Digital Sound Projector™ Инструкция по эксплуатации Русская версия для Европы, Азии, Африки, Океании и Латинской Америки
Использование данного изделия Перед использованием изделия обязательно изучите меры предосторожности, приведенные в брошюре “Сведения о безопасности и дополнительные сведения” (отдельная брошюра). Проигрыватель дисков Blu-ray ТВ Аудио- и видеоустройство Подготовка Установка изделия Подключение тюнера спутникового/ кабельного ТВ Подключения/базовые настройки стр. 11 Подключение проигрывателя дисков Blu-ray Disc стр. 19 стр.
iPod или USB-устройство по USB-подключению (Только для YSP-4300) Игровая приставка Подготовка пульта ДУ Настройка FM-тюнера (Только для YSP-4300) iPod или компьютер по беспроводному подключению стр. 16 Подключение телевизора стр. 18 Подключение комнатной FM-антенны Подключение игровой приставки стр. 20 стр. 19 Автоматическая настройка подходящих эффектов окружающего звука (IntelliBeam) Воспроизведение музыки с iPod или USB-устройства стр.
Содержание ПОДГОТОВКА Органы управления и функции ...................................5 Передняя панель центрального устройства (спереди, сверху) .................................................................. 5 Задняя панель центрального устройства (сзади) ............. 6 Задняя панель сабвуфера (сзади) ...................................... 7 Дисплей передней панели ................................................... 8 Пульт ДУ ............................................................................
ПОДГОТОВКА Органы управления и функции Передняя панель центрального устройства (спереди, сверху) 9 4 8 YSP-CU3300 1 2 3 9 0 5 67 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 1 2 3 ПОДГОТОВКА 8 YSP-CU4300 0 4 6 7 Принимает инфракрасные сигналы от пульта ДУ (☞стр. 9). 2 Датчик пульта ДУ телевизора Получает инфракрасные сигналы от пульта ДУ телевизора, если функция повторителя пульта ДУ телевизора включена (☞стр. 12).
Органы управления и функции Задняя панель центрального устройства (сзади) 1 2 3 6 4 5 7 8 9 0 1 Гнездо FM ANTENNAYSP-4300 (только для ) Подключите FM-антенну (☞стр. 20). 2 Гнездо INTELLIBEAM MIC Используется для подключения поставляемого микрофона IntelliBeam (☞стр. 24). 3 Гнезда INPUT ANALOG L/R Служит для подключения аналогового кабеля к внешним компонентам (☞стр. 19). 4 Гнездо AUX INPUT DIGITAL Служит для подключения коаксиального цифрового аудиокабеля к внешним компонентам (☞стр. 19).
Органы управления и функции Задняя панель сабвуфера (сзади) 2 ПОДГОТОВКА 1 A B C A B C 1 2 3 LINK 1 2 3 LINK ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 3 4 1 Переключатели идентификатора группы 2 Индикатор LINK Отображает статус беспроводного соединения (☞стр. 21). 3 Радиатор Рассеивает тепло, полученное внутри сабвуфера. Не накрывайте радиатор. 4 Кабель питания Для подсоединения к розетке переменного тока (☞стр. 20).
Органы управления и функции Дисплей передней панели 1 7 1) 2 8 3 9 1 Индикаторы воспроизведения (только YSP-4300) Загорается при воспроизведении музыки, сохраненной на iPod или USB-устройстве, подключенных к гнезду USB (☞стр. 50, 56). 2 Индикатор TARGET Загорается при включении режима целевого воспроизведения (☞стр. 39). 3 Индикаторы тюнера (только для YSP-4300) Загорается при настройке изделия на FM-радиостанцию (☞стр. 44).
Органы управления и функции Пульт ДУ 1 Кнопка ЛУЧ Изменение метода вывода звуковых лучей (☞стр. 37). 2 Кнопка ENHANCER 1 2 H I Включение и выключение функции Compressed Music Enhancer (☞стр. 33). 3 Кнопки выбора входа Выбор компонента воспроизведения (☞стр. 32). 4 Кнопки программ CINEMA DSP При воспроизведении в режиме окружающего звука выберите программы CINEMA DSP (☞стр. 34). 3 Переключение на режим окружающего звучания (☞стр. 34). 4 J 6 Кнопки ///, кнопка ENTER Изменение настроек (☞стр.
Органы управления и функции a Кнопка MUTE Приглушение звука (☞стр. 32). b Кнопки SYSTEM MEMORY Сохраняет измерения IntelliBeam, громкость динамиков и другие настройки (☞стр. 28). c Кнопка FM (только для YSP-4300) Выбор FM-радио в качестве входного источника изделия. d Кнопки управления тюнером (только для YSP-4300) Нажмите для выбора или сохранения FM-станции (☞стр. 44). e Кнопка CH LEVEL Настройка баланса громкости во время воспроизведения (☞стр. 33).
Установка Для достижения желаемого эффекта окружающего звучания устанавливайте изделие в местах, где отсутствуют такие объекты как мебель, которые могут стать преградой на пути звуковых волн, называемых в этом руководстве звуковыми лучами (☞стр. 14). В зависимости от места установки изделия сначала может быть легче подключить внешние устройства, такие как телевизор. См. “Подключения” (☞стр. 17). • Необходимо оставить достаточно места вокруг изделия для рассеивания тепла.
Установка Наслаждайтесь эффектами объемного звука в любых условиях (My Surround) Функция My Surround создает богатый эффект объемного звучания в комнатах с неоптимальными условиями (☞стр. 11). Дополнительные сведения см. в “Изменения типа вывода аудио для воспроизведения с окружающим звучанием” (☞стр. 36, 37).
Установка Расположение сабвуфера на боку Сабвуфер можно положить на бок при установке на стойке.
Установка Установка изделия Данное изделие выводит звуковые лучи, как показано на рисунке ниже. Производите установку изделия в местах, где отсутствуют такие объекты как мебель, которые препятствовали бы распространению звуковых лучей. В противном случае не удастся добиться создания эффектов окружающего звука. Это изделие можно устанавливать параллельно стене или в углу. Параллельная установка Установите изделие точно по центру стены, на равном расстоянии от левого и правого углов.
Установка Установка в непрямоугольной комнате Установите аппарат таким образом, чтобы звуковые лучи могли отражаться от стен. Комнаты неправильной формы с глухими стенами по всей площади ПОДГОТОВКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Комнаты неправильной формы с выходом в коридор с одной стороны УСТАНОВКИ Пример установки аппарата в гостиной Предметы, такие как мебель ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ • Так как звуковые лучи обычно обходят столы, они не являются препятствиями.
Установка Подготовка пульта ДУ Перед установкой батареек или использованием пульта ДУ обязательно прочтите меры предосторожности при работе с пультом ДУ и обращении с батарейками в брошюре “Сведения о безопасности и дополнительные сведения” (отдельная брошюра). Установка батареек Дальность действия Потяните за задвижку, чтобы открыть крышку Не более 6 м Вставьте выступы в разъемы и закройте крышку 16 Ru Батарейка — 2 шт.
Подключения Когда подключены внешние устройства, такие как телевизор, проигрыватель Blu-ray или игровая консоль, аудио- и видеосигналы передаются так, как показано ниже. ПОДГОТОВКА Аудиоподключение Видеоподключение Аудио- и видеоподключение Данный аппарат: воспроизводит аудио телепередач, дисков Blu-ray и т. д. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Кабель HDMI Оптический кабель Кабель HDMI Используется для подключения телевизора без поддержки ARC (Audio Return Channel) к этому устройству (☞стр. 18).
Подключения • Не подключайте кабель питания, пока не завершены все подключения. • Не прилагайте излишних усилий при включении штекера кабеля. Это может привести к повреждению штекера кабеля или разъема. Подключение телевизора и проигрывателя дисков Blu-ray Для выполнения подключения с помощью кабелей следуйте указаниям ниже. 1 2 Кабель HDMI (дополнительно) Используется для передачи цифровых аудиои видеосигналов с проигрывателя дисков Blu-ray на данное изделие.
Подключения Внешнее устройство (пример) С поддержкой HDMI Соединительный кабель 1 Тюнер спутникового/ кабельного ТВ Кабель HDMI (дополнительно) 2 Игровая приставка Кабель HDMI (дополнительно) 3 Игровая приставка Кабель HDMI (дополнительно) 4 Тюнер спутникового/ кабельного ТВ Оптический кабель (поставляется) Композитный видеокабель (продается отдельно) 5 Игровая приставка Стереокабель RCA (дополнительно) Композитный видеокабель (продается отдельно) 2) ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Без поддержки HDMI ПОДГО
Подключения Подключение FM-антенны (только YSP-4300) Подключите прилагаемую FM-антенну к гнезду FM ANTENNA. FM-антенна Беспроводное подключение сабвуфера Чтобы подключить прилагаемый сабвуфер (NS-WSW160) к центральному устройству по беспроводной связи (AirWired), сабвуферу и центральному устройству должен быть назначен одинаковый код группы. Код группы для обоих компонентов по умолчанию — A1, что позволяет использовать беспроводную связь, просто подключив кабель питания сабвуфера к электрической розетке.
Исходные настройки При воспроизведении содержимого с телевизора или проигрывателя Blu-ray центральное устройство передает аудиосигналы, полученные сабвуфером. Если YIT-W12TX используется для воспроизведения композиций, хранимых на iPod или компьютере, YIT-W12TX передает аудиосигналы, полученные сабвуфером. Всем компонентам нужно назначить одинаковый код группы. По умолчанию центральному устройству, сабвуферу и YIT-W12TX назначается код группы A1. Код группы не нужно менять.
Исходные настройки Выбор языка для отображения меню 1 2 3 / Включите изделие и телевизор. Настройте на телевизоре вход для отображения видео с этого устройства (☞стр. 21). Нажмите и удерживайте кнопку УСТАНОВК до появления на экране телевизора меню OSD LANGUAGE.1) ЯЗЫК ЭКРАННОГО МЕНЮ ENTER SETUP ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO NEDERLAND РУССКИЙ SVENSKA 4 С помощью кнопок / выберите нужный язык.
Исходные настройки Примечания 2 3 Вставьте Удалите Вставьте 4 Установите в горизонтальном положении 5 Пропустите через отверстия Убедитесь, что между микрофоном IntelliBeam и стенами отсутствуют предметы, поскольку они препятствуют распространению звуковых лучей. Однако любые объекты, соприкасающиеся со стенами, будут считаться выступающими частями стен.
Исходные настройки Использование функции АВТО НАСТРОЙКА (IntelliBeam) Примечания ENTER RETURN SYSTEM MEMORY • Помните, что громкие тестовые тональные сигналы во время процедуры АВТО НАСТРОЙКА являются нормальным явлением. Убедитесь, что во время выполнения процедуры АВТО НАСТРОЙКА в комнате для прослушивания нет детей. • При наличии занавесок в комнате для прослушивания рекомендуется выполнить описанную ниже процедуру. 1 Откройте занавески для улучшения отражения звука.
Исходные настройки Экран, показанный ниже, отображается после подключения микрофона IntelliBeam к аппарату.1) 5 Результаты измерения будут применены к устройству. АВТО НАСТРОЙКА ЗАВЕРШЕНА Пожалуйста, отключите микрофон от звукового проектора. Нажмите [SYSTEM MEMORY], чтобы сохранить настройки в памяти Примечание 4 Нажмите кнопку ENTER, чтобы запустить процедуру АВТО НАСТРОЙКА, а затем выйдите из комнаты в течение 10 секунд.2) Во время процедуры АВТО НАСТРОЙКА экран автоматически изменяется.
Исходные настройки АВТО НАСТРОЙКА с помощью меню установок 1 / SETUP ENTER RETURN 2 3 4 5 6 1) y Кнопка ENTER выполняет ту же функцию, что и . 26 Ru Установите микрофон IntelliBeam в обычное место слушателя и нажмите кнопку УСТАНОВК. Инструкции по установке микрофона IntelliBeam см. в “Установка микрофона IntelliBeam” (☞стр. 23). С помощью кнопок / выберите “BEAM” и нажмите кнопку .1) С помощью кнопок / выберите “IntelliBeam” и нажмите кнопку .
Исходные настройки При отображении сообщения об ошибке [ERROR E-1] Нажмите кнопку ENTER, чтобы запустить процедуру АВТО НАСТРОЙКА еще раз. Чтобы продолжить измерение, нажмите кнопку . [ERROR E-7] Нажмите кнопку , чтобы переключить данное изделие в режим ожидания, а затем запустите процедуру АВТО НАСТРОЙКА еще раз после включения изделия. ОШИБКА E-4. Проверьте положение микрофона. Микрофон должен быть установлен перед проектором. Пожалуйста, повторите.
Исходные настройки Сохранение настроек аппарата в системную память Три набора настроек можно сохранить в память аппарата, чтобы быстро загружать настройки, оптимизированные для различных слушателей или комнат. В примерах ниже показано, как сохранить результаты измерения IntelliBeam и настройки, такие как параметры объемного звука, в системную память или как загрузить предварительно заданные настройки. SYSTEM MEMORY Следующие могут быть сохранены в системной памяти.
Исходные настройки Сохранение настроек аппарата в системную память 2 Нажмите ту же кнопку SYSTEM MEMORY еще раз.1) После нажатия кнопки SYSTEM MEMORY 1 появится сообщение “M1 Saving” и настройки будут сохранены. 1 Нажмите кнопку SYSTEM MEMORY 1, 2 или 3 в соответствии с настройками, которые нужно загрузить. Если нажата кнопка SYSTEM MEMORY 1, будет показано сообщение “M1 Load?”.
Исходные настройки Управление изделием с помощью пульта ДУ телевизора (управление через HDMI) HDMI1 Что означает управление через интерфейс HDMI? Этим аппаратом можно управлять с помощью пульта ДУ телевизора, если он поддерживает функцию управления через интерфейс HDMI и подключен к аппарату с помощью HDMI-кабеля (например, REGZA Link, кроме некоторых телевизоров). Поддерживаются следующие 6 функций.1) Пульт ДУ телевизора (пример) 1.
Исходные настройки Настройка функции управления через интерфейс HDMI 2 Для данного изделия установите для параметра “HDMI CONTROL” значение “ON” (☞стр. 65).2) Для внешних компонентов подробная информация приведена в руководстве, поставляемом с каждым компонентом.3) Выключите и повторно включите телевизор. Регистрация компонентов, совместимых с HDMI, в телевизоре4) 1 3 Включите внешние компоненты, например проигрыватель дисков Blu-ray, подключенные к аппарату с помощью HDMI-кабеля.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Функции воспроизведения Основные операции воспроизведения ENHANCER 1 2 HDMI1 Кнопки выбора входа SURROUND STEREO 3 / / / Нажмите кнопку данное изделие. , чтобы включить Включите компоненты (телевизор, проигрыватель дисков Blu-ray, игровая приставка и т.п.), подключенные к изделию. Выберите компонент, нажав кнопку выбора входа, соответствующую подключению внешних компонентов.
Функции воспроизведения Переключение между режимом объемного звучания, стереофоническим режимом и режимом целевого воспроизведения Нажмите кнопку TARGET, чтобы переключиться в режим целевого воспроизведения. Режим целевого воспроизведения фокусирует звук всех каналов в виде лучей из одного канала для достижения оптимальных характеристик звучания для определенного слушателя. Дополнительные сведения см. на стр. 39. Воспроизведение форматов с цифровым сжатием (MP3, WMA и т.д.
Функции воспроизведения Воспроизведение реалистичного окружающего звука (CINEMA DSP) Воспроизведение окружающего звука с помощью эксклюзивной технологии CINEMA DSP компании Yamaha.1) 1 CINEMA DSP SURROUND 2 Нажмите кнопку SURROUND, чтобы переключиться в режим объемного звучания. С помощью кнопок CINEMA DSP (MOVIE, MUSIC и ENTERTAINMENT) выберите нужную программу.2)3) На дисплее передней панели появится название категории CINEMA DSP и высветится индикатор CINEMA DSP (☞стр. 8).
Функции воспроизведения Опции CINEMA DSP MOVIE (используйте MOVIE для выбора) ENTERTAINMENT (используйте ENTERTAINMENT для выбора) Приключенческий жанр Эта программа воспроизводит захватывающий атмосферу современных фильмов жанра экшн и позволяет почувствовать динамику и волнение стремительных сцен. Talk Show Эта программа воспроизводить возбуждение ток-шоу в прямом эфире. Она усиливает ощущение окружающего веселья, но поддерживает уровень громкости разговора на комфортном уровне.
Функции воспроизведения Изменения типа вывода аудио для воспроизведения с окружающим звучанием BEAM Укажите метод вывода аудио для воспроизведения с окружающим звучанием. Нажмите кнопку ЛУЧ, чтобы переключить метод вывода звуковых лучей. С 5.1-канальным (или 2-канальным) входом Звуковые лучи выводятся в 5.1-канальном режиме. Выберите 5BEAM (5Лучей), ST+3BEAM (Стерео+3Луча), 3BEAM (3Луча) или MY SUR. (Мое окружение). С 7.1-канальным (или 6.1-канальным) входом Звуковые лучи выводятся в 7.
Функции воспроизведения Опции и характеристики вывода звуковых лучей Для восприятия эффектов окружающего звука в фильме и т.д. в полной мере Режимы лучей для “5.1ch” 5BEAM (5 лучей) Вывод звуковых лучей через фронтальный правый, фронтальный левый, центральный каналы, правый и левый каналы окружающего звучания. Режимы лучей для “7.1ch” 5BEAM+2 (5 лучей плюс 2) Вывод звуковых лучей через фронтальный правый, фронтальный левый, центральный каналы, правый и левый тыловые каналы окружающего звучания.
Функции воспроизведения Настройка декодера окружающего звучания Когда данный аппарат воспроизводит 2-канальные или 5.1-канальные источники в режиме окружающего звука, декодер окружающего звучания позволяет использовать 7.1-канальный режим.1) Вы можете прослушивать различные эффекты окружающего звучания путем переключения режима окружающего звучания.2) Чтобы включить декодер окружающего звучания, нажмите кнопку SURROUND для выбора “DSP Off”.
Функции воспроизведения Режим целевого воспроизведения выводит звуковые лучи из одного канала для достижения оптимальных характеристик звучания в определенной позиции. См. рисунки ниже. Ограничение звука в ближайшей области Угол луча можно настроить во время воспроизведения видео. 1 2 Нажмите кнопку TARGET. ПОДГОТОВКА Воспроизведение звука для указанного расположения (режим целевого воспроизведения) С помощью кнопок / настройте угол лучей.
Функции воспроизведения Использование полезных функций Автоматическая регулировка уровня громкости (UniVolume) Эта функция автоматически компенсирует большие отличия громкости для более комфортабельного прослушивания в следующих ситуациях. • При переключении канала • При смене телевизионной программы на рекламу • При завершении одной программы и начале другой Нажмите кнопку UNIVOLUME, чтобы включить функцию UniVolume.1) INFO UNIVOLUME ECO YSP-3300 ECO 1) y • Настройка по умолчанию: OFF.
Функции воспроизведения Экономия электроэнергии с функцией Eco Отображается информация о входном источнике и окружающем звучании. Нажмите кнопку INFO. Изменения отображаются при каждом нажатии кнопки INFO. Отображается определенная информация в зависимости от входного источника. Input: название источника входного сигнала (Если источником является FM, отображается частота FM-станции.)4) ЛУЧ: Установка режима вывода лучей (☞стр. 36) Отображается “ECO ON” и дисплей передней панели выключается.
Функции воспроизведения Настройки для каждого источника входного сигнала (меню параметров) Параметры можно задать для каждого источника входного сигнала (HDMI1– 4, TV, OPTICAL, AUX, ANALOG, YIT, FM1), USB1)). Настраиваемые пункты отличаются в зависимости от выбранного источника. Кнопки выбора входа / 1 2 ENTER Нажмите кнопку выбора входного источника сигнала для выбора источника, настройки которого нужно изменить. Нажмите кнопку OPTION.
Функции воспроизведения Пункты меню параметров Для каждого источника входного сигнала предусмотрены перечисленные ниже пункты меню. HDMI1– 4 Пункты меню TREBLE, BASS, VOLUME TRIM, AUDIO DELAY, AUDIO ASSIGN TV OPTICAL AUX TREBLE, BASS, VOLUME TRIM, AUDIO DELAY ANALOG TREBLE, BASS, VOLUME TRIM FM (Только для YSP-4300) TREBLE, BASS, VOLUME TRIM, AUTO PRESET3), CLEAR PRESET3), FM MODE3) USB (Только для YSP-4300) TREBLE, BASS, VOLUME TRIM, REPEAT4), SHUFFLE4) Пункты меню параметров перечислены ниже.
Функции воспроизведения Настройка тюнера FM-диапазона (только YSP-4300) FM-тюнер данного аппарата обеспечивает два описанные ниже режима настройки. Режим настройки частоты На нужную FM-станцию можно настроиться, выполнив поиск частоты. Режим предустановки / ENTER RETURN OPTION Можно зарегистрировать до 40 станций и назначить им номер. Выберите номер предустановки, чтобы переключиться на соответствующую станцию. y Совет Для наилучшего приема настройте FM-антенну, подключенную к аппарату.
Функции воспроизведения Прием слабого сигнала 1 Нажмите кнопку OPTION. Появится меню параметров (☞стр. 42). 2 С помощью кнопок / выберите “FM MODE” и нажмите кнопку .1) С помощью кнопок / выберите “MONO”. Автоматическое сохранение станций Тюнер автоматически обнаруживает FM-станции с сильными сигналами и сохранят их.2) 1 2 Нажмите кнопку FM. Нажмите кнопку OPTION. Появится меню параметров (☞стр. 42). 3 С помощью кнопок / выберите “AUTO PRESET” и нажмите кнопку .
Функции воспроизведения Сохранение станций вручную FM-станции можно сохранить вручную. 1 2 Настройтесь на нужную FM-радиостанцию (☞стр. 44). Нажмите кнопку MEMORY. Отображается номер предустановки, под которым будет сохранена выбранная станция. Мигает / ENTER P01< 87.50 Номер предустановки RETURN Перейдите к шагу 4 для сохранения выбранной станции с показанным номером предустановки. OPTION 3 Нажмите кнопку PRESET / , чтобы выбрать номер предустановки, под которым будет сохранена станция.
Функции воспроизведения Вызов предустановленной станции Удаление предустановленных радиостанций Предустановленные станции можно вызвать. Нажмите кнопку PRESET / , чтобы выбрать требуемый номер предустановки. y Советы 1 2 Нажмите кнопку FM. Нажмите кнопку OPTION. Появится меню параметров (☞стр. 42). 3 С помощью кнопок / выберите “CLEAR PRESET” и нажмите кнопку .1) Отображается предустановленная станция. C01: 87.
Функции воспроизведения Отображение информации системы радиоданных (только модель для Европы) Система радиоданных — это система передачи информации, используемая FM-радиостанциями. Аппарат позволяет отображать четыре типа информации системы радиоданных: PS (наименование программы), PTY (тип программы), RT (радиотекст) и CT (текущее время). Индикаторы PS, PTY, RT и/или CT загораются на дисплее передней панели в соответствии с полученной информацией системы радиоданных.
Функции воспроизведения 1 Настройтесь на желаемую радиостанцию, транслирующую систему радиоданных. Примечание Если станция системы радиоданных транслирует данные о наименовании программы (PS), данные PS отображаются вместо частоты станции на дисплее передней панели. Несколько раз нажмите кнопку INFO, чтобы выбрать нужный режим отображения системы радиоданных.
Функции воспроизведения Воспроизведение сохраненной на iPod или компьютере музыки по беспроводному подключению Можно установить беспроводное соединения между этим аппаратом и передатчиком (YIT-W12TX) для воспроизведения музыки, хранимой на iPod или на компьютере, через это устройство. Дополнительные сведения о YIT-W12TX см. в брошюре “Сведения о безопасности и дополнительные сведения” (отдельная брошюра).
Функции воспроизведения 2 Подключите USB-кабель к гнезду USB на передней панели устройства. Управление iPod на экране телевизора Отображается сообщение “Plugged”. Экран, подобный показанному ниже, отображается при выборе USB в качестве источника входного сигнала. Если этот экран не отображается, нажмите кнопку iPod CONTROL. Plugged 3 [ i Po d ] То п Нажмите кнопку USB, чтобы переключить источник входного сигнала на USB. Выберите содержимое на iPod и начните воспроизведение.
Функции воспроизведения Экран просмотра [ i Po d ] 1 Плейлисты > > > > > > > > To p 2 5 To p 1 0 0 80's songs 90's songs Best Alubums01 Best Alubums02 Pa r t y Soundtrack 2 3 3/10 1 Имя списка 2 Список содержимого / / / ENTER OPTION INFO С помощью кнопок / выберите содержимое. Нажмите кнопку для отображения списка песен. Выберите песню и нажмите кнопку ENTER для начала воспроизведения. 3 Номер содержимого/всего Нажмите кнопки /// для выполнения следующих операций.
Функции воспроизведения Отображение информации о текущей песне Нажмите кнопку INFO. Показанная информация изменяется при каждом нажатии кнопки INFO. SONG: Название песни Настройки SHUFFLE и REPEAT можно указать в меню параметров. Меню параметров отображается только на дисплее передней панели. 1 2 Выберите источник входного сигнала USB и нажмите кнопку OPTION. ПОДГОТОВКА Информация о текущей песне может отображаться на дисплее передней панели.
Функции воспроизведения Использование iPod для управления Воспроизведением можно управлять напрямую с iPod. 1 Нажмите кнопку iPod CONTROL. Экран телевизора становится пустым и работой устройства можно управлять непосредственно с iPod. Нажмите кнопку iPod CONTROL еще раз, чтобы показать экран просмотра еще раз. 2 / / / ENTER Выберите содержимое на iPod и нажмите кнопку воспроизведения iPod. В документации, предоставленной с iPod, см. инструкции по управлению iPod.
Функции воспроизведения Отображается информация о входном источнике и окружающем звучании. Нажмите кнопку INFO. Изменения отображаются при каждом нажатии кнопки INFO. Зарядка iPod iPod можно заряжать следующим образом.1) Подключите iPod к этому аппарату с помощью USB-кабеля, поставляемого с iPod. Подключите iPod к этому устройству, если оно включено.2) Зарядка продолжается после перехода устройства в режим ожидания. ПОДГОТОВКА На дисплее передней панели отображается сведения о переключении.
Функции воспроизведения Подключение USB-устройства Аудиофайлы (WAV, MP3, WMA, MPEG-4 AAC), хранимые на устройстве, можно воспроизвести, подключив устройство к данному аппарату. Этот аппарат поддерживает частоты дискретизации до 48 кГц при воспроизведении содержимого с USB-устройства. Этот аппарат поддерживает USB-устройства хранения с файловой системой FAT16 или FAT32 (кроме жестких дисков USB). Дополнительные сведения см. в документации, предоставленной с USB-устройством.
Функции воспроизведения Управление USB-устройством на экране телевизора 1 [USB] 1 То п 01 02 03 04 05 06 07 08 2 SONG SONG SONG SONG SONG SONG SONG SONG Нажмите кнопку USB, чтобы переключить источник входного сигнала на USB.
Функции воспроизведения Отображение информации о текущей песне Информация о текущей песне может отображаться на дисплее передней панели.1) Нажмите кнопку INFO. Показанная информация изменяется при каждом нажатии кнопки INFO. FILE: Имя файла PLAY TIME: Время воспроизведения / / / OPTION ENTER REM. TIME: Оставшееся время воспроизведения INFO SONG: Название песни ARTIST: Имя исполнителя ALBUM: Название альбома ЛУЧ: Выбранный режим лучей (☞стр. 36) Decoder: Текущий декодер (☞стр.
Функции воспроизведения Использование пульта ДУ Кнопки Описание Воспроизведение выбранной песни. Приостановка воспроизведения. Остановка воспроизведения. Удерживайте для перемотки текущей песни назад. Использование функции REPEAT feature Используйте функцию REPEAT в меню параметров, чтобы указать, повторяется ли музыка, хранимая на USB-устройстве при воспроизведении, или нет. Меню параметров отображается только на дисплее передней панели.
УСТАНОВКИ Меню установок В мену установок можно задать различные настройки этого изделия. Среди доступных параметров: метод вывода звуковых лучей для оптимального эффекта объемного звучания, регулировка громкости динамиков и настройки HDMI. • Меню установок отображается и контролируется на экране телевизора (оно не может отображаться на дисплее передней панели). См. в "Отображение меню на экране телевизора" (☞стр. 21) инструкции по отображению меню установок на экране телевизора.
Меню установок Список меню установок Меню IntelliBeam Подменю ЛУЧИ+ЗВУК оптимизация только ЛУЧИ только ЗВУК ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ УГОЛ ЛУЧ ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ СМЕЩЕНИЕ ФРОНТ.КАНАЛОВ КАНАЛА УРОВЕНЬ ЗВУКА Фронт L, Фронт R, Центр, Тыл L, Тыл R, Сабвуфер Adaptive DRC Динамический Диапазон MATRIX ДЕКОДЕР Dolby PLIIx ПАРАМЕТРЫ HDMI HDMI УПРАВЛЕНИЕ HDMI АУДИО ВЫХОД AirWired ДИСПЛЕЙ iPod Соединение АУДИО ИНФОРМАЦИЯ ВИДЕО СИСТЕМА ☞стр. 26 Настройка горизонтального угла звуковых лучей. ☞стр.
Меню установок ОБЩАЯ ДЛИНА ЛУЧА 2) Установки ЛУЧ Если используется параметр “AUTO SETUP” в меню “IntelliBeam” (☞стр. 24), рекомендуется применить автоматические настройки лучей для этого изделия. Однако настройки “ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ УГОЛ”, “ОБЩАЯ ДЛИНА ЛУЧА”, “ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ” (кроме “Центр”) и “СМЕЩЕНИЕ ФРОНТ.КАНАЛОВ” можно в дальнейшем изменить вручную. Настройки объемного звука также можно изменить в меню “ЛУЧ”.
Меню установок 2 Отрегулируйте смещение фронтального правого канала (Вправо). Чем выше процент, тем громче воспроизведение центрального канала. Диапазон установки: от 0%* до 95% Правый канал звучит неестественно С настройкой фронтального правого канала Подменю: 5.1ch, 7.1ch, AUTO* Укажите метод вывода звуковых лучей (5.1ch, 7.1ch, AUTO). Если выбран параметр “AUTO” звуковые лучи выводятся по соответствующему числу каналов в соответствии с входным сигналом, как указано далее. - С 2-/5.
Меню установок Установки ЗВУК УРОВЕНЬ ЗВУКА BEAM AUX TV Измените уровень громкости каждого канала для балансировки выходных уровней. Используйте тестовые звуки каждого канала для настройки оптимального баланса громкости.1) Подменю: Фронт L, Фронт R, Центр, Тыл L, Тыл R, Сабвуфер Диапазон настройки: от -20 до +20 Adaptive DRC 2) Вкл Выкл Входной уровень Громкость: низкая Выходной Выходной Измените громкость и динамический диапазон данного устройства3) для обеспечения оптимального баланса.
Меню установок Динамический Диапазон 3) Настройка HDMI Используется для установки параметров, связанных с сигналами HDMI и функцией управления через интерфейс HDMI. HDMI УПРАВЛЕНИЕ Dolby PLIIx ПАРАМЕТРЫ HDMI АУДИО ВЫХОД Используется для выбора компонента для воспроизведения аудиосигналов HDMI. Эта настройка доступна, только когда для параметра “HDMI УПРАВЛЕНИЕ” установлено значение “OFF”.5) Выбираемый элемент: AMP*, TV “AMP”: Воспроизведение входного аудиосигнала.
Меню установок Установки AirWired Настройте функцию беспроводной связи с использованием собственной технологии AirWired корпорации Yamaha. iPod Соединение Если для этой функции выбрано значение “ON”, данный аппарат включается, когда содержимое, хранимое на устройстве iPod, подключенном к этому изделию с помощью YIT-W12TX начинает воспроизведение. Дополнительные сведения см. в разделе “Воспроизведение музыки с iPod” брошюры “Сведения о безопасности и дополнительные сведения” (отдельная брошюра).
Меню установок Установки ДИСПЛЕЙ Изменение яркости дисплея передней панели. Чем меньше значение, тем темнее дисплей. Если функция Eco включена, указанная яркость применяется в течение нескольких секунд. Выбираемый элемент: -4 - -1, 0* (самый яркий) ЯЗЫК ЭКРАННОГО МЕНЮ 1) 1) y Формат цифрового аудиосигнала Число каналов Количество каналов во входном сигнале (передний/окружающего звука/LFE (низкочастотные звуковые эффекты)). Пример: “3/2/0.
Расширенная настройка Расширенная настройка позволяет более точно настроить работу этого изделия. Например, можно указать максимальную громкость и отключить кнопку INPUT на верхней панели. Для нормальной работы изменения не требуются. 1 2 Нажмите кнопку , чтобы переключить аппарат в режим ожидания. Удерживая кнопку INPUT на верхней панели, нажмите кнопку на пульте ДУ, чтобы включить питание. / / / ENTER RETURN На дисплее передней панели появится сообщение “ADVANCED”.
Расширенная настройка Меню Выбираемый элемент/ диапазон настройки Описание Установка уровня громкости при включении. OFF* (не установлено), от 1 до 70 MAX VOLUME Установка максимального уровня громкости. От 1 до 99, MAX* (Максимум) INPUT LOCK Включение/отключение кнопки INPUT на передней панели. ON (отключено), OFF* (Включено) PANEL LOCK Включение/отключение кнопок на передней панели. ON (Отключено), OFF* (Включено) R.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Поиск и устранение неисправностей Если во время эксплуатации данного аппарата у вас возникла одна из следующих неисправностей, воспользуйтесь таблицей ниже для ее устранения. В случае если неисправность не указана в таблице или неисправность не удалось устранить, следуя указаниям таблицы, переведите аппарат в режим ожидания, отсоедините кабель питания и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервис-центр.
Поиск и устранение неисправностей Звук отсутствует или слишком тихий звук от одного канала. Выходной уровень канал приглушен. Неправильная настройка лучей. Источник воспроизводится в стереофоническом режиме. Для некоторых методов вывода аудиосигналов звуковые лучи не выводятся для отдельных каналов. При цифровом подключении данного изделия с компонентом воспроизведения и телевизором настройка выхода компонента воспроизведения и телевизора не будет действительной.
Поиск и устранение неисправностей FM-тюнер (только для YSP-4300) Неисправность Причина Способ устранения Смотрите стр. Во время стереофонического приема FM-радиостанции слышен шум. Это может быть вызвано особенностями самих стереофонических FM-трансляций, когда передающая антенна находится очень далеко или при слабом сигнале, поступающем от антенны. Проверьте подключения антенны. 20 Старайтесь пользоваться высококачественной направленной FM-антенной. – Переключитесь в монорежим.
Сообщения iPod (при подключении к гнезду USB)/USB-устройство (только для YSP-4300) Описание Способ устранения Смотрите стр. Unknown iPod Используемое устройство iPod не поддерживается данным изделием. Подключите к данному изделию поддерживаемое устройство iPod. 77 Comm.Err Не удается получить доступ к USB-устройству. Не удается получить доступ к iPod. Переведите изделие в режим ожидания и заново подключите USB-устройство.
ПРИЛОЖЕНИЕ Глоссарий Deep Color Deep Color – это тип видеосигнала, который можно передавать с помощью гнезд HDMI данного изделия. Deep Color означает использование различной глубины цвета на дисплеях по сравнению с глубиной в 24 бита в предыдущих версиях технических характеристик HDMI.
Глоссарий PCM (Pulse Code Modulation) Традиционная 7.1-канальная система Фронтальные динамики Сабвуфер Центральный динамик x.v.Color Тыловые динамики объемного звука Динамики объемного звука Данное изделие создает окружающий звук путем отражения направленных звуковых лучей от стен в комнате для прослушивания. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ x. v. Color – это тип видеосигнала, который можно передавать с помощью гнезд HDMI данного изделия.
Технические характеристики YSP-CU4300 YSP-CU3300 Раздел усилителя Раздел усилителя • Номинальная выходная мощность НЧ-динамик (100 Гц, 1% гармонич. искаж., 4 Ω)............... 124 Вт ВЧ-динамик (1 кГц, 1% гармонич. искаж., 4 Ω) ................ 37,4 Вт • Максимальная эффективная выходная мощность НЧ-динамик (100 Гц, 10% гармонич. искаж., 4 Ω)............. 150 Вт ВЧ-динамик (1 кГц, 10% гармонич. искаж., 4 Ω) ................. 44 Вт • Номинальная выходная мощность НЧ-динамик (100 Гц, 1% гармонич. искаж.
Технические характеристики Поддерживаемое USB-устройство (YSP-CU4300) Логотип “ ” и “IntelliBeam” являются товарными знаками Yamaha Corporation. Логотип “ ” и “Cinema DSP” являются зарегистрированными товарными знаками Yamaha Corporation. “HDMI”, логотип HDMI и “High-Definition Multimedia Interface” являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC. “x.v.Color” является товарным знаком Sony Corporation. Изготовлено по лицензии компании Cambridge Mechatronics Ltd.
Технические характеристики Доступная информация о сигналах Совместимость сигналов HDMI Аудиосигналы, которые может принимать изделие Типы аудиосигналов Форматы аудиосигналов Совместимые носители 2ch Linear PCM 2-канальный, 32—192 кГц, 16/20/24 бит Компакт-диск, диск DVD-Video, диск DVD-Audio и т.д. Multi-ch Linear PCM 8-канальный, 32—192 кГц, 16/20/24 бит Диски DVD-Audio, Blu-ray, HD DVD и т.д. Поток битов (SD Audio) Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, DTS, DTS-ES Диск DVD-Video и т.д.
Индекс P 2-канальный.................................................................. 38 3BEAM (3 луча) ........................................................... 37 5.1-канальный......................................................... 37, 38 5BEAM (5 лучей) ......................................................... 37 5BEAM+2 (5 лучей плюс 2) ........................................ 37 7.1-канальный............................................................... 37 PCM (импульсно-кодовая модуляция).....
Индекс Г Гнездо INTELLIBEAM MIC......................................... 6 Гнездо USB .................................................................... 5 ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ УГОЛ...................................... 62 Громкость ..................................................................... 32 Громкость сабвуфера .................................................. 32 Д Декодер окружающего звучания ............................... 38 ДИНАМИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН ..............................
Индекс Регулировка времени выхода (изображения и звука) ................................................. 43 Регулировка выходного уровня канала ..................... 64 Регулировка тона ......................................................... 43 Регулировка яркости (дисплей передней панели) .... 67 Режим воспроизведения объемного звучания .......... 33 Режим стереофонического воспроизведения............ 33 Режим целевого воспроизведения........................ 33, 39 Частота выборки.....................
YE830C0/RU
