Owner's Manual

1 Fr
PRÉPARATIONSINTRODUCTION
SETUP
OPÉRATIONS DE
BASE
OPÉRATIONS
DÉTAILLÉES
INFORMATIONS
COMPLÉMENTAIRIES
Français
Introduction ........................................................... 2
Description ............................................................. 3
Emploi de ce manuel ............................................. 5
Accessoires fournis ................................................ 6
Commandes et fonctions ....................................... 7
Face avant ................................................................. 7
Afficheur de la face avant ......................................... 8
Panneau arrière ......................................................... 9
Boîtier de télécommande
(Modèles pour l’Europe, l’Australie, l’Asie et la
Corée) ................................................................. 11
Boîtier de télécommande
(Modèles pour les États-Unis et le Canada) ....... 14
Installation ............................................................ 17
Avant d’installer l’appareil ..................................... 17
Installation de l’appareil ......................................... 17
Raccordements ..................................................... 20
Avant de raccorder les appareils ............................. 21
Raccordement avec des câbles HDMI .................... 22
Raccordement à un téléviseur ................................. 23
Raccordement à lecteur/enregistreur de DVD ........ 24
Raccordement à un tuner satellite numérique ou à
un tuner de télévision câblée .............................. 25
Raccordement d’un tuner hertzien numérique ........ 26
Raccordement d’un lecteur audio portable ............. 27
Raccordement à des appareils externes .................. 28
Raccordement à un caisson de graves .................... 29
Raccordement d’une antenne FM ........................... 30
À propos des prises RS-232C/IR-OUT/IR IN ........ 30
Raccordement du câble d’alimentation secteur ...... 31
Préparatifs ............................................................ 32
Mise en place des piles dans le boîtier de télécommande ... 32
Portée des signaux de commande ........................... 32
Mise sous tension ou en veille de cet appareil ........ 33
Utilisation de SET MENU ................................... 34
Affichage des menus sur l’écran de télévision (OSD) .... 34
Organigramme de SET MENU .............................. 35
Changement de la langue des menus affichés sur
l’écran de télévision ..............................................36
AUTO SETUP (IntelliBeam) .............................. 37
Organigramme de AUTO SETUP .......................... 37
Installation du microphone IntelliBeam ................. 38
Utilisation de AUTO SETUP (IntelliBeam) ........... 39
Utilisation de la mémoire système ...................... 44
Utilisation pratique de la mémoire système ............ 44
Sauvegarde des réglages ......................................... 44
Chargement des réglages ........................................ 45
Lecture .................................................................. 47
Sélection de la source ............................................. 47
Écoute d’une source ................................................ 48
Réglage du niveau sonore ....................................... 49
Syntonisation FM ................................................. 50
Commandes et fonctions FM .................................. 50
Syntonisation automatique ...................................... 51
Syntonisation manuelle ........................................... 51
Mise en mémoire automatique des fréquences ....... 52
Mise en mémoire manuelle des fréquences ............ 53
Sélection d’une présélection ................................... 54
Affichage des informations du système de diffusion de
données radio (Modèle pour l’Europe seulement)
... 54
Utilisation du son d’ambiance .............................56
5 Beam .................................................................... 56
Stereo plus 3 Beam ................................................. 57
3 Beam .................................................................... 57
My Surround ........................................................... 57
Restitution d’une ambiance sonore avec des sources à 2 voies .... 59
Écoute de la télévision avec son d’ambiance ......... 60
Paramétrage du mode d’ambiance .......................... 61
Utilisation du son stéréo .......................................62
Lecture stéréo à 2 voies .......................................... 62
Lecture stéréo à 5 voies .......................................... 62
Reproduction d’un son clair (My Beam) ...........63
Utilisation du réglage automatique ......................... 63
Utilisation du réglage manuel ................................. 64
Utilisation des corrections de champs sonores ......65
Corrections CINEMA DSP .................................... 67
Amélioration de la qualité musicale ...................70
Utilisation du mode d’écoute tardive
(Mode d’écoute tardive/Mode Égal au volume TV)
...71
Utilisation de la minuterie de mise hors service ....72
Affichage des informations relatives à la source d’entrée ...74
Utilisation de la fonction de commande HDMI ..... 75
MANUAL SETUP ................................................76
Utilisation de MANUAL SETUP ........................... 77
BEAM MENU ........................................................ 78
SOUND MENU ...................................................... 82
INPUT MENU ........................................................ 84
DISPLAY MENU ................................................... 88
Réglage de la balance audio ................................90
Utilisation du signal d’essai .................................... 90
Utilisation du signal audio en cours de lecture ....... 91
Sélection de la source d’entrée ............................93
Réglage des paramètres du système ...................94
Utilisation des paramètres du système .................... 94
Réglage de MEMORY PROTECT ......................... 95
Réglage de MAX VOLUME .................................. 96
Réglage de TURN ON VOLUME .......................... 96
Réglage de MONITOR CHECK ............................ 97
Réglage de DEMO MODE ..................................... 98
Réglage de PANEL INPUT KEY ........................... 99
Désactivation des touches de la face avant ........... 100
Réglage de FACTORY PRESET ......................... 101
Caractéristiques du boîtier de télécommande .....103
Enregistrement des codes de commande .............. 103
Commande des autres appareils ............................ 104
Utilisation des macros TV .................................... 107
Guide de dépannage ...........................................109
Glossaire ..............................................................113
Index ....................................................................115
Caractéristiques techniques ..............................116
Liste des codes de commande ........................................i
Table des matières
INTRODUCTION
PRÉPARATIONS
SETUP
OPÉRATIONS DE BASE
OPÉRATIONS DÉTAILLÉES
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES