Digital Sound Projector™ Bedienungsanleitung Deutsch für Europa, Asien, Afrika, Ozeanien und Lateinamerika
Verwendungszweck dieses Gerätes Achten Sie darauf, die Vorsichtsmaßnahmen unter „Informationen zur Sicherheit und zum Zubehör“ (getrenntes Heft) sorgfältig durchzulesen, bevor Sie dieses Gerät verwenden. TV Blu-ray-Disc-Player Audio-/Videogerät Vorbereitung Installieren der Einheit Anschließen eines Satelliten-/ Kabelfernsehtuners Anschließen eines Blu-ray-Disc-Players S. 19 Anschlüsse/Grundeinstellungen S. 11 Bedienung dieses Geräts mittels einer TV-Fernbedienung (HDMI-Steuerung) S. 18 S.
Spielkonsole iPod oder USB-Gerät über eine USB-Verbindung (nur YSP-4300) Vorbereiten der Fernbedienung Anschließen eines Fernsehers iPod oder Computer über eine Wireless-Verbindung UKW-Abstimmung (nur YSP-4300) S. 16 S. 18 Anschließen einer Spielekonsole Anschließen einer UKW-Innenantenne S. 19 S. 20 Automatische Einstellung geeigneter Surround-Effekte (IntelliBeam) Wiedergabe von iPod oder von einem USB-Gerät S. 50 CINEMA DSP S. 23 Wiedergabe vom iPod oder von einem Computer S.
INHALTSVERZEICHNIS VORBEREITUNG Bedienungselemente und deren Funktion ...............5 Frontblende des Hauptgeräts (Front, Oberseite) ............................5 Rückseite des Hauptgeräts (hinten) ................................................6 Rückseite des Subwoofers (hinten).................................................7 Frontblende-Display ........................................................................8 Fernbedienung .......................................................................
VORBEREITUNG Bedienungselemente und deren Funktion Frontblende des Hauptgeräts (Front, Oberseite) 9 1 2 3 4 1 2 3 9 0 5 67 WIEDERGABE 8 YSP-CU3300 VORBEREITUNG 8 YSP-CU4300 0 4 6 7 7 STATUS-Anzeige Empfängt die Infrarotsignale von der Fernbedienung (☞S. 9). 2 Fernbedienungssensor eines Fernsehers Empfängt Infrarotsignale von der TV-Fernbedienung, wenn die Funktion TV Remote Repeater eingeschaltet ist (☞S. 12).
Bedienungselemente und deren Funktion Rückseite des Hauptgeräts (hinten) 1 2 3 6 4 5 7 8 9 0 1 Buchse FM ANTENNA (nur YSP-4300) Schließen Sie eine FM-Antenne an (☞S. 20). 2 Buchse INTELLIBEAM MIC Schließen Sie das beiliegende IntelliBeam-Mikrofon an (☞S. 24). 3 Buchsen INPUT ANALOG L/R Zum Anschließen analoger Kabel für externe Komponenten (☞S. 19). 4 Buchse AUX INPUT DIGITAL Für den Anschluss eines digitalen Audio-Koaxialkabels zu externen Komponenten (☞S. 19).
Bedienungselemente und deren Funktion Rückseite des Subwoofers (hinten) 2 VORBEREITUNG 1 A B C A B C 1 2 3 LINK 1 2 3 LINK WIEDERGABE 3 4 1 Gruppenkennungs-Schalter 2 Anzeige LINK Zeigt den Status der drahtlosen Verbindung an (☞S. 21). 3 Kühleinheit Führt die im Subwoofer entstandene Wärme ab. Decken Sie die Kühleinheit nicht ab. 4 Netzkabel Für den Anschluss an eine Wandsteckdose (☞S. 20).
Bedienungselemente und deren Funktion Frontblende-Display 1) 1 2 7 8 3 9 1 Wiedergabeanzeigen (nur YSP-4300) Leuchtet während der Musikwiedergabe von einem iPod oder einem USB-Gerät, das an der USB-Buchse angeschlossen ist (☞S. 50, 56). 2 Anzeige TARGET Leuchtet, wenn der Zielwiedergabe-Modus aktiviert ist (☞S. 39). 3 Tuner-Anzeigen (nur YSP-4300) Leuchten, wenn das Gerät auf einen UKW-Sender abgestimmt ist (☞S. 44).
Bedienungselemente und deren Funktion Fernbedienung Schaltet die Ausgabemethode des Schallstrahls um (☞S. 37). 2 Taste ENHANCER 1 2 H I 3 Eingangswahltasten Wählen die Wiedergabekomponente aus (☞S. 32). 4 CINEMA DSP-Programmtasten Wenn die Wiedergabe im Surround-Wiedergabemodus erfolgt, wählen Sie hiermit die CINEMA DSP-Programme aus (☞S. 34). 3 WIEDERGABE 5 Taste SURROUND 4 5 Schaltet den Compressed Music Enhancer ein oder aus (☞S. 33). Schaltet in den Surround-Wiedergabemodus (☞S. 34).
Bedienungselemente und deren Funktion a Taste MUTE Schaltet den Ton stumm (☞S. 32). b Tasten SYSTEM MEMORY Speichern IntelliBeam-Messungen, Lautstärken der Lautsprecher sowie weitere Einstellungen (☞S. 28). c Taste FM (nur YSP-4300) Schaltet die Eingangsquelle dieses Geräts auf UKW-Radio (FM). d Tuner-Bedientasten (nur YSP-4300) Drücken Sie diese, um einen UKW-Sender abzurufen oder zu speichern (☞S. 44). e Taste CH LEVEL Stellt das Lautstärkeverhältnis während der Wiedergabe ein (☞S. 33).
Installation Um den gewünschten Surround-Klangeffekt zu erzielen, sollten Sie die Einheit so installieren, dass keine Gegenstände wie z. B. Möbelstücke den Weg der Schallwellen, in dieser Anleitung als „Schallstrahl(en)“ bezeichnet, behindern (☞S. 14). Je nach Aufstellungsort der Einheit ist es evtl. praktisch, zuerst externe Geräte wie z. B. den Fernseher anzuschließen. Siehe „Anschlüsse“ (☞S. 17). • Diese Einheit erfordert ausreichend Platz für die Ableitung von Wärme.
Installation Hören von Surround-Effekten unabhängig von Bedingungen (Mein Surround) Die Funktion Mein Surround erzeugt volle Surroundsound-Effekte in Räumen mit unzureichenden Surroundsound-Bedingungen (☞S. 11). Siehe „Audio-Ausgabemodus für Surround-Wiedergabe ändern“ (☞S. 36, 37) für weitere Informationen.
Installation Subwoofer liegend positionieren Gegen den Uhrzeigersinn drehen VORBEREITUNG Der Subwoofer kann in einem Regal auch liegend installiert werden.
Installation Dieses Gerät aufstellen Dieses Gerät gibt Schallstrahlen aus, wie in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt. Stellen Sie dieses Gerät an einem Ort auf, wo die Schallstrahlen nicht durch Gegenstände wie z.B. Möbelstücke behindert werden. Andernfalls können die gewünschten Surroundsound-Effekte eventuell nicht erzielt werden. Sie können dieses Gerät parallel zur Wand oder in der Ecke des Raums aufstellen.
Installation Installation in einem nicht rechteckigen Raum Stellen Sie dieses Gerät so auf, dass die Schallstrahlen von den Wänden reflektiert werden.
Installation Fernbedienung vorbereiten Bevor Sie Batterien einsetzen bzw. die Fernbedienung verwenden, lesen Sie bitte in jedem Fall die Vorsichtsmaßnahmen zu Batterien und zur Fernbedienung im gesonderten Heft „Sicherheits- und Zubehörinformationen“.
Anschlüsse Wenn externe Geräte wie ein Fernseher, ein Blu-ray-Disc-Player und/oder eine Spielkonsole angeschlossen sind, werden Audio- und Videosignale wie nachstehend gezeigt übertragen. VORBEREITUNG Audio-Anschlüsse Video-Anschlüsse Audio- und Videoverbindung Dieses Gerät: Gibt Audio von Fernsehübertragungen, Blu-ray-Discs usw. wieder.
Anschlüsse • Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. • Stecken Sie den Kabelstecker nicht mit übermäßiger Kraft ein. Dadurch können der Stecker und/oder die Buchse beschädigt werden. Fernseher und Blu-ray-Disc-Player anschließen Befolgen Sie zum Anschließen der Kabel die nachstehenden Schritte. 1 HDMI-Kabel (optional) Hierüber werden die digitalen Audio-/Video-Signale des Blu-ray-Disc-Players in dieses Gerät geführt.
Anschlüsse Spielkonsole oder Tuner für Satelliten-/Kabelfernsehen anschließen HDMI-kompatibel nicht HDMI-kompatibel VORBEREITUNG Externes Gerät (Beispiel) Anschlusskabel 1 Tuner für Satelliten-/ Kabelfernsehen HDMI-Kabel (optional) 2 Spielkonsole HDMI-Kabel (optional) 3 Spielkonsole HDMI-Kabel (optional) 4 Tuner für Satelliten-/ Kabelfernsehen Lichtleiterkabel (mitgeliefert) Composite-Video-Kabel (optional) 5 Spielkonsole Stereo-Cinchkabel (optional) Composite-Video-Kabel (optional) WIEDERGA
Anschlüsse UKW-Antenne anschließen (nur YSP-4300) Schließen Sie die mitgelieferte UKW-Antenne an der Buchse FM ANTENNA an. UKW-Antenne Drahtlosen Subwoofer anschließen Um den mitgelieferten Subwoofer (NS-WSW160) drahtlos am Hauptgerät anzuschließen (AirWired), muss Hauptgerät und Subwoofer dieselbe Gruppenkennung zugewiesen sein.
Anfängliche Einstellungen Die proprietäre Technologie AirWired von Yamaha erlaubt eine drahtlose Verbindung zwischen Haupteinheit und Subwoofer. Durch eine Drahtlosverbindung zum Subwoofer kann dieser ohne Kabelverlegung installiert werden. Wenn der Transmitter (YIT-W12TX) verwendet wird, können sich iPods oder Computer drahtlos verbinden und die auf diesen Geräten gespeicherte Musik wiedergeben. Näheres zum YIT-W12TX finden Sie im gesonderten Heft „Sicherheits- und Zubehörinformationen“.
Anfängliche Einstellungen Sprache der Menüanzeige auswählen 1 2 3 S/T Schalten Sie das Gerät und den Fernseher ein. Schalten Sie den Eingang des Fernsehers so um, dass er die Videoinhalte von diesem Gerät anzeigt (☞S. 21). Halten Sie die Taste SETUP gedrückt, bis das Menü „OSD-Sprache“ auf Ihrem Fernseher angezeigt wird.1) OSD-Sparache ENTER SETUP ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLAND РУССКИЙ SVENSKA 4 Drücken Sie die Taste S/T, um die gewünschte Sprache auszuwählen.
Anfängliche Einstellungen Hinweise 2 3 Einpassen Entfernen Einpassen 4 Waagrecht aufstellen 5 Durchführen Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen dem IntelliBeam-Mikrofon und den Wänden in Ihrem Hörraum befinden, da diese Gegenstände den Weg der Schallstrahlen behindern. Alle Gegenstände, die in direktem Kontakt zu den Wänden stehen, werden jedoch als überstehende Teile der Wände behandelt.
Anfängliche Einstellungen Autom. Setup (IntelliBeam) verwenden Hinweise • Während des Autom. Setup-Vorgangs werden laute Testtöne ausgegeben. Stellen Sie sicher, dass während des Autom. Setup-Vorgangs keine Kinder im Hörraum anwesend sind. • Wenn in Ihrem Hörraum Vorhänge vorhanden sind, empfehlen wir das folgende Verfahren. 1 Öffnen Sie die Vorhänge, um die Schallreflexion zu verbessern. 2 Starten Sie „nur Beam optimieren“ (☞S. 26). 3 Schließen Sie die Vorhänge. 4 Starten Sie „nur Sound optimieren“ (☞S.
Anfängliche Einstellungen 5 Drücken Sie die Taste ENTER, um die Ergebnisse zu übernehmen.4) Die Messergebnisse werden auf dieses Gerät angewendet. Autom. Setup (Vorbereiten & Prüfen) Bitte Mikro anschliessen. Mikro mindestens 1,8m vor dem Soundprojektor und auf Ohrhöhe am Hörplatz platzieren. Meßdauer ca. 3 Min. [ENTER] drücken und den Raum verlassen. [ENTER]:Start [RETURN]:Abbruch Autom. Setup komplett Bitte das Mikro am Soundprojektor entfernen. Drücken Sie [SYSTEM MEMORY], um die Einstell.
Anfängliche Einstellungen Autom. Setup über das Setup-Menü 1 Stellen Sie das IntelliBeam-Mikrofon in Ihrer normalen Hörposition auf, und drücken Sie die Taste SETUP. Siehe „IntelliBeamIntelliBeam-Mikrofon aufstellen“ (☞S. 23) für Anweisungen zur Aufstellung des IntelliBeam-Mikrofons. 2 S/T SETUP X ENTER RETURN 3 4 Drücken Sie die Taste S/T, um „Beam“ auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste X.1) Drücken Sie die Taste S/T, um „IntelliBeam“ auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste X.
Anfängliche Einstellungen Falls eine Fehlermeldung erscheint [FEHLER E-1] Drücken Sie die Taste ENTER, um den Autom. Setup-Vorgang erneut durchzuführen. Oder drücken Sie die Taste X, um die Messung fortzusetzen. [FEHLER E-9] 1 Achten Sie darauf, dass eine Drahtlosverbindung zwischen dem Subwoofer und dem Hauptgerät aufgebaut wurde (☞S. 20). 2 Drücken Sie die Taste RETURN. Das „IntelliBeam“-Menü erscheint.
Anfängliche Einstellungen Speichern der Einstellungen dieses Geräts im Systemspeicher Es können drei Sets mit Einstellungen im Speicher dieses Geräts abgelegt werden, die für bestimmte Hörer oder Änderungen der Umgebung unkompliziert abgerufen werden können. Beachten Sie bitte die folgenden Beispiele, um IntelliBeam-Messergebnisse und Einstellungen wie Surround-Einstellungen im Systemspeicher abzulegen oder gespeicherte Einstellungen abzurufen.
Anfängliche Einstellungen Speichern der Einstellungen im Systemspeicher 2 Drücken Sie dieselbe SYSTEM MEMORY-Taste nochmals.1) Wenn die Taste SYSTEM MEMORY 1 gedrückt wird, wird „M1 Saving“ angezeigt, und die Einstellungen sind gespeichert. 1 Drücken Sie diejenige der Tasten SYSTEM MEMORY 1, 2 oder 3, deren Einstellungen geladen werden sollen. Wenn die Taste SYSTEM MEMORY 1 gedrückt wird, erscheint „M1 Load?“.
Anfängliche Einstellungen Das Gerät über die TV-Fernbedienung bedienen (HDMI-Steuerung) HDMI1 Was ist die HDMI-Steuerfunktion? Sie können dieses Gerät mit der Fernbedienung eines Fernsehers bedienen, wenn der Fernseher die HDMI-Steuerung unterstützt und per HDMI-Kabel angeschlossen ist (z. B. REGZA Link; einige Fernseher ausgeschlossen). Die folgenden 6 Funktionen werden unterstützt.1) Fernbedienung des Fernsehers (Beispiel) 1.
Anfängliche Einstellungen HDMI-Steuerfunktion einstellen 2 Schalten Sie alle Komponenten ein, die mit diesem Gerät per HDMI-Kabel verbunden sind. Schalten Sie die HDMI-Steuerfunktion aller Komponenten ein, die mit diesem Gerät per HDMI-Kabel verbunden sind. Stellen Sie an diesem Gerät „HDMI Steuerung CEC“ auf „Ein“ ein (☞S. 65).2) Näheres erfahren Sie in den Anleitungen der einzelnen Komponenten.
WIEDERGABE Wiedergabe-Merkmale Grundsätzliche Bedienung für die Wiedergabe ENHANCER 1 2 HDMI1 Eingangswah ltasten SURROUND STEREO 3 / / / Betätigen Sie die Taste Gerät einzuschalten. , um dieses Schalten Sie die mit diesem Gerät verbundenen Komponenten (Fernseher, Blu-ray Disc-Player, Spielkonsole usw.) ein. Wählen Sie eine Komponente aus, die Sie abspielen möchten, indem Sie die entsprechende Eingangswahltaste der externen Komponente betätigen.
Wiedergabe-Merkmale Dieses Gerät bietet folgende Merkmale, durch die Sie den Klang je nach Ihren Vorlieben genießen können. • Umschalten zwischen den Modi Surround-Wiedergabe, Stereowiedergabe und Zielwiedergabe • Compressed Music Enhancer • Lautstärkeeinstellung für einzelne Kanäle • CINEMA DSP • Umschalten zwischen Surroundsound-Ausgabemethoden • Surroundsound-Dekoder Drücken Sie die Taste ENHANCER, um die Funktion Compressed Music Enhancer einzuschalten.
Wiedergabe-Merkmale Realistische Surroundsound-Wiedergabe (CINEMA DSP) Geben Sie über die ausschließlich von Yamaha verfügbare Funktion CINEMA DSP Surroundsound wieder.1) CINEMA DSP 1 2 SURROUND Drücken Sie die Taste SURROUND, um in den Surround-Modus zu wechseln. Drücken Sie mehrmals die Taste CINEMA DSP (MOVIE, MUSIC oder ENTERTAINMENT), um das gewünschte Programm auszuwählen.2)3) Der CINEMA DSP-Kategoriename erscheint im Frontblende-Display und die CINEMA DSP-Anzeige (☞S. 8) leuchtet auf.
Wiedergabe-Merkmale CINEMA DSP-Optionen MOVIE (Verwenden Sie zur Auswahl die Taste MOVIE) Adventure Dieses Programm betont die beeindruckenden Klanglandschaften der neuesten Action-Filme und vermittelt die volle Dynamik und Aufregung schnell ablaufender Szenen. MUSIC (Verwenden Sie zur Auswahl die Taste MUSIC) Concert Dieses Programm erzeugt den satten Surroundsound eines großen, runden Konzertsaals mit viel Präsenz und Betonung auf klangliche Expansion.
Wiedergabe-Merkmale Audio-Ausgabemodus für Surround-Wiedergabe ändern BEAM Gibt die Schallstrahlausgabemethode für die Surroundsound-Wiedergabe an. Drücken Sie die Taste Beam, um die Ausgabemethode der Schallstrahlen umzuschalten. Bei 5.1- (oder 2-Kanal-)Eingabe Schallstrahlen werden auf 5.1 Kanälen ausgegeben. Wählen Sie zwischen 5Beam (5 Beam), ST+3BEAM (Stereo + 3 Beam), 3Beam (3 Beam) und MY SUR. (Mein Surround). Bei 7.1- (oder 6.1-Kanal-)Eingabe Schallstrahlen werden auf 7.1 Kanälen ausgegeben.
Wiedergabe-Merkmale Schallstrahl-Ausgabeoptionen und Eigenschaften Zur bestmöglichen Wiedergabe von Surroundsound-Effe kten für Filme usw. 5Beam (5 Beam) Die Frontkanäle links/rechts, der Centerkanal sowie die Surroundkanäle links/rechts werden über Schallstrahlen ausgegeben. ST+3BEAM (Stereo + 3 Beam) Für kleine Hörbereiche, oder wenn die Surroundsound-Effe kte aufgrund der akustischen Bedingungen im Raum kaum zu hören sind. MY SUR.
Wiedergabe-Merkmale Surround-Decoder einstellen Wenn dieses Gerät 2-Kanal- oder 5.1-Kanal-Quellen im Surroundmodus wiedergibt, ermöglicht der Surround-Decoder eine Wiedergabe als 7.1-Kanal.1) Sie können eine Vielzahl an Surroundsound-Effekten wiedergeben, indem Sie den Decoder umschalten.2) Um einen Surround-Decoder zu aktivieren, wählen Sie mit der Taste SURROUND „DSP Off“ aus. SURROUND STEREO Wählen Sie den gewünschten Decoder im Setup-Menü „Klang“ „Matrix-Decoder“.
Wiedergabe-Merkmale Klang an einen bestimmten Ort senden (Zielwiedergabemodus) Klang auf die unmittelbare 1 2 Drücken Sie die Taste TARGET. Verwenden Sie die Taste W/X zum Einstellen des Abstrahlwinkels. Abstrahlwinkel eingestellt auf 16° nach TARGET L16 Klarer Klang an entferntem Ort WIEDERGABE • Der Winkel erhöht sich mit jedem Druck auf die Taste W in linker Richtung; der Winkel erhöht sich mit jedem Druck auf die Taste X in rechter Richtung.
Wiedergabe-Merkmale Einsatz hilfreicher Leistungsmerkmale Automatische Lautstärkeregelung (UniVolume) Diese Funktion kompensiert automatisch extreme Lautstärkeunterschiede, um in folgenden Situationen ein komfortableres Hören zu ermöglichen. • beim Umschalten der Kanäle, • wenn ein Fernsehprogramm auf Werbung wechselt, • wenn ein Programm beendet ist und ein anderes Programm startet. Drücken Sie die Taste UNIVOLUME, um die Funktion UniVolume einzuschalten.
Wiedergabe-Merkmale Energie sparen mit der Eco-Funktion. Es werden die Eingangsquelle und Surround-Informationen angezeigt. Drücken Sie die Taste INFO. VORBEREITUNG Wenn die Eco-Funktion aktiviert ist, schaltet dieses Gerät wie folgend angegeben in den Bereitschaftsmodus. • Es wurden 3 Stunden lang keine Bedienungsvorgänge an diesem Gerät durchgeführt2).
Wiedergabe-Merkmale Einstellungen für einzelne Eingangsquellen (Optionsmenü) Optionseinstellungen können für jede Eingangsquelle angegeben werden (HDMI1– 4, TV, Optisch, AUX, ANALOG, YIT, FM1), USB1)). Die konfigurierbaren Einträge hängen von der gewählten Eingangsquelle ab. Eingangswah ltasten 1 2 S/T Drücken Sie die Eingangswahltaste, um die Eingangsquelle auszuwählen, deren Einstellung Sie ändern möchten. Drücken Sie die Taste OPTION.
Wiedergabe-Merkmale Einträge im Optionsmenü Die folgenden Menüeinträge sind für den jeweiligen Eingang verfügbar. HDMI1– 4 Menüeintrag TREBLE, BASS, VOLUME TRIM, AUDIO DELAY, AUDIO ASSIGN TV Optisch AUX TREBLE, BASS, VOLUME TRIM, AUDIO DELAY ANALOG YIT TREBLE, BASS, VOLUME TRIM TREBLE, BASS, VOLUME TRIM, AUTO PRESET3), CLEAR PRESET3), FM MODE3) USB (nur YSP-4300) TREBLE, BASS, VOLUME TRIM, REPEAT4), SHUFFLE4) Die Einträge des Optionsmenüs werden unten aufgelistet.
Wiedergabe-Merkmale UKW-Abstimmung (nur YSP-4300) Der UKW-Tuner dieses Gerätes bietet folgende beiden Modi für die Senderabstimmung. Frequenzabstimmungs-Modus Sie können den gewünschten UKW-Sender einstellen, indem Sie den die Frequenz suchen oder den Suchlauf nutzen. Festsenderabstimmungs-Modus / Bis zu 40 Sender können als Festsender mit einer entsprechenden Nummer gespeichert werden. Wählen Sie eine Festsendernummer, um den zugehörigen Sender wieder abzurufen.
Wiedergabe-Merkmale Empfang schwacher Signale 1 Sender automatisch speichern Drücken Sie die Taste OPTION. Der Tuner ermittelt automatisch UKW-Sender mit starkem Signal und speichert diese Sender.2) Es erscheint das Optionsmenü (☞S. 42). 2 Sie können bis zu 40 UKW-Festsender speichern. Drücken Sie die Taste S/T, um „FM MODE“ auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste X.1) 1 2 Drücken Sie die Taste FM. Drücken Sie die Taste OPTION. 3 Drücken Sie die Taste S/T zur Auswahl von „MONO“.
Wiedergabe-Merkmale Sender manuell speichern Sie können UKW-Sender manuell speichern. 1 2 Stimmen Sie auf den gewünschten UKW-Sender ab (☞S. 44). Drücken Sie die Taste MEMORY. Es erscheint die Festsendernummer, unter welcher der gewählte Sender gespeichert wird. Blinkt / ENTER P01< 87.50 Festsendernummer RETURN Fahren Sie fort mit Schritt 4, um den gewählten Sender unter der angezeigten Festsendernummer zu speichern.
Wiedergabe-Merkmale Festsender abrufen Sie können Festsender abrufen. Drücken Sie die Taste FM. Drücken Sie die Taste PRESET / zum Wählen der gewünschten Festsendernummer. Sie können gespeicherte Festsender löschen. 1 2 VORBEREITUNG 1 2 Festsender löschen Drücken Sie die Taste FM. Drücken Sie die Taste OPTION. Es erscheint das Optionsmenü (☞S. 42). y Tipps • • Drücken Sie die Taste S/T, um „CLEAR PRESET“ auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste X.1) Ein Festsender wird angezeigt.
Wiedergabe-Merkmale Radio-Daten-System-Informationen anzeigen (nur Modell für Europa) RDS ist ein Datenübertragungssystem für UKW-Sender. Sie können vier Arten von Radio-Data-System-Informationen anzeigen: PS (Programmdienst), PTY (Programmtyp), RT (Radiotext) und CT (Uhrzeit). Die Anzeigen PS, PTY, RT und/oder CT leuchten im Frontblende-Display je nach den empfangenen Radio-Data-System-Informationen.
Wiedergabe-Merkmale 1 Stimmen Sie den gewünschten RDS-Sender ab.
Wiedergabe-Merkmale Auf einem iPod oder einem Computer gespeicherte Musik über eine Drahtlosverbindung wiedergeben Es kann eine Verbindung zwischen diesem Gerät und dem Transmitter (YIT-W12TX) aufgebaut werden, so dass auf einem iPod oder einem Computer gespeicherte Musik auf diesem Gerät wiedergegeben werden kann. Näheres zum YIT-W12TX finden Sie im gesonderten Heft „Sicherheits- und Zubehörinformationen“.
Wiedergabe-Merkmale 2 Schließen Sie das USB-Kabel an der Buchse USB an der Vorderseite dieses Geräts an. Bedienen eines iPod über den Fernsehbildschirm Drücken Sie die Taste USB, um die Eingangsquelle auf USB umzuschalten. Es erscheint ein Bildschirm wie der folgende, wenn die Eingangsquelle auf USB umgeschaltet wird. Wenn dieser Bildschirm nicht angezeigt wird, drücken Sie die Taste iPod CONTROL. „Plugged“ wird angezeigt.
Wiedergabe-Merkmale Browse-Bildschirm 1 [iPod] Playlists 2 Top25 Top100 80's songs 90's songs Best Alubums01 Best Alubums02 Party Soundtrack > > > > > > > > 3 3/10 1 Namen auflisten 2 Inhaltsliste / / / ENTER OPTION INFO Drücken Sie die Taste S/T zur Auswahl von Inhalten. Halten Sie die Taste X gedrückt, um die Songliste anzuzeigen. Wählen Sie einen Song aus und drücken Sie die Taste ENTER, um die Wiedergabe zu starten.
Wiedergabe-Merkmale Informationen zum aktuellen Song anzeigen Drücken Sie die Taste INFO. Die angezeigten Informationen wechseln wie folgt mit jedem Druck auf die Taste INFO. SONG: Name des Songs Die Einstellungen für die Funktionen SHUFFLE und REPEAT können im Optionsmenü angegeben werden. Das Optionsmenü wird nur auf dem Frontblende-Display angezeigt. 1 2 Schalten Sie die Eingangsquelle um auf USB und drücken Sie die Taste OPTION.
Wiedergabe-Merkmale Verwenden der Bedienelemente am iPod zur Bedienung Die Wiedergabe kann direkt vom iPod aus bedient werden. 1 Drücken Sie die Taste iPod CONTROL. Der Fernsehbildschirm zeigt kein Bild, und die Bedienung erfolgt direkt am iPod. Drücken Sie die Taste iPod CONTROL erneut, um den Browse-Bildschirm wieder auf dem Fernsehbildschirm anzuzeigen. 2 / / / ENTER RETURN Wählen Sie die auf dem iPod gespeicherten Inhalte und drücken oder tippen Sie auf die Wiedergabetaste des iPod.
Wiedergabe-Merkmale Auf dem Frontblende-Display angezeigte Umschaltinformationen Drücken Sie die Taste INFO. Die Anzeige wechselt wie folgt mit jedem Druck auf die Taste INFO. iPods können wie folgt geladen werden.1) Schließen Sie den iPod über das mitgelieferte USB-Kabel am iPod an. Schließen Sie den iPod an diesem Gerät an, während es eingeschaltet ist.2) Das Aufladen wird fortgesetzt, wenn dieses Gerät in Bereitschaftsmodus schaltet.
Wiedergabe-Merkmale USB-Gerät anschließen Audiodateien (WAV, MP3, WMA, MPEG-4 AAC), die auf dem Gerät gespeichert sind, lassen sich abspielen, wenn das Gerät an diesem Gerät angeschlossen wird. Dieses Gerät unterstützt Abtastfrequenzen von bis zu 48 kHz für die Wiedergabe von Inhalten, die auf USB-Geräten gespeichert sind. Dieses Gerät unterstützt USB-Geräte der Klasse Mass-Storage Device, die mit dem Dateisystem FAT16 oder FAT32 formatiert wurden (außer USB-Festplatten).
Wiedergabe-Merkmale Bedienen eines USB-Geräts über den Fernsehbildschirm 1 1 [USB] Top 2 01 02 03 04 05 06 07 08 SONG SONG SONG SONG SONG SONG SONG SONG Drücken Sie die Taste USB, um die Eingangsquelle auf USB umzuschalten. Es erscheint ein Bildschirm wie der folgende, wenn die Eingangsquelle auf USB umgeschaltet wird. VORBEREITUNG Verwenden Sie die auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Bedienelemente, um die auf dem USB-Gerät gespeicherten Inhalte auszuwählen und wiederzugeben.
Wiedergabe-Merkmale Informationen zum aktuellen Song anzeigen Auf dem Frontblende-Display können Informationen über den aktuellen Song angezeigt werden.1) Drücken Sie die Taste INFO. Die angezeigten Informationen wechseln wie folgt mit jedem Druck auf die Taste INFO. FILE: Dateiname T PLAY TIME: Wiedergabedauer / / / OPTION ENTER T REM. TIME: Verbleibende Wiedergabedauer INFO T SONG: Name des Songs T ARTIST: Namen des Interpreten T ALBUM: Name des Albums T Beam: Gewählter Schallstrahlmodus (☞S.
Wiedergabe-Merkmale Fernbedienung verwenden Tasten Beschreibung Ausgewählten Song wiedergeben. Wiedergabe pausieren. Wiedergabe stoppen. Gedrückt halten, um im aktuellen Song zurückzuspulen. Verwenden Sie die Funktion REPEAT im Optionsmenü, um anzugeben, ob die auf dem USB-Gerät gespeicherte Musik wiederh0lt wiedergegeben werden soll. Das Optionsmenü wird nur auf dem Frontblende-Display angezeigt. 1 2 Schalten Sie die Eingangsquelle um auf USB und drücken Sie die Taste OPTION.
EINSTELLUNGEN Setup-Menü Viele Einstellungen dieses Geräts können im Setup-Menü angegeben und eingestellt werden. Unter den verfügbaren Optionen sind die Ausgabemethode des Schallstrahls für optimale Surroundsound-Wirkung, Lautstärkeeinstellungen der Lautsprecher und HDMI-Einstellungen. • Das Setup-Menü wird auf dem Fernsehbildschirm angezeigt und darüber bedient (es lässt sich nicht im Frontblende-Display anzeigen). Siehe „Anzeigen des Menübildschirms auf dem Fernseher“ (☞S.
Setup-Menü Setup-Menü-Liste Menü Optimiert die Schallstrahleinstellungen automatisch. ☞S. 26 nur Sound optimieren Optimiert die Klangeinstellungen automatisch. ☞S. 26 Horizontaler Winkel Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R Stellt den horizontalen Schallstrahlwinkel ein. ☞S. 62 Beam Weglänge Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Subwoofer Stellt die horizontale Weglänge des Schallstrahls ein. ☞S.
Setup-Menü Beam Weglänge 2) Beam-Einstellungen Wenn „Autom. Setup“ im Menü „IntelliBeam“ (☞S. 24) verwendet wird, werden automatisch die empfohlenen Beam-Einstellungen von diesem Gerät angewendet. Die Parameter „Horizontaler Winkel“, „Beam Weglänge“, „Abstand zum Fokus“ (außer „Center“) und „Position Frontkanäle“ können jedoch später feineingestellt werden. Die Ausgabe der Surround-Kanäle kann auch vom „Beam“-Menü aus geändert werden.
Setup-Menü Beispiel Center-Kanal Mit negativen Fokuslängen 2 Stellt die Klangbildposition für den Frontkanal rechts (Rechts) ein. VORBEREITUNG Frontkanal links Mit positiven Fokuslängen Je höher der Prozentwert, desto lauter wird die Center-Kanalausgabe. Einstellbereich: 0%* bis 95% Rechter Surround-Kanal klingt unnatürlich Mit eingestelltem Frontkanal rechts 1 Kanal Ausgabe Untermenü: 5.1ch, 7.1ch, Auto* Gibt die Schallstrahl-Ausgabemethode an (5.1ch, 7.1ch, Auto).
Setup-Menü Klang-Einstellungen Lautsprecherpegel BEAM AUX TV Stellt die Lautstärke der einzelnen Kanäle ein, um ausgewogene Pegelverhältnisse zu schaffen. Verwenden Sie die Testtonausgabe von jedem Kanal, um die optimale Lautstärkebalance einzustellen.1) Untermenü: Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Subwoofer Einstellbereich: -20 bis +20 Adaptive DRC 2) Ein Aus Ausgangspegel Ausgangspegel Stellt die Lautstärke und den Dynamikumfang3) dieses Geräts auf optimale Verhältnisse ein.
Setup-Menü Dynamikumfang 3) HDMI-Einstellung Dient zum Konfigurieren von HDMI-bezogenen Einstellungen und der HDMI-Steuerfunktion. HDMI-Steuerung CEC Schaltet HDMI-Steuerung (☞S. 30) ein oder aus. Auswählbare Optionen: Aus*, Ein „Aus“: Die Steuerfunktion wird deaktiviert. Die Stromaufnahme dieses Geräts im Bereitschaftszustand nimmt ab. „Ein“: Die Steuerfunktion wird aktiviert. HDMI Audio Ausgabe Dolby PLIIx Parameter Dient zum Auswählen einer Komponente für die Wiedergabe von HDMI-Audiosignalen.
Setup-Menü AirWired-Einstellungen Konfigurieren Sie die Drahtlosfunktion unter Verwendung der proprietären Technologie AirWired von Yamaha. iPod Steuerung Wenn diese Funktion auf „Ein“ gestellt wird, schaltet sich dieses Gerät ein, wenn auf einem per YIT-W12TX verbundenen iPod gespeicherte Inhalte abgespielt werden. Siehe „Wiedergabe von Musik vom iPod“ im gesonderten Heft „Sicherheits- und Zubehörinformationen“ für weitere Informationen.
Setup-Menü Display-Einstellungen Stellt die Helligkeit des Frontblende-Displays ein. Je kleiner der Wert, desto dunkler ist das Display. Bei aktivierter Eco-Funktion wird die angegebene Helligkeit nur für wenige Sekunden angewendet. Auswählbare Optionen: -4 bis -1, 0* (am hellsten) OSD-Sprache 1) 1) y Digitales Audioformat Anzahl der Kanäle Die Anzahl der im Eingangssignal enthaltene Kanäle – Front/Surround/Basseffekte (LFE). Beispiel: „3/2/0.
Advanced Setup (Weiterführendes Setup) Im weiterführenden Setup (Advanced Setup) können Sie die Funktionen dieses Geräts noch genauer konfigurieren. Hier können Sie z. B. die maximale Lautstärke angeben oder die Taste INPUT am oberen Bedienfeld deaktivieren. Für den normalen Betrieb sind keine Einstellungen erforderlich. 1 2 Drücken Sie die Taste , um dieses Gerät in Bereitschaft zu schalten.
Advanced Setup (Weiterführendes Setup) Menü Beschreibung Auswählbare Optionen/Einstellbereich Bestimmt den nach dem Einschalten gewünschten Lautstärkepegel. OFF* (Nicht eingestellt), 1 bis 70 MAX VOLUME Bestimmt die gewünschte maximale Lautstärke. 1 bis 99, MAX* (Maximum) INPUT LOCK Hierüber wird die Taste INPUT auf der Frontblende aktiviert/deaktiviert. ON (deaktiviert), OFF* (aktiviert) PANEL LOCK Hierüber werden die Tasten auf der Frontblende aktiviert/deaktiviert.
PROBLEMBEHEBUNG Problembehebung Sehen Sie in folgender Tabelle nach, wenn dieses Gerät nicht richtig funktioniert. Falls das Problem nicht hier aufgeführt ist oder die vorgeschlagene Lösung nicht abhilft, schalten Sie dieses Gerät in Bereitschaft, ziehen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an den nächsten Yamaha-Händler oder Kundendienst. Allgemeines Problem Ursache Dieses Gerät funktioniert Der interne Mikrocomputer wurde aufgrund eines externen Stromschlags (wie z.B.
Problembehebung Problem Die Lautstärke des Subwoofers ist zu gering. Es gibt ein Gerät in der Nähe (z. B. Mikrowelle, schnurloses Telefon oder Wi-Fi-Gerät), welches das 2,4-GHz-Band verwendet. Die Lautstärke der Bässe Es wird ein Inhalt von einer Signalquelle abgespielt, der nur wenig oder keinen (Tieftonbereich) des Subwoofers ist zu gering. Tiefbassanteil enthält. Die Funktion des Audio-Delay-Parameters arbeitet nicht, obwohl „AUDIO DELAY“ auf „Auto“ gestellt ist.
Problembehebung FM-Tuner (nur YSP-4300) Problem Der UKW-StereoEmpfang ist verrauscht. Es treten Verzerrungen auf, und klarer Empfang ist auch mit einer guten UKW-Antenne nicht möglich. Der gewünschte Sender kann mit der automatischen Abstimmungsmethode nicht eingestellt werden. Frühere Festsender können nicht mehr abgestimmt werden. Ursache Die Eigenschaften der UKW-Stereo-Sendungen können dieses Problem verursachen, wenn der Sender zu weit entfernt oder der Antenneneingang schlecht ist.
Fehlermeldungen iPod (bei Anschluss über USB-Buchse)/USB-Gerät (nur YSP-4300) Merkmal Abhilfe Siehe Seite Unbekannter iPod Das verwendete iPod wird von diesem Gerät nicht unterstützt. Schließen Sie ein unterstütztes iPod an dieses Gerät an. 77 Comm.Err Auf das USB-Gerät kann nicht zugegriffen werden. Auf das iPod kann nicht zugegriffen werden. Schalten Sie dieses Gerät auf Bereitschaftsmodus und schließen Sie das USB-Gerät erneut an.
ANHANG Glossar Dieses Gerät erzeugt einen Surroundsound, indem es Schallstrahlen von den Wänden Ihres Hörraums reflektiert. Abtastfrequenz Hierbei handelt es sich um die Anzahl der Abtastungen (Digitalisierung analoger Signale) pro Sekunde. Im Prinzip gilt: Je höher die Abtastrate ist, desto breiter ist der Frequenzbereich, der wiedergegeben werden kann. Je höher die quantisierte Bitrate ist, desto feiner ist der Klang, der wiedergegeben werden kann.
Glossar Dolby TrueHD Dies ist ein digitales Surround-Sound-System von DTS, Inc., das 5.1-Kanal-Audiowiedergabe bietet. Mit einer Fülle an Audiodaten ist es in der Lage, authentisch klingende Effekte zu erzeugen. DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio Schallstrahl Der Digital Sound Projector besitzt eine Reihe kompakter Strahllautsprecher, die in gleichmäßiger Reihe angeordnet sind.
Technische Daten YSP-CU4300 YSP-CU3300 Verstärkerbereich Verstärkerbereich • Nennausgangsleistung Tieftöner (100 Hz, 1% THD, 4 Ω) ................................................. 124 W Hochtöner (1 kHz, 1% THD, 4 Ω) ................................................ 37,4 W • Maximale Effektive Ausgangsleistung Tieftöner (100 Hz, 10% THD, 4 Ω) ............................................... 150 W Hochtöner (1 kHz, 10% THD, 4 Ω) .................................................
Technische Daten Unterstütztes USB-Gerät (YSP-CU4300) „ “ und „AirWired“ sind Warenzeichen der Yamaha Corporation. Das Logo „ “ und „Cinema DSP“ sind eingetragene Warenzeichen der Yamaha Corporation. „HDMI“, das „HDMI“-Logo und „High-Definition Multimedia Interface“ sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. WIEDERGABE Das Logo „ “ und der Begriff „IntelliBeam“ sind Warenzeichen der Yamaha Corporation.
Technische Daten Informationen über verfügbare Signale HDMI-Signalkompatibilität Empfangbare Audiosignale Audiosignaltypen Audiosignalformate Kompatible Medien 2ch Linear PCM 2ch, 32—192 kHz, 16/20/24 Bit CD, DVD-Video, DVD-Audio, usw. Multi-ch Linear PCM 8ch, 32—192 kHz, 16/20/24 Bit DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD, usw. Bitstream (SD Audio) Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, DTS, DTS-ES DVD-Video, usw.
Index C 2ch.................................................................................. 38 3BEAM (3 Beam).......................................................... 37 5,1ch......................................................................... 37, 38 5BEAM (5 Beam).......................................................... 37 5BEAM+2 (5 Beam Plus 2)........................................... 37 7,1ch............................................................................... 37 CINEMA DSP.......
Index H HDMI ............................................................................ HDMI Audio Ausgabe .................................................. HDMI-Audiozuweisungen ............................................ HDMI-Kabel.................................................................. HDMI-Komponenten im Fernseher registrieren ........... HDMI-Steuerfunktion ................................................... HDMI-Steuerung CEC ..................................................
Index V VORBEREITUNG Videosignalinformationen ............................................. 67 Volume Trim ................................................................. 43 W WIEDERGABE Wiedergabe vom Computer ........................................... 50 Wiedergabe vom iPod (Drahtlosverbindung) ................ 50 Wiedergabe vom iPod (USB-Verbindung).................... 50 Wiedergabe vom USB-Gerät ......................................... 56 Wiedergabeanzeigen......................................
YE830C0/DE
