manual
Table Of Contents
- English
- INTRODUCTION
- PREPARATION
- Installation
- Connections
- Before connecting components
- Connections using HDMI cables
- Connecting a TV
- Connecting a DVD player/recorder
- Connecting a digital satellite tuner or a cable TV tuner
- Connecting a digital airwave tuner
- Connecting a portable audio player
- Connecting other external components
- Connecting a subwoofer
- Connecting the FM antenna
- About the RS-232C/IR-OUT/IR IN terminals
- Connecting the AC power supply cable
- SETUP
- BASIC OPERATION
- Playback
- FM tuning
- Enjoying surround sound
- Enjoying stereo sound
- Playing back sound clearly (My Beam)
- Using sound field programs
- Using the music enhancer
- Using the volume mode (Night listening enhancer/TV volume equal mode)
- Using the sleep timer
- Displaying the input source information
- Using the HDMI control feature
- ADVANCED OPERATION
- ADDITIONAL INFORMATION
- Español
- INTRODUCCION
- PREPARACION
- Instalación
- Conexiones
- Antes de conectar componentes
- Conexiones usando cables HDMI
- Conexión de un TV
- Conexión de un reproductor/grabadora DVD
- Conexión de un sintonizador de satélite digital o un sintonizador de TV por cable
- Conexión de un sintonizador digital de ondas del aire
- Conexión de un reproductor de audio portátil
- Conexión de otros componentes externos
- Conexión de un altavoz de subgraves
- Conexión de la antena de FM
- Acerca de los terminales RS-232C/IR-OUT/IR IN
- Conexión del cable de alimentación de CA
- INSTALACION
- FUNCIONAMIENTO BASICO
- Reproducción
- Sintonización de FM
- Disfrute del sonido surround
- Disfrute del sonido estéreo
- Reproducción clara del sonido (My Beam)
- Uso de programas de campos sonoros
- Uso del realzador de música
- Utilización del modo de volumen (Modo de escucha nocturna/Modo de igualación del volumen del TV)
- Utilización del temporizador para dormir
- Visualización de información de la fuente de entrada
- Utilización de la función de control HDMI
- FUNCIONAMIENTO AVANZADO
- INFORMACION ADICIONAL
- 中文
- QUICK REFERENCE GUIDE
![](/manual/yamaha/ysp-4000/manual-english-spanish-simplified-chinese/images/img-240.png)
特性
4 Zh
“ ”标志和 “IntelliBeam”为 YAMAHA 公司的商
标。
“ ”标志和 “Cinema DSP”为 YAMAHA 公司的登录
商标。
经 Dolby Laboratories 授权生产。
“Dolby”,“Pro Logic”和双 D 标志均为 Dolby
Laboratories 商标。
“DTS”和 “Neo:6”是 DTS 的注册商标。
“HDMI”, “HDMI”标记和 “High-Definition Multimedia
Interface”是 HDMI Licensing LLC 的商标和注册商标。
经 1 Ltd 许可生产。在全世界取得专利。
“ ”标志和 “Digital Sound Projector
TM
”是 1 Ltd 的
商标。
TruBass,SRS 和 “ ”标志是 SRS Labs, Inc. 的注册
商标。TruBass 技术得到 SRS Labs, Inc. 的授权使用。
TM
是 DiMAGIC 公司的商标。