manual
Table Of Contents
- English
- INTRODUCTION
- PREPARATION
- Installation
- Connections
- Before connecting components
- Connections using HDMI cables
- Connecting a TV
- Connecting a DVD player/recorder
- Connecting a digital satellite tuner or a cable TV tuner
- Connecting a digital airwave tuner
- Connecting a portable audio player
- Connecting other external components
- Connecting a subwoofer
- Connecting the FM antenna
- About the RS-232C/IR-OUT/IR IN terminals
- Connecting the AC power supply cable
- SETUP
- BASIC OPERATION
- Playback
- FM tuning
- Enjoying surround sound
- Enjoying stereo sound
- Playing back sound clearly (My Beam)
- Using sound field programs
- Using the music enhancer
- Using the volume mode (Night listening enhancer/TV volume equal mode)
- Using the sleep timer
- Displaying the input source information
- Using the HDMI control feature
- ADVANCED OPERATION
- ADDITIONAL INFORMATION
- Español
- INTRODUCCION
- PREPARACION
- Instalación
- Conexiones
- Antes de conectar componentes
- Conexiones usando cables HDMI
- Conexión de un TV
- Conexión de un reproductor/grabadora DVD
- Conexión de un sintonizador de satélite digital o un sintonizador de TV por cable
- Conexión de un sintonizador digital de ondas del aire
- Conexión de un reproductor de audio portátil
- Conexión de otros componentes externos
- Conexión de un altavoz de subgraves
- Conexión de la antena de FM
- Acerca de los terminales RS-232C/IR-OUT/IR IN
- Conexión del cable de alimentación de CA
- INSTALACION
- FUNCIONAMIENTO BASICO
- Reproducción
- Sintonización de FM
- Disfrute del sonido surround
- Disfrute del sonido estéreo
- Reproducción clara del sonido (My Beam)
- Uso de programas de campos sonoros
- Uso del realzador de música
- Utilización del modo de volumen (Modo de escucha nocturna/Modo de igualación del volumen del TV)
- Utilización del temporizador para dormir
- Visualización de información de la fuente de entrada
- Utilización de la función de control HDMI
- FUNCIONAMIENTO AVANZADO
- INFORMACION ADICIONAL
- 中文
- QUICK REFERENCE GUIDE
![](/manual/yamaha/ysp-4000/manual-english-spanish-simplified-chinese/images/img-239.png)
特性
3 Zh
中文
前言
Digital Sound Projector
TM
Digital Sound Projector 技术使得用一台简单的机
器就可以控制和驾驭多声道音响,并使其产生多声道
环绕声音响,但是却免除了扬声器装配的麻烦和传统
的环绕声系统的缆线连接的繁琐。 本机还使用多种声
束模式,这使得您可以欣赏环绕声(5 Beam, Stereo
plus 3 Beam, 3 Beam 和 My Surround),2 声道和 5
声道立体声播放以及 My Beam。
My Surround
除了上述的声束模式外,本机还装备有 My Surround
声束模式,这使得您可以在很小的听音环境中欣赏环
绕声系统。
My Beam
本机使用 My Beam,使得您可以在嘈杂的环境里获得
清晰的声音。 使用附带的遥控器,您可以手动或自动
调节声束角度,最大范围为左右 45 度。
Cinema DSP
本机使用 Yamaha 电子公司开发的电影 DSP 数码技术,
使得您可以在家里体验到那种生动的音响效果。
HDMI
TM
( 高分辨率多媒体界面 )
◆ 用于标准,加强或高分辨率视频 ( 包括 1080p 视频信号传
输 ) 以及基于 HDCP 的多声道数码音频的 HDMI 界面
◆ 可以简易连接支持 HDMI 的外部装置
◆ 与 HDMI 控制兼容的电视机实现功能联动
◆ 模拟视频提升,从 480i (NTSC)/576i (PAL) 或 480p
(NTSC)/576p (PAL) 到 720p 或 1080i
多用遥控器
附带的遥控器的预设遥控代码用于控制连接到本机的
DVD 播放机 , VCR, 有线电视调谐器和数码卫星调谐
器。 另外,遥控器还装备有宏功能,可以只按下一个
按钮来完成一连串的操作。
AUTO SETUP (IntelliBeam)
本机具有自动声束和声音优化技术,可借助于附带的
IntelliBeam 麦克风实现。 您可以避免进行繁杂的边
听边调的扬声器设置,却可以得到与您的听音环境最
优匹配的高精度声束配置。
最新技术的兼容性
本机使用兼容 Dolby Digital,DTS,Dolby Pro
Logic,Dolby Pro Logic II,DTS Neo:6,音乐增强
器和 Neural Surround 的解码器。
◆ Dolby Digital
这是用于各种数码媒体,比如,DVD,Blu-ray 和 HD DVD
的标准音频信号格式。 该环绕声技术提供最多 5.1 离散
声道的高质量数字音频,从而产生取向性的,更逼真的
效果。
◆ DTS
这是用于各种数码媒体,比如,DVD,Blu-ray 和 HD DVD
的标准音频信号格式。 该环绕声技术提供最多 5.1 离散
声道的高质量数字音频,从而产生取向性的,更逼真的
效果。
◆ Dolby Pro Logic
该高尖端矩阵解码技术将任何 2 声道音源音频向上转变
为 5.1 声道全带宽播放,产生环绕声体验。
◆ Dolby Pro Logic II
这是一个使用了 2 个立体环绕声道,一个超低音扬声器
和一个非常增强操纵逻辑的 Dolby Pro Logic 的再设计
版本。 该改进技术提供异常稳定的音场,该音场模拟
5.1,但比原有的 Dolby Pro Logic 程度更高。
◆ DTS Neo:6
该技术将传统的 2 声道音源解码成 6 声道播放,不但能
播放全范围声道,而且有更高的分离性。 音乐模式和电
影模式可以分别播放音乐和电影音源。
◆ 音乐增强器可以将 MP3 等格式的压缩缺陷还原,从而改善
音乐的质量。
◆ Neural Surround 解码器 (仅限美国和加拿大型号)
尖端的 FM 调谐器
◆ 40 个电台的随机访问预设调谐
◆ 自动预设调谐
◆ 无线电数据系统能力 ( 仅限英国和欧洲型号 )
XM
TM
Satellite Radio
(仅限美国和加拿大型号)
◆ XM Satellite Radio调谐功能 ( 使用 XM Mini-Tuner Dock
以及另售的 XM 卫星广播天线 )
◆ Neural Surround 解码器可以多声道播放 XM Satellite
Radio 广播的 XM HD 内容,从而得到完全的立体声体验
◆ XM Satellite Radio 信息显示功能
iPod
TM
控制能力
(仅限美国,加拿大和澳大利亚型号)
◆ DOCK 端子用于连接 Yamaha iPod 多用平台(比如 YDS-10,
另售),可以支持 iPod (Click and Wheel),iPod nano
以及 iPod mini
◆ 播放信息显示功能
◆ 电池充电功能
特性