manual
Table Of Contents
- English
- INTRODUCTION
- PREPARATION
- Installation
- Connections
- Before connecting components
- Connections using HDMI cables
- Connecting a TV
- Connecting a DVD player/recorder
- Connecting a digital satellite tuner or a cable TV tuner
- Connecting a digital airwave tuner
- Connecting a portable audio player
- Connecting other external components
- Connecting a subwoofer
- Connecting the FM antenna
- About the RS-232C/IR-OUT/IR IN terminals
- Connecting the AC power supply cable
- SETUP
- BASIC OPERATION
- Playback
- FM tuning
- Enjoying surround sound
- Enjoying stereo sound
- Playing back sound clearly (My Beam)
- Using sound field programs
- Using the music enhancer
- Using the volume mode (Night listening enhancer/TV volume equal mode)
- Using the sleep timer
- Displaying the input source information
- Using the HDMI control feature
- ADVANCED OPERATION
- ADDITIONAL INFORMATION
- Español
- INTRODUCCION
- PREPARACION
- Instalación
- Conexiones
- Antes de conectar componentes
- Conexiones usando cables HDMI
- Conexión de un TV
- Conexión de un reproductor/grabadora DVD
- Conexión de un sintonizador de satélite digital o un sintonizador de TV por cable
- Conexión de un sintonizador digital de ondas del aire
- Conexión de un reproductor de audio portátil
- Conexión de otros componentes externos
- Conexión de un altavoz de subgraves
- Conexión de la antena de FM
- Acerca de los terminales RS-232C/IR-OUT/IR IN
- Conexión del cable de alimentación de CA
- INSTALACION
- FUNCIONAMIENTO BASICO
- Reproducción
- Sintonización de FM
- Disfrute del sonido surround
- Disfrute del sonido estéreo
- Reproducción clara del sonido (My Beam)
- Uso de programas de campos sonoros
- Uso del realzador de música
- Utilización del modo de volumen (Modo de escucha nocturna/Modo de igualación del volumen del TV)
- Utilización del temporizador para dormir
- Visualización de información de la fuente de entrada
- Utilización de la función de control HDMI
- FUNCIONAMIENTO AVANZADO
- INFORMACION ADICIONAL
- 中文
- QUICK REFERENCE GUIDE
![](/manual/yamaha/ysp-4000/manual-english-spanish-simplified-chinese/images/img-255.png)
19 Zh
安装
中文
准备
■ 使用金属挂壁托架安装
您可以使用备用的金属挂壁托架 (比如 SPM-K30)将
本机安装在您的听音室的墙上。
y
关于如何将金属挂壁托架安装到墙上或将本机安装到金属挂
壁托架上,详细情况请参见附带的金属挂壁托架说明书。
■ 使用支架安装
您可以把您的电视机放在支架上,再使用市面销售的
小台架放置本机,并将其放置在电视机下面。
y
关于如何安装支架或如何安装本机和支架上的电视机,详细
情况请参见附带的支架说明书。
■ 使用小台架安装
您可以使用市面销售的小台架将本机安装在您的电视
机的上面或下面。
请确保小台架的大小足够在本机四周能有充分的通风空间
(请参阅第 17 页)以及小台架的强度足够支撑本机和电视
机两者的重量。
■ 粘贴本机
依次撕开附带的 4 个粘贴片的薄膜,然后将本机底部
的 4 角与小台架顶部的相应部位等粘贴。
• 不要在倾斜表面的顶部安装本机。 本机可能会落下并导致
伤害。
• 在粘贴粘贴片之前,请擦拭小台架的表面。 在粘贴粘贴片
时,表面的肮脏和潮湿将会削弱粘贴片的粘贴强度,它有
可能导致本机落下。
92
112
730
4- 7
24- 7x22
150
355 150355
本机
TV
金属挂壁托架
YSP-4000
SPM-K30 ( 选项 )
(mm)
TV
本机
支架
注
注
当把本机安装在您的电视机的上面时
当把本机安装在您的电视机的下面时
2
1
本机
撕开薄膜
粘贴片
剥去底面
的垫片