manual
Table Of Contents
- English
- INTRODUCTION
- PREPARATION
- Installation
- Connections
- Before connecting components
- Connections using HDMI cables
- Connecting a TV
- Connecting a DVD player/recorder
- Connecting a digital satellite tuner or a cable TV tuner
- Connecting a digital airwave tuner
- Connecting a portable audio player
- Connecting other external components
- Connecting a subwoofer
- Connecting the FM antenna
- About the RS-232C/IR-OUT/IR IN terminals
- Connecting the AC power supply cable
- SETUP
- BASIC OPERATION
- Playback
- FM tuning
- Enjoying surround sound
- Enjoying stereo sound
- Playing back sound clearly (My Beam)
- Using sound field programs
- Using the music enhancer
- Using the volume mode (Night listening enhancer/TV volume equal mode)
- Using the sleep timer
- Displaying the input source information
- Using the HDMI control feature
- ADVANCED OPERATION
- ADDITIONAL INFORMATION
- Español
- INTRODUCCION
- PREPARACION
- Instalación
- Conexiones
- Antes de conectar componentes
- Conexiones usando cables HDMI
- Conexión de un TV
- Conexión de un reproductor/grabadora DVD
- Conexión de un sintonizador de satélite digital o un sintonizador de TV por cable
- Conexión de un sintonizador digital de ondas del aire
- Conexión de un reproductor de audio portátil
- Conexión de otros componentes externos
- Conexión de un altavoz de subgraves
- Conexión de la antena de FM
- Acerca de los terminales RS-232C/IR-OUT/IR IN
- Conexión del cable de alimentación de CA
- INSTALACION
- FUNCIONAMIENTO BASICO
- Reproducción
- Sintonización de FM
- Disfrute del sonido surround
- Disfrute del sonido estéreo
- Reproducción clara del sonido (My Beam)
- Uso de programas de campos sonoros
- Uso del realzador de música
- Utilización del modo de volumen (Modo de escucha nocturna/Modo de igualación del volumen del TV)
- Utilización del temporizador para dormir
- Visualización de información de la fuente de entrada
- Utilización de la función de control HDMI
- FUNCIONAMIENTO AVANZADO
- INFORMACION ADICIONAL
- 中文
- QUICK REFERENCE GUIDE
![](/manual/yamaha/ysp-4000/manual-english-spanish-simplified-chinese/images/img-316.png)
80 Zh
MANUAL SETUP
HORIZONTAL ANGLE (水平角度)
用于调节每个声道声束的水平角度。 调节声束的水平
角度,可以优化声束通道。 测试音调被自动输出。
选择: L90 度 到 R90 度
朝 L (左)调节,向左移动输出方向;朝 R (右)调
节,向右移动输出方向。
VERTICAL ANGLE (垂直角度)
用于调节每个扬声器声束的垂直角度。 用改变声束轨
道的方法,您可以最优化声束角度。
选择: -45 度 到 +45 度
初始设置: 0 度
• 向 - (负)调节,向下移动角度。
• 向 + (正)调节,向上移动角度。
BEAM TRAVEL LENGTH (声束传播长度)
对每个声道的声音都要施加一定的延迟,以便每个声
束的声音均能以相同的时间到达听音位置。 该菜单设
置声束传播的距离,该距离是指每个声道的声束被输
出并反射到墙壁直到到达听音位置的距离。
下图的线指示的距离。
选择: 0.3 m 到 24.0 m (1.0 ft 到 80.0 ft)
• Front L 调节前方左声道声束传播距离。
• Front R 调节前方右声道声束传播距离。
• Center 调节中央声道声束传播距离。
• Surround L 调节环绕声左声道声束传播距离。
• Surround R 调节环绕声右声道声束传播距离。
y
我们推荐您使用 AUTO SETUP (请参阅第 37 页)优化的设
置。 仅当您改变 HORIZONTAL ANGLE (请参阅第 80 页)时调
节此参数。
()
(+)
(+)
()
5 beam
Front L L90 R90
L65deg
0(deg)
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
*
a)HORIZONTAL ANGLE 1/5
p
p
p
p
5 beam
Front L (+)
0deg. ------0deg.
(-)
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
b)VERTICAL ANGLE 1/5
p
p
p
p
5 beam
Front L;;;;;;;6.0m
Front R;;;;;;;6.0m
Center;;;;;;;;2.5m
Surround L;;;;9.1m
Surround R;;;;9.1m
[ ]/[ ]:Up/Down [ ]/[ ]:Sel
[ENTER]:Return
c)BEAM TRAVEL LENGTH
p
p
.
p
p