User Manual

4 Fr
Table des matières
PRÉPARATION
Commandes et fonctions.................................................5
Face avant de l’appareil central (face, dessus)...............................5
Face arrière de l’appareil central (arrière) .......................................6
Face arrière du caisson de basse (arrière) .....................................7
Afficheur de la face avant................................................................8
Télécommande................................................................................9
Installation.......................................................................11
Installation recommandée .............................................................11
Conditions rendant difficile l’émission d’un son surround
par les faisceaux sonores..............................................................11
Profiter des effets surround sans se soucier des conditions
(Mon Surround) .............................................................................12
Si la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas
correctement après l’installation de l’appareil central
(fonction de répétition de la télécommande du téléviseur)............12
Si l’appareil central ne peut être installé sur un support
(augmenter la hauteur de l’appareil central)..................................12
Positionnement du caisson de basse sur le côté ..........................13
Installation du système..................................................................14
Préparation de la télécommande ..................................16
Insertion des piles .........................................................................16
Portée............................................................................................16
Raccordements...............................................................17
Raccordement d’un téléviseur et d’un lecteur
de disques Blu-ray ........................................................18
Raccordement d’une console de jeu ou d’un
syntoniseur pour téléviseur satellite/par câble ..............19
Raccordement d’une antenne FM
(système YSP-4300 uniquement) .................................20
Connexion sans fil du caisson de basse.......................20
Réglages initiaux ............................................................21
Établissement d’une connexion sans fil ........................21
Identités de groupe........................................................................21
Affichage de l’écran du menu sur le téléviseur .............21
Sélection de la langue d’affichage des menus..............22
Installation automatique pour des effets surround
appropriés (IntelliBeam)................................................23
Installation du microphone IntelliBeam..........................................23
Utilisation de l’INSTALLATION AUTOMATIQUE (IntelliBeam) .....24
Enregistrement des réglages de l’appareil dans
la mémoire système ......................................................................28
Utilisation du système avec la télécommande du
téléviseur (contrôle HDMI) ............................................30
LECTURE
Fonctions de lecture.......................................................32
Procédure de base pour la lecture................................32
Réglage personnalisé du son .......................................33
Basculement entre les modes de lecture surround,
stéréo et ciblée..............................................................................33
Lecture de fichiers audio compressés numériquement
(MP3, WMA, etc.) avec un son optimisé
(optimiseur de musique compressée) ...........................................33
Régler le volume de chaque canal ................................................33
Restitution d’un son surround réaliste (CINEMA DSP) .................34
Changement du type de sortie audio pour la lecture surround .....36
Réglage du décodeur surround.....................................................38
Orientation du son vers un endroit précis
(mode de lecture ciblée)................................................................39
Utilisation de fonctions utiles.........................................40
Réglage automatique du niveau de volume (UniVolume) .............40
Fonction d’économie d’énergie .....................................................41
Changement des informations affichées sur l’afficheur
de la face avant.............................................................................41
Réglages pour chaque source d’entrée (menu d’options).............42
Syntonisation FM (système YSP-4300 uniquement) ... 44
Syntonisation de la station FM désirée
(syntonisation de fréquences).......................................................44
Réception d’un signal de faible puissance ....................................45
Mémorisation et rappel de stations FM
(syntonisation via les présélections) .............................................45
Lecture de fichiers musicaux enregistrés sur un iPod ou
un ordinateur au moyen d’une connexion sans fil.............48
Lecture de fichiers musicaux enregistrés sur un iPod ou
un périphérique USB au moyen d’une connexion USB
(système YSP-4300 uniquement)......................................48
Raccordement d’un iPod...............................................................48
Utilisation d’un iPod par le biais de l’écran du téléviseur ..............49
Commande à l’aide de l’iPod ........................................................52
Charge de l’iPod............................................................................53
Raccordement d’un périphérique USB..........................................54
Utilisation d’un périphérique USB par le biais de l’écran
du téléviseur..................................................................................55
CONFIGURATION
Menu de configuration................................................... 58
Réglage du menu de configuration .............................. 58
Liste du menu de configuration .................................... 59
Réglages Faisceau ...................................................... 60
Angle horizontal ............................................................................60
Longueur trajet faisceau................................................................60
Longueur focale ............................................................................60
Position image...............................................................................61
Canal de sortie..............................................................................61
Réglages Son .....................................................................62
Niveau des enceintes....................................................................62
Adaptive DRC ...............................................................................62
Portée dynamique.........................................................................63
Paramètre Dolby PLIIx..................................................................63
Configuration de la fonction HDMI.....................................63
Contrôle HDMI ..............................................................................63
Sortie audio HDMI.........................................................................63
Entrée TV......................................................................................63
Réglages yAired .................................................................64
Connexion iPod.............................................................................64
ID Groupe......................................................................................64
Réglages Affichage ............................................................65
Variateur........................................................................................65
Langue OSD .................................................................................65
Unité de distance ..........................................................................65
Réglages Informations .......................................................65
Audio.............................................................................................65
Vidéo.............................................................................................65
Système ........................................................................................65
Configuration avancée .................................................. 66
GUIDE DE DÉPANNAGE
Guide de dépannage...................................................... 68
Généralités....................................................................................68
Syntoniseur FM (système YSP-4300 uniquement) .......................70
Périphérique USB (système YSP-4300 uniquement) ...................70
Télécommande .............................................................................70
Messages........................................................................ 71
iPod (en cas de raccordement avec la prise USB)/périphérique USB
(système YSP-4300 uniquement) .................................................71
APPENDICE
Glossaire......................................................................... 72
DTS-HD High Resolution Audio....................................................73
Caractéristiques techniques......................................... 74
Informations de signaux disponibles ............................ 76
Index................................................................................ 77
À propos de ce mode d’emploi
 Dans ce mode d’emploi, les opérations qui peuvent être effectuées aussi bien avec les touches de la face avant qu’avec les touches de la
télécommande sont expliquées avec les touches de la télécommande.
 Dans ce mode d’emploi, l’utilisation du terme iPod fait à la fois référence à l’iPod, à l’iPhone et à l’iPad.
 Le symbole y attire votre attention sur un conseil d’utilisation.
 Les remarques comportent des informations importantes, ainsi que des instructions d’utilisation.
 Dans ce mode d’emploi, le système central YSP-CU4300 est utilisé à titre d’illustration. Les illustrations relatives aux systèmes
YSP-CU4300 et YSP-CU3300 sont présentées si nécessaire.