manual
Table Of Contents
- English
- INTRODUCTION
- PREPARATION
- Installation
- Connections
- Before connecting components
- Connections using HDMI cables
- Connecting a TV
- Connecting a DVD player/recorder
- Connecting a digital satellite tuner or a cable TV tuner
- Connecting a digital airwave tuner
- Connecting a portable audio player
- Connecting other external components
- Connecting a subwoofer
- Connecting the FM antenna
- About the RS-232C/IR-OUT/IR IN terminals
- Connecting the AC power supply cable
- SETUP
- BASIC OPERATION
- Playback
- FM tuning
- Enjoying surround sound
- Enjoying stereo sound
- Playing back sound clearly (My Beam)
- Using sound field programs
- Using the music enhancer
- Using the volume mode (Night listening enhancer/TV volume equal mode)
- Using the sleep timer
- Displaying the input source information
- Using the HDMI control feature
- ADVANCED OPERATION
- ADDITIONAL INFORMATION
- Español
- INTRODUCCION
- PREPARACION
- Instalación
- Conexiones
- Antes de conectar componentes
- Conexiones usando cables HDMI
- Conexión de un TV
- Conexión de un reproductor/grabadora DVD
- Conexión de un sintonizador de satélite digital o un sintonizador de TV por cable
- Conexión de un sintonizador digital de ondas del aire
- Conexión de un reproductor de audio portátil
- Conexión de otros componentes externos
- Conexión de un altavoz de subgraves
- Conexión de la antena de FM
- Acerca de los terminales RS-232C/IR-OUT/IR IN
- Conexión del cable de alimentación de CA
- INSTALACION
- FUNCIONAMIENTO BASICO
- Reproducción
- Sintonización de FM
- Disfrute del sonido surround
- Disfrute del sonido estéreo
- Reproducción clara del sonido (My Beam)
- Uso de programas de campos sonoros
- Uso del realzador de música
- Utilización del modo de volumen (Modo de escucha nocturna/Modo de igualación del volumen del TV)
- Utilización del temporizador para dormir
- Visualización de información de la fuente de entrada
- Utilización de la función de control HDMI
- FUNCIONAMIENTO AVANZADO
- INFORMACION ADICIONAL
- 中文
- QUICK REFERENCE GUIDE
![](/manual/yamaha/ysp-4000/manual-english-spanish-simplified-chinese/images/img-250.png)
控制按钮和功能
14 Zh
本节说明用来操作本机的遥控器的功能。 某些标有星
号(*) 的按钮共享 YSP 和 TV/AV 操作模式的共同功能
(S)。
y
一旦您设置了相应的遥控器代码,您就可以使用这个遥控器
来操作其他装置。 有关详情,请参见第 104 页上的 “控制
其它组件机”。
1 红外线窗口
输出红外线控制信号。 将此窗口对准您想要操作的组
件机。
2 STANDBY/ON
打开本机的电源或将其设置为待机模式 (请参阅第
33 页)。
3 传送指示器
当红外线控制信号被输出时点亮。
4 输入选择器按钮
用于选择输入音源 (DVD,AUX1,AUX2,AUX3/DOCK,
STB,TV 或 FM/XM)。
5 VOL MODE
打开或关闭音量模式 (请参阅第 71 页)。
6 AUTO SETUP
进入 AUTO SETUP 菜单 (请参阅第 37 页)。
7 声场程序按钮
选择声场程序 (请参阅第 65 页)。
8 ENHANCER
打开或关闭音乐增强器 (请参阅第 70 页)。
9 光标按钮 / / / , ENTER
选择和调节 SET MENU 项目。
0 DISPLAY
要显示所选择输入源的信息。
A VOLUME +/-
增加或减少本机的音量水平 (请参阅第 49 页)。
B MUTE
静音。 再次按此以恢复音频输出到以前的音量水平
( 请参阅第 49 页 )。
C TV INPUT
切换电视机的输入源 ( 请参阅第 104 页 )。
D CH LEVEL
调节各个声道的音量水平 (请参阅第 91 页)。
E TEST
当调节各个声道的输出水平时输出测试音调 (请参阅
第90页)。
遥控器 ( 美国和加拿大型号 )
STEREO
MY BEAM
PRESET/TUNE
MEMORYSEARCH
SLEEP
INPUTMODE
ENHANCER MENU
RETURNDISPLAY
TV VOL
VOLUME
MUTE
CH LEVEL TEST
TV INPUT TV MUTE
ENTER
OFF
CODE SET
SPORTS
5BEAM ST+3BEAM
MUSIC MOVIE
VOL MODE
AUTO
SETUP
CATFM/XM
MACRO
TV
INPUT1
YSP
TV/AV
CH
ENTRY
CAT/
A-E
4
6
321
AUX1 AUX2
STB
TV
DVD
AUX3
TV
POWERPOWERSTANDBY/ON
DOCK
+10
0
78
9
5
AV
MY SUR.
3BEAM
SUR. DECODE
1G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
t
U
V
W
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*