manual
Table Of Contents
- English
- INTRODUCTION
- PREPARATION
- Installation
- Connections
- Before connecting components
- Connections using HDMI cables
- Connecting a TV
- Connecting a DVD player/recorder
- Connecting a digital satellite tuner or a cable TV tuner
- Connecting a digital airwave tuner
- Connecting a portable audio player
- Connecting other external components
- Connecting a subwoofer
- Connecting the FM antenna
- About the RS-232C/IR-OUT/IR IN terminals
- Connecting the AC power supply cable
- SETUP
- BASIC OPERATION
- Playback
- FM tuning
- Enjoying surround sound
- Enjoying stereo sound
- Playing back sound clearly (My Beam)
- Using sound field programs
- Using the music enhancer
- Using the volume mode (Night listening enhancer/TV volume equal mode)
- Using the sleep timer
- Displaying the input source information
- Using the HDMI control feature
- ADVANCED OPERATION
- ADDITIONAL INFORMATION
- Español
- INTRODUCCION
- PREPARACION
- Instalación
- Conexiones
- Antes de conectar componentes
- Conexiones usando cables HDMI
- Conexión de un TV
- Conexión de un reproductor/grabadora DVD
- Conexión de un sintonizador de satélite digital o un sintonizador de TV por cable
- Conexión de un sintonizador digital de ondas del aire
- Conexión de un reproductor de audio portátil
- Conexión de otros componentes externos
- Conexión de un altavoz de subgraves
- Conexión de la antena de FM
- Acerca de los terminales RS-232C/IR-OUT/IR IN
- Conexión del cable de alimentación de CA
- INSTALACION
- FUNCIONAMIENTO BASICO
- Reproducción
- Sintonización de FM
- Disfrute del sonido surround
- Disfrute del sonido estéreo
- Reproducción clara del sonido (My Beam)
- Uso de programas de campos sonoros
- Uso del realzador de música
- Utilización del modo de volumen (Modo de escucha nocturna/Modo de igualación del volumen del TV)
- Utilización del temporizador para dormir
- Visualización de información de la fuente de entrada
- Utilización de la función de control HDMI
- FUNCIONAMIENTO AVANZADO
- INFORMACION ADICIONAL
- 中文
- QUICK REFERENCE GUIDE
![](/manual/yamaha/ysp-4000/manual-english-spanish-simplified-chinese/images/img-261.png)
25 Zh
连接
中文
准备
对于音频连接,将您的数码卫星调谐器或有线电视调谐器的光学数码输出插孔连接到本机的 TV/STB OPTICAL
DIGITAL IN 插孔。 将您的数码卫星调谐器或有线电视调谐器的模拟音频输出端子连接到本机的 TV/STB AUDIO
IN 端子。
对于视频连接,将您的数码卫星调谐器或有线电视调谐器的视频输出插孔连接到本机的 STB VIDEO IN 插孔。
如果您的数码卫星调谐器或有线电视调谐器具有分量视频输出插孔,将您的数码卫星调谐器或有线电视调谐器
的分量视频输出插孔连接到本机的 STB COMPONENT VIDEO IN 插孔。 一旦分量视频连接完成,您可以欣赏分辨
率更高的图像。
y
要防止光学缆线脱落,用附带的缆线夹子夹紧光学缆线 (请参阅第 21 页)。
视频针形缆线
分量视频针形缆线
音频针形缆线
光学缆线
连接数码卫星调谐器或有线电视调谐器
STB
ANTENNA
DVD/AUX 2 AUX 1
VIDEO IN
SUBWOOFER
COMPONENTCOMPONENT
FM75
UNBAL.
AUX 1TV/STB
AUDIO IN
OPTICAL
COAXIAL
DVD AUX 2
AUX 1TV/STB
DIGITAL IN
本机的后部面板
模拟音频输出
左右
光学数码输出
数码卫星调谐器或有线电视
调谐器
视频信号到电视机
*
您只能使用复合
连接方式或者分
量连接方式其中
之一。
视频输出 分量视频输出
*
如果您的电视机内置数码卫星调谐器,有线电
视调谐器,或数码广播调谐器,不需要进行该
连接 (游戏机除外)。
**
视频 音频