Owner's Manual

Anslut externa komponenter, t.ex. en tv och en DVD-spelare, till ljudprojektor.
Använd lämpliga kablar till att ansluta tv:n och DVD-spelaren till ljudprojektorn enligt nedan. Anslut nätkabeln till ett nätuttag efter att alla övriga anslutningar är
klara. För vidare information om anslutning av andra komponenter hänvisas till sidorna 20 till 31 i bruksanvisningen.
YSP-4000
Snabbreferensguide
C2007 All rights reserved.
Printed in Malaysia
WM86550 [Sv]
Bestäm var ljudprojektorn ska installeras.
Installera ljudprojektorn på en plats där inga hinder, såsom möbler, är i vägen för ljudstrålarna. Sådana hinder kan medföra att
önskade surroundljudseffekter inte kan uppnås. Ljudprojektorn kan installeras längs en vägg eller i ett hörn.
Anslutning av externa komponenter till ljudprojektorn
Installering av ljudprojektorn
I denna snabbreferensguide beskrivs hur man kan ansluta en tv och en DVD-spelare till ljudprojektorn och erhålla
surroundljudseffekter på ett snabbt och enkelt sätt. För närmare information om manövrering hänvisas till bruksanvisningen.
Installera ljudprojektorn i ett rack e.dyl.
Beroende på aktuell installationsmiljö kan anslutningar till externa komponenter (se “2 Anslutning av externa komponenter till ljudprojektorn”) utföras innan
ljudprojektorn installeras. Det rekommenderas att samtliga komponenter placeras ut temporärt på önskade platser för att det ska gå lättare att avgöra vilken åtgärd
som behöver utföras först.
Använd de medföljande fästkuddarna för att förhindra att ljudprojektorn faller ner, om ljudprojektorn placeras ovanpå ett rack e.dyl.
För vidare information om installation hänvisas till sidan 17 i bruksanvisningen.
Installera ljudprojektorn exakt på mitten av väggen, mätt från
hörnen till vänster och höger.
Installera ljudprojektorn i 40˚ till 50˚ vinkel från de
angränsande väggarna.
40° till 50°
Möbel etc. Möbel etc.
Artiklar som behövs för anslutningar och
manövrering
s Ljudkabel med stiftkontakter (x1)
s Videokabel med stiftkontakter (x1)
s Optisk kabel (x1)
s Digital ljudkabel med stiftkontakter (x1)
s Nätkabel (x1)
s IntelliBeam-mikrofon (x1)
s Mikrofonställ av hårdpapp (x1)
s Demonstrations-DVD (x1)
Anslutningsexempel 1
Utför åtgärderna på baksidan för att starta
AUTO SETUP-inställning, när externa
komponenter har anslutits.
Fortsättning
på baksidan
Vänster framkanal
Mittkanall
Höger framkanal
Vänster surroundkanal
Höger surroundkana
Vänster framkanal
Mittkanall
Höger framkanal
Vänster surroundkanal
Höger surroundkana
I detta anslutningsexempel visas hur sådana externa komponenter som en tv och en DVD-spelare kan
anslutas till ljudprojektorn med hjälp av medföljande kablar. Med denna anslutning kan flerkanaligt ljud
från DVD-spelaren och analogt/digitalt ljud från tv:n återges. Använd den videokabel med stiftkontakter
som följer med DVD-spelaren till att utföra en videoanslutning mellan DVD-spelaren och ljudprojektorn.
Anslut kablar i följande ordning.
I detta anslutningsexempel visas hur ljudprojektorns möjligheter kan utnyttjas på bästa sätt. En
HDMI-kabel sörjer för bättre ljud- och videokvalitet från DVD-spelaren. Om inte tv:n har inbyggd
digital satellitmottagare, kabel-tv-mottagare eller digital markmottagare, så anslut en digital
satellitmottagare, en kabel-tv-mottagare eller en digital markmottagare via en HDMI-kabel. Vi
hänvisar till “Anslutningar via HDMI-kablar” på sidan 22 i bruksanvisningen angående detaljer.
Anslutningsexempel 2
Utför åtgärderna på baksidan för att starta
AUTO SETUP-inställning, när externa
komponenter har anslutits.
Fortsättning
på baksidan
Medföljer
Nedan visas ett exempel på hur ljudprojektorn kan installeras i ett rack. För att undvika repor på ljudprojektorn eller golvet rekommenderas att en
filt e.dyl. placeras på golvet i punkt 2.
Anmärkning
Kontrollera huruvida digital ljudutmatning på tv:n och DVD-
spelaren är inkopplat.
Ljudanslutning
Subwoofer
OPTICAL
COAXIAL
DVD AUX 2
AUX 1TV/STB
DIGITAL INDOCK
AUX 1STB
ANTENNA
DVD/AUX 2 AUX 1 TV/STB
AUDIO IN
VIDEO IN
SUBWOOFER
COMPONENTCOMPONENTCOMPONENT
VIDEO OUT
FM75
UNBAL.
Video
output
Coaxial
digital
output
Optical
digital
output
Analog
audio
output
RL
Video
input
2
1
DVD-spelare
TV
YSP-4000
Till ett nätuttag
132
Ta bort
dammskyddet
och kontrollera
att kontakten är
korrekt vänd,
när en kontakt
på den optiska
kabeln ska
anslutas.
Anslut inte nätkabeln till ett
nätuttag förrän samtliga
övriga anslutningar är klara.
1. Ta bort dammskyddet
2. Kontrollera riktningen
Videoanslutning
*
Illustrationen av baksidan visar
in/utgångar och deras namn för
att de lätt ska kunna hittas. Det
exakta utseendet på
ljudprojektorns baksida skiljer
sig dock en aning.
4
5
1 Ljudkabel med stiftkontakter
(för utmatning av analoga tv-ljudsignaler via ljudprojektorn)
2 Videokabel med stiftkontakter
(för visning av analog DVD-video och YSP-4000-menyn på
en tv)
3 Optisk kabel
(för utmatning av digitala tv-ljudsignaler via ljudprojektorn)
4 Digital ljudkabel med stiftkontakter
(för utmatning av digitala DVD-ljudsignaler via
ljudprojektorn)
5 Nätkabel
(för anslutning av ljudprojektorn till ett nätuttag)
HDMI
INPUT
HDMI
OUTPUT
HDMI
OUT
IN
DVD
AUX1
AUX 1
ANTENNA
DVD/AUX 2 AUX 1 TV/STB
AUDIO IN
VIDEO IN
SUBWOOFER
COMPONENT
A
L.
Till ett nätuttag
DVD-spelare
TV
YSP-4000
Anslut inte
nätkabeln till
ett nätuttag
förrän samtliga
övriga
anslutningar är
klara.
Säljs separat
Anslut kablar i följande ordning.
1 (Säljs separat) 2 (Säljs separat)
* Illustrationen av baksidan visar
in/utgångar och deras namn för
att de lätt ska kunna hittas. Det
exakta utseendet på
ljudprojektorns baksida skiljer
sig dock en aning.
Ljudanslutning
Subwoofer
Digital satellitmottagare, Kabel-tv-mottagare,
Digital markmottagare
Denna anslutning behöver inte utföras
vid anslutning av en tv med inbyggd
digital satellitmottagare, kabel-tv-
mottagare eller digital markmottagare.
Använd den optiska kabel som följer
med ljudprojektorn till att utföra en
ljudanslutning mellan tv:n och
ljudprojektorn. Vi hänvisar till
“Anslutningsexempel 1” angående
detaljer.
3 Installera ljudprojektorn i
racket.
1 Placera ljudprojektorn
framför racket.
2 Placera ljudprojektorn
uppochner och anslut tv:n och
DVD-spelaren till ljudprojektorn.
4 Installationen är klar.
Medföljer
3 Nätkabel
(för anslutning av ljudprojektorn till ett nätuttag)
1 HDMI-kabel
(för visning av digital DVD-video och YSP-4000-menyn på en tv)
2 HDMI-kabel
(för inmatning av digitala DVD-ljud/videosignaler till
ljudprojektorn)
1
2
3
y Tips
• Placera ljudprojektorn på den övre hyllan, så att den hålls borta från golvet, för att uppnå bättra surroundeffekter.
• Ett metallfäste (säljs separat) kan också användas till att montera ljudprojektorn på en vägg. För detaljer hänvisas till de anvisningar som
följer med metallfästet.
Anmärkning
Var försiktig med att inte orsaka repor på ljudprojektorn eller racket.
y Tips
Om en tv kompatibel med HDMI-styrning (utom vissa modeller)
ansluts till ljudprojektorn via en HDMI-kabel, så kan fjärrkontrollen till
tv:n användas till att slå på eller av strömmen, välja komponent för
ljudåtergivning och reglera volymnivån på ljudprojektorn.
Anmärkning
Kontrollera huruvida digital ljudutmatning på tv:n och DVD-spelaren
är inkopplat.
HDMI-anslutning
0823_YSP-4000_Sv_guide.p65 8/23/07, 10:54 PM1