (Modo de escucha nocturna/Modo de igualación del volumen del TV)
- Utilización del temporizador para dormir
- Visualización de información de la fuente de entrada
- Utilización de la función de control HDMI
- FUNCIONAMIENTO AVANZADO
- INFORMACION ADICIONAL
- 中文
- QUICK REFERENCE GUIDE
![](/manual/yamaha/ysp-4000/manual-english-spanish-simplified-chinese/images/img-186.png)
67 Es
Uso de programas de campos sonoros
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
Español
Puede seleccionar entre tres programas CINEMA DSP
diferentes (MUSIC, MOVIE y SPORTS) dependiendo del
tipo de fuente que quiera disfrutar. El indicador CINEMA
DSP se enciende en el visualizador del panel delantero
cuando se selecciona uno de los programas CINEMA
DSP.
• Los programas CINEMA DSP no son efectivos cuando My
Surround (vea la página 57) se selecciona como el modo de haz.
• Si no están disponibles los programas CINEMA DSP,
“Prohibit” aparecerá en el visualizador del panel delantero
cuando pulse uno de los botones de programas CINEMA DSP
en el mando a distancia.
■ Programas de música
Seleccione este programa CINEMA DSP cuando
reproduzca fuentes de música. Este programa produce una
atmósfera vibrante y le permite sentirse como si estuviera
sentado en una sala real de conciertos de rock o jazz.
1 Ponga el selector del modo de operación en
YSP.
2 Pulse MUSIC para seleccionar el programa
CINEMA DSP.
3 Verifique que se visualice MUSIC en el
visualizador del panel delantero y luego
pulse repetidamente MUSIC en el mando a
distancia (o pulse / en el mando a
distancia) para cambiar entre los programas
de campo acústico de música.
y
Para conocer descripciones detalladas de cada programa de
campo acústico, vea “Descripciones de programas de campos
sonoros” en la página 66.
Programas CINEMA DSP
Notas
STEREO
MY BEAM MY SUR.
ENHANCER MENU
RETURNDISPLAY
ENTER
SUR. DECODEOFF
SPORTS
5BEAM ST+3BEAM 3BEAM
MUSIC MOVIE
ENTRY
CAT/
A-E
4
6
321
+10
0
789
5
YSP
TV/AV
(Modelos de EE.UU. y Canadá)
YSP
TV/AV
7
MUSIC
7
MUSIC
ENTER
MUSIC
Music Video
Concert Hall
Jazz Club
o