Operation Manual

44 De
ist, und ermöglicht ein HD-Heimkino-Erlebnis. Durch die
Unterstützung von Bitraten bis zu 24,5 Mbps für Blu-ray Disc kann
DTS-HD Master Audio bis zu 7,1 diskrete Kanäle von 24-Bit/96-
kHz-Audio gleichzeitig übertragen. Unterstützt durch die HDMI-
Version 1.3 und entworfen für die optischen Disc-Player und AV-
Receiver/Verstärker der Zukunft bleibt DTS-HD Master Audio auch
voll kompatibel mit vorhandenen Mehrkanal-Audiosystemen, die
DTS Digital Surround enthalten.
■ HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ist die erste von der
Industrie unterstützte, nicht komprimierte, vollständig digitale Audio/
Video-Schnittstelle. Durch Verwendung einer Schnittstelle zwischen
einer beliebigen Quelle (wie einer Settop-Box oder einem A/V-
Receiver) und einem Audio/Video-Monitor (wie einem digitalen
Fernseher), unterstützt HDMI die Standard-, betonten und hoch
auflösenden Videosignale sowie die Mehrkanal-Digital-Audiosignale
unter Verwendung eines einzigen Kabels. HDMI überträgt alle ATSC
HDTV-Standards und unterstützt 8-Kanal-Digital-Audio, wobei
Reserven in der Bandbreite für weitere Erweiterungs- und
Lösungsfunktion in der Zukunft vorhanden sind.
Bei Verwendung in Kombination mit HDCP (High-bandwidth Digital
Content Protection) bürgt HDMI eine sichere Audio/Video-
Schnittstelle, die den Sicherheitsanforderungen der Inhaltprovider
und Systembetreiber entspricht. Für weitere Informationen über
HDMI besuchen Sie bitte die HDMI-Website unter
„http://www.hdmi.org/“.
■ LFE 0.1-Kanal
Dieser Kanal dient zur Wiedergabe der tiefen Basssignale. Der
Frequenzbereich dieses Kanals beträgt 20 Hz bis 120 Hz. Dieser
Kanal wird als 0.1 gezählt, da er nur den niedrigen Frequenzbereich
betont, verglichen mit dem von den anderen 5/6 Kanälen bei Dolby
Digital oder DTS 5.1/6.1-Kanalsystemen reproduzierten Vollbereich.
■ PCM (Linear PCM)
Linear PCM ist ein Signalformat, unter dem ein analoges
Audiosignal digitalisiert, aufgezeichnet und übertragen wird, ohne
jegliche Komprimierung zu verwenden. Dies ist eine
Aufnahmemethode für CDs und DVD-Audio. Das PCM-System
verwendet eine Technik für die Abtastung der Größe des
Analogsignals in einer sehr kleinen Zeitspanne. Mit der Pulse Code
Modulation wird das Analogsignal in Impulse codiert und danach für
die Aufnahme moduliert.
■ „x.v.Color“
Ein Farbraum-Standard, der von HDMI Version 1.3 unterstützt wird.
Es ist eine breiterer Farbraum als sRGB und erlaubt es zuvor nicht
ausdrückbare Farben auszudrücken Obschon kompatibel mit dem
Gamut der sRGB-Standards, erweitert „x.v.Color“ den Farbraum,
sodass lebhaftere, natürlichere Bilder entstehen. Er ist besonders
wirksam in der Fotografie und bei Computergrafiken.
VERSTÄRKER
• Maximale Ausgangsleistung
Tieftöner.................................................. 20 W/Kanal (4 Ω, 100 Hz, 10% Klirr)
Kleiner Lautsprecher................................... 2 W/Kanal (4 Ω, 1 kHz, 10% Klirr)
LAUTSPRECHER
• Bauart ........................................................2-Weg, luftgefedert, elektromagnetisch
•Treiber
Kleinstlautsprecher............. 4-cm-Konus, elektromagnetisch, abgeschirmt × 40
Tieftöner............................. 11-cm-Konus, elektromagnetisch, abgeschirmt × 2
Hochtöner (nur YSP-5100) ............................. 2,5-cm-Kalotte, symmetrisch × 2
• Frequenzgang
YSP-5100 .............................................75 Hz bis 20 kHz (-10dB, Stereomodus)
YSP-4100 .............................................90 Hz bis 20 kHz (-10dB, Stereomodus)
ANSCHLÜSSE
• Eingangsbuchsen
TV, AUX 1 AUDIO IN.............................................................. 2 Paare (Analog)
TV, AUX 1 DIGITAL IN
(FS=32 kHz; 44,1 kHz; 48 kHz; 64 kHz; 88,2 kHz; 96 kHz)
......................................................................................... 2 (Lichtleiter, digital)
AUX 2 DIGITAL IN
(FS=32 kHz; 44,1 kHz; 48 kHz; 64 kHz; 88,2 kHz; 96 kHz)
............................................................................................. 1 (Koaxial, digital)
AUX 1 VIDEO IN......................................................................... 1 (Composite)
[Modelle für USA, Kanada, Korea und Universalmodell]...................... NTSC
[Andere Modelle]....................................................................................... PAL
AUX 2 VIDEO IN........................................................................ 1 (Component)
HDMI IN............................................................................................................ 4
• Ausgangsbuchsen
SUBWOOFER .................................................................................................. 1
VIDEO OUT (Composite-Eingang oder Menü-Bildschirm) ....... 1 (Composite)
[Modelle für USA, Kanada, Korea und Universalmodell]...................... NTSC
[Andere Modelle]....................................................................................... PAL
HDMI OUT ....................................................................................................... 1
• Systemanschlussbuchse
INTELLIBEAM MIC ........................................................1 (Mikrofoneingang)
RS-232C ............................................................................. 1 (Systemsteuerung)
SYSTEM CONNECTOR ................... 1 (für Subwoofer-Einschaltverknüpfung)
IR IN .................................................................................. 1 (Systemsteuerung)
IR-OUT .............................................................................. 1 (Systemsteuerung)
UKW-TUNER
• Empfangsbereich
[Modelle für USA und Kanada] ......................................... 87,5 bis 107,9 MHz
[Andere Modelle] ........................................................... 87,50 bis 108,00 MHz
Wireless
• Frequenz .....................................................................................................2,4 GHz
ALLGEMEINES
• Netzspannung/-frequenz
[Modelle für USA und Kanada] ........................120 V Wechselspannung, 60 Hz
[Modell für Australien] ...................... 220–240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
[Modelle für Europa und Russland].... 220–240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
[Modell für Korea] ............................ 220–240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
[Universalmodell] .............................. 110–120 V Wechselspannung, 50/60 Hz
[Modelle für China und Asien] .......... 220–240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
• Leistungsaufnahme......................................................................................... 55 W
• Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus
HDMI-Steuerung aus/Wireless-Stromversorgung aus ...................... max. 0,5 W
HDMI-Steuerung ein/AirWired ein (Werksvorgabe) ........................ max. 1,0 W
• Abmessungen (B x H x T)
YSP-5100
Maximal.......................................................................... 1.200 × 212 × 90 mm
Mit Füßen .................................................................. 1.200 × 214 × 110,7 mm
YSP-4100
Maximal.......................................................................... 1.030 × 212 × 90 mm
Mit Füßen .................................................................. 1.030 × 214 × 110,7 mm
•Gewicht
YSP-5100 .............................................................................................. 11,0 kg
YSP-4100 .............................................................................................. 10,0 kg
*
Änderungen der technischen Daten jederzeit ohne Vorankündigung
vorbehalten.
Technische Daten
Die HDMI-Schnittstelle dieses Gerätes beruht auf dem folgenden Standard:
• HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System), lizenziert
von der Digital Content Protection, LLC.