manual
Table Of Contents
- English
- INTRODUCTION
- PREPARATION
- Installation
- Connections
- Before connecting components
- Connections using HDMI cables
- Connecting a TV
- Connecting a DVD player/recorder
- Connecting a digital satellite tuner or a cable TV tuner
- Connecting a digital airwave tuner
- Connecting a portable audio player
- Connecting other external components
- Connecting a subwoofer
- Connecting the FM antenna
- About the RS-232C/IR-OUT/IR IN terminals
- Connecting the AC power supply cable
- SETUP
- BASIC OPERATION
- Playback
- FM tuning
- Enjoying surround sound
- Enjoying stereo sound
- Playing back sound clearly (My Beam)
- Using sound field programs
- Using the music enhancer
- Using the volume mode (Night listening enhancer/TV volume equal mode)
- Using the sleep timer
- Displaying the input source information
- Using the HDMI control feature
- ADVANCED OPERATION
- ADDITIONAL INFORMATION
- Español
- INTRODUCCION
- PREPARACION
- Instalación
- Conexiones
- Antes de conectar componentes
- Conexiones usando cables HDMI
- Conexión de un TV
- Conexión de un reproductor/grabadora DVD
- Conexión de un sintonizador de satélite digital o un sintonizador de TV por cable
- Conexión de un sintonizador digital de ondas del aire
- Conexión de un reproductor de audio portátil
- Conexión de otros componentes externos
- Conexión de un altavoz de subgraves
- Conexión de la antena de FM
- Acerca de los terminales RS-232C/IR-OUT/IR IN
- Conexión del cable de alimentación de CA
- INSTALACION
- FUNCIONAMIENTO BASICO
- Reproducción
- Sintonización de FM
- Disfrute del sonido surround
- Disfrute del sonido estéreo
- Reproducción clara del sonido (My Beam)
- Uso de programas de campos sonoros
- Uso del realzador de música
- Utilización del modo de volumen (Modo de escucha nocturna/Modo de igualación del volumen del TV)
- Utilización del temporizador para dormir
- Visualización de información de la fuente de entrada
- Utilización de la función de control HDMI
- FUNCIONAMIENTO AVANZADO
- INFORMACION ADICIONAL
- 中文
- QUICK REFERENCE GUIDE
![](/manual/yamaha/ysp-4000/manual-english-spanish-simplified-chinese/images/img-253.png)
安装
17 Zh
中文
准备
本章介绍在适当的安装场所用金属挂壁托架,小台架或支架来安装本机。根据您的安装环境,在安装本机之
前,可以进行外部装置的连接。 我们推荐您在一个临时场所排列所有装置,包括本机,以便决定安装顺序。
特别是当您进行 HDMI 连接时,我们推荐您在安装之前进行连接 (请参阅第 22 页)。
本机创造的环绕声是由声束反射到您的听音室的墙上
而发出的。 当本机被安装到以下场所时,由本机产生
的环绕声效果可能不够充足。
• 房间的墙壁不能充分反射声束
• 房间的墙壁吸收声音
• 房间的尺寸超过了以下范围: 宽 (3 到 7 米)X 高
(2 到 3.5 米)X 长 (3 到 7 米)
• 从听音位置到本机不到 1.8 米的房间
• 房间摆放的东西,例如家具等有可能遮断声束的通
道
• 房间的听音位置靠近墙壁
• 房间的听音位置不在本机的前面
y
• 即使您的听音室无法实现上面的条件 (除了当听音位置不
是直接面向本机的正前方的情形),您可以通选择 My
Surround (请参阅第 57 页)作为声束模式来享受环绕声
音响。
• 即使您的听音室不具备上面的条件,您也可以通过选择 2-
声道或 5- 声道立体声播放 (请参阅第 62 页)或 My Beam
(请参阅第 63 页)作为声束模式,来享受环绕声音响。
您务必留下足够的通风空间用来散热。 本机的上面或
下面请留足 5 厘米空间。
• 我们不推荐将本机直接放置在您的听音室的地板上。 请使
用金属挂壁托架,小台架或支架安装本机。
• 本机的重量为 15.5 公斤。 请确保安全地安装本机,在振动
时例如地震时物体不会落下,在孩子们能触及范围以外等
等。
• 当使用阴极射线显像管 (CRT)电视机时,不要将本机直
接安装在您的电视机上面。
• 本机具有磁屏蔽功能。 但是,如果您的电视机频幕上的图
像变得模糊不清或扭曲,我们建议您将本机搬离您的电视
机。
在摆放的东西例如家具等不会遮断声束的通道的地方
安装本机。 否则,将无法达到您期望的环绕声效果。
您可以与墙平行或在墙角来安装本机。
平行安装
测量从左面墙角和右面墙角到本机的距离,以确保本
机安装在一面墙的中央位置。
墙角安装
与邻近的墙面成 40 度到 50 度角度安装本机。
安装
在安装本机之前
5 厘米或更大
后面
前扬声器
从侧面看
侧面
注
安装本机
物体,例如家具
40 度 到 50 度
物体,例如家具