Digital Sound Projector Инструкция по эксплуатации для модели, предназначенной для Европы Перед использованием аппарата прочтите прилагаемую брошюру “Краткое руководство”.
СОДЕРЖАНИЕ ФУНКЦИИ 4 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 37 Использование данного аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Аксессуары, поставляемые в комплекте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Основные операции воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Настройка звука в соответствии с личными предпочтениями . . . . 38 Подготовка пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
СЕТИ 50 Сетевые функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Подключение к сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Проводные сетевые подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Беспроводная сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ФУНКЦИИ Использование данного аппарата Звуковые волны излучаются с использованием уникальных технологий и форматов естественного окружающего звука и отражаются от стен и потолка, позволяя слушателям наслаждаться выбранной акустической средой. • Быстрая автоматическая настройка эффектов объемного . стр. 30 звучания в помещении для прослушивания (IntelliBeam) • Усиление эффекта погружения и реальности акустического . стр.
Достижение с помощью одного аппарата истинного окружающего 3D-звучания с высотным звуковым каналом До сих пор цифровые звуковые проекторы воспроизводили двухмерное акустическое поле с пятью звуковыми лучами: левый фронтальный, правый фронтальный, центральный, левый окружающий и правый окружающий. Данный аппарат воспроизводит трехмерное акустическое поле и обеспечивает больший эффект погружения и глубины, направляя вверх два дополнительных звуковых луча (левый высотный и правый высотный).
О данном руководстве • В этом руководстве операции, которые выполняются с помощью кнопок передней панели или пульта ДУ, объясняются на примере кнопок пульта ДУ. • указывает на дополнительные инструкции по оптимальному использованию. • указывает на меры предосторожности при использовании аппарата и ограничения его функций. Аксессуары, поставляемые в комплекте Перед подключением убедитесь в наличии всех перечисленных ниже компонентов.
Подготовка пульта ДУ Перед установкой батареек или использованием пульта ДУ обязательно прочтите меры предосторожности при работе с пультом ДУ и обращении с батарейками в отдельной брошюре “Краткое руководство”. Установка батареек Дальность действия Батарейка — 2 шт. (AAA, R03, UM-4) Нажмите вниз стрелку и сдвиньте крышку в указанном направлении. До 6 м Чтобы закрыть крышку, задвиньте ее обратно.
Органы управления и функции Аппарат (спереди, сверху) CONNECT VOLUME INPUT 7 STATUS 123 4 1 Индикатор STATUS Индикатор показывает состояние системы. Горит зеленый индикатор: питание включено Горит красный индикатор: питание выключено (когда активирована функция HDMI Управление или режим ожидания) Индикатор не горит: питание выключено 2 Индикатор (Wi-Fi) Состояние беспроводного сетевого подключения (стр. 52). 3 Индикатор (Bluetooth) Состояние подключения Bluetooth (стр. 46, 49).
Аппарат (вид сзади) • Чтобы можно было легко находить гнезда HDMI и NETWORK, на иллюстрации задней части аппарата в этом руководстве показано их расположение с надписями, используемыми непосредственно на аппарате. 1 2 3 4 5 6 IN 1 (HDCP2.2) 7 UPDATE ONLY SYSTEM SUBWOOFER CONNECTOR OUT R AUX1 L AUX2 TV OPTICAL IR-IN IR-OUT IN 2 8 RS-232C IN 3 0 IN 4 HDMI IN 1 (HDCP2.
Пульт ДУ 1 Кнопка ECO C Кнопка ENHANCER Включение или выключение функции Eco (стр. 44). Передатчик инфракрасных сигналов 2 Кнопки выбора входа, кнопка NET Кнопки выбора входа Выбор для воспроизведения источника входного звукового сигнала (стр. 37). 1 d e 2 Кнопка NET Выбор аудиовхода через сеть (стр. 50).
ПОДГОТОВКА Общая процедура настройки 1 Установка (стр. 12) Расположите аппарат таким образом, чтобы достигались оптимальные эффекты окружающего звучания. Аппарат можно также закрепить на стене. 2 Подключение телевизора (стр. 22) Подключите телевизор к аппарату. 3 Подключение воспроизводящих устройств (стр. 23) Подключите к аппарату видеоустройства (например, BD/DVD-проигрыватели). 4 Другие подключения (стр.
1 2 3 4 5 6 a Установка Данный аппарат создает эффект окружающего звучания путем отражения звуковых волн от стен и потолка. Чтобы добиться оптимального эффекта окружающего звучания, следует учитывать положение аппарата относительно слушателя, стен и потолка. Инструкции по установке аппарата см. на страницах с 12 по 16. Если аппарат устанавливается, например, в стойку, позади которой недостаточно места, рекомендуется сначала подключить к аппарату внешние устройства.
1 2 3 4 5 6 Параллельная установка Установите аппарат как можно ближе к центру стены. Пример установки аппарата Данный аппарат испускает звуковые волны как показано на рисунке ниже. Устанавливайте аппарат в местах, где отсутствуют такие объекты, как мебель, которые препятствовали бы распространению звуковых волн. В противном случае не удастся добиться создания эффектов объемного звука. При установке аппарата параллельно со стеной, установите его как можно ближе к центру стены.
1 2 3 4 5 6 Установка в непрямоугольной комнате Установите аппарат таким образом, чтобы звуковые лучи могли отражаться от стен. Комнаты неправильной формы с выходом в коридор с одной стороны Комнаты неправильной формы с глухими стенами по всей площади • Если положение аппарата или слушателя невозможно изменить, для улучшения качества окружающего звучания (стр. 100) можно установить дополнительный отражающий экран YRB-100.
1 2 3 4 5 6 Пример установки аппарата в гостиной • Ножки стола не считаются препятствиями, так как звуковые лучи обычно их обходят. Шкаф, установленный возле стены, отражает звук. • Так как плотные шторы поглощают звук, характеристики звучания при открытых и закрытых шторах отличаются. Использование функции сохранения настроек позволяет сохранить лучшие настройки для каждого типа комнаты (стр. 45).
1 2 3 4 5 6 Настройка звуковых лучей для достижения оптимальных эффектов окружающего звучания С помощью функции АВТО НАСТРОЙКА (стр. 30) этого аппарата можно автоматически регулировать звуковые лучи для достижения оптимальной среды окружающего воспроизведения в соответствии с настройкой помещения для прослушивания.
1 2 3 4 5 6 Аппарат можно установить на полке выше или ниже телевизора в стойке сторонних производителей. Стойка и полка, на которую устанавливается аппарат, должны быть достаточно большими для обеспечения необходимого вентиляционного пространства вокруг аппарата и достаточно прочными для удержания веса аппарата и телевизора. Крепление аппарата на стене Для установки аппарата на стене можно воспользоваться дополнительным кронштейном для настенного крепления (например, SPM-K30).
1 2 3 4 5 6 • В некоторых странах и регионах SPM-K30 может не поставляться. • При установке аппарата на стене с помощью кронштейна для настенного крепления все действия по монтажу должны выполняться квалифицированным персоналом продавца или сервисной организации. Пользователь не должен пытаться установить аппарат самостоятельно. Из-за неправильной установки аппарат может упасть и травмировать пользователя.
1 2 3 4 5 6 3 Прикрепите малые кронштейны для настенного крепления к аппарату. 4 Прикрепите страховочные тросики к малым кронштейнам для настенного крепления (левому и правому), чтобы предотвратить падение аппарата.
1 2 3 4 5 6 5 Вставьте крючки выступающих направляющих малых кронштейнов для настенного крепления, прикрепленных к аппарату, в пазы на левой и правой сторонах большого кронштейна для настенного крепления и затем сдвиньте аппарат вправо. 6 Чтобы закрепить аппарат, совместите отверстия в большом кронштейне для настенного крепления с отверстиями в низу малых кронштейнов для настенного крепления и затем используйте два винта (M6 поставляются с SPM-K30). Вставьте крючок в паз. Сдвиньте аппарат вправо.
1 2 3 4 5 6 7 Вставьте винты в петли страховочных тросиков и затем затяните винты, чтобы закрепить страховочные тросики на стене. Шайба (поставляется с SPM-K30) Закрепите страховочный тросик на стене. Винт (имеющийся в продаже) Закрепите страховочный тросик на стене. • Закрепите страховочные тросики с натягом. • Сохраните две другие шайбы для будущего использования.
1 2 3 4 5 6 b Подключение телевизора Подключите к аппарату телевизор для вывода на него входного видеосигнала аппарата. На аппарате можно также воспроизводить звук с телевизора. • Используйте 19-контактный кабель HDMI с логотипом HDMI. Чтобы избежать ухудшения качества сигнала, рекомендуется использовать кабель длиной до 5 м. • Для воспроизведения видео в формате 3D и 4K используйте высокоскоростные кабели HDMI. • Этот аппарат поддерживает технологию защиты от копирования HDCP версии 2.2.
1 2 3 4 5 6 c Подключение воспроизводящих устройств В аппарату можно подключать видеоустройства, такие как BD/DVD-проигрыватели, телевизионные абонентские приставки и игровые консоли. Выберите один из следующих способов подключения в зависимости от набора выходных видео/аудиогнезд видеоустройства. Если на видеоустройстве есть выходное гнездо HDMI, рекомендуется использовать подключение HDMI.
1 2 3 4 5 6 Коаксиальное подключение Аналоговое подключение Подключите видеоустройство к аппарату с помощью цифрового коаксиального кабеля. Затем подключите видеовыход видеоустройства к видеовходу телевизора. Телевизор Аппарат (вид сзади) Подключите видеоустройство к аппарату с помощью стереокабеля (не входит в комплект поставки). Затем подключите видеовыход видеоустройства к видеовходу телевизора. Телевизор Аппарат (вид сзади) К выходному видеогнезду К выходному видеогнезду IN 1 (HDCP2.
1 2 3 4 5 6 d Другие подключения Подключение сабвуфера Для использования с аппаратом к нему можно подключить сабвуфер. Сабвуфер можно подключить к аппарату двумя способами: с помощью монофонического RCA-кабеля от сторонних производителей или с помощью комплекта wireless subwoofer kit SWK-W16 для подключения через беспроводное соединение. Использование комплекта wireless subwoofer kit SWK-W16 Комплект wireless subwoofer kit SWK-W16 позволяет подключить сабвуфер к аппарату по беспроводной связи.
1 2 3 4 5 6 ❑ Подключение кабелей ❑ Настройка выхода на сабвуфер 1 Выберите в меню установок для выхода на сабвуфер значение “Фронт/ Беспроводное” (настройка по умолчанию) (стр. 74). Подсоедините кабель сабвуфера к гнезду SUBWOOFER OUT на SWK-W16 и входному гнезду сабвуфера. Если на сабвуфере Yamaha есть гнездо SYSTEM CONNECTOR, подсоедините кабель управления системой к гнезду SYSTEM CONNECTOR на SWK-W16 и гнезду SYSTEM CONNECTOR сабвуфера.
1 2 3 4 5 6 Проводные сетевые подключения Для проводного подключения подсоедините один конец сетевого кабеля к гнезду NETWORK на задней панели аппарата, а другой конец — к маршрутизатору. Подробнее см. в разделе “СЕТИ” (стр. 50). e Подключение кабеля питания После того как указанные выше подключения будут выполнены, подключите кабель питания. Аппарат (вид сзади) IN 1 (HDCP2.
1 2 3 4 5 6 f Начальные настройки z Отображение меню на экране телевизора Этим аппаратом можно управлять, отображая его меню на экране телевизора. Включите аппарат и телевизор, затем кнопкой входа на пульте ДУ телевизора переключите вход так, чтобы отображался вход видео от аппарата. OPTION ( SETUP ( ) ) Отображение меню Пульт ДУ телевизора (пример) Изменение источников входного сигнала Это меню отображается на экране телевизора после нажатия кнопки SETUP ( ) или OPTION ( ).
Выбор языка для отображения меню Отображение начального экрана При первом включении аппарата после покупки отображается показанный ниже экран. (На дисплее передней панели отображается надпись “ViewScreen”.) Передача В б у н ы мо еспр стро а Зв [ ж о й у е в с к т о т о настроек е пер дной во с вой П е с i р д е O о а т S е 1 2 Включите аппарат и телевизор. 3 Нажмите и удерживайте кнопку SETUP ( ) до появления на экране телевизора меню “OSD Language”.
Автоматическая настройка подходящих эффектов окружающего звука (IntelliBeam) Сначала с помощью функции “IntelliBeam” отрегулируйте каждый канал так, чтобы данный аппарат обеспечивал оптимальную среду просмотра и прослушивания. • Процедура АВТО НАСТРОЙКА, возможно, не будет завершена успешно, если устройство установлено в одном из помещений, описанных в разделе “Неблагоприятные условия прослушивания” (стр. 15). • Для оптимального прослушивания отрегулируйте каждый из каналов с помощью функции “IntelliBeam”.
Использование функции АВТО НАСТРОЙКА (IntelliBeam) 3 Подключите микрофон IntelliBeam к гнезду INTELLIBEAM MIC аппарата. • Во время измерения испускаются громкие тестовые звуки. Процедуру АВТО НАСТРОЙКА следует выполнять, когда рядом нет детей и исключена возможность их появления в помещении для прослушивания, так как это может повредить их слух. • При наличии штор в комнате для прослушивания рекомендуется выполнить описанную ниже процедуру. 1. Откройте шторы для улучшения отражения звука.
4 Нажмите кнопку ENTER, чтобы запустить процедуру АВТО НАСТРОЙКА, а затем выйдите из комнаты в течение 10 секунд. АВТО НАСТРОЙКА Старт Пожалуйста через СТАРТ 10 5 Нажмите кнопку ENTER. Результаты измерений применяются и сохраняются в устройстве. АВТО НАСТРОЙКА ЗАВЕРШЕНА сек. соблюдайте тишину. Пожалуйста, микрофон от проектора.
6 Снимите микрофон IntelliBeam. 4 Экран “АВТО НАСТРОЙКА ЗАВЕРШЕНА” закроется. Микрофон IntelliBeam чувствителен к теплу, поэтому не следует помещать его в места, где он может подвергаться воздействию прямых солнечных лучей или высокой температуры (например, не следует класть микрофон на аудио/видеооборудование). С помощью кнопок / выберите один из перечисленных ниже элементов и нажмите кнопку ENTER.
❑ При отображении сообщения об ошибке При появлении на экране телевизора сообщения об ошибке см. “Сообщение об ошибке” ниже, чтобы определить причину и устранить проблему. Следуйте указаниям, отображаемым на экране телевизора, для повторения измерений. Сообщения об ошибке Сообщение об ошибке ОШИБКА E-1 Пожалуйста протестируйте в более тихих условиях. Вероятная причина В комнате для прослушивания слишком шумно.
Управление аппаратом с помощью пульта ДУ телевизора (управление через HDMI) Что означает управление через интерфейс HDMI? Функция HDMI Управление позволяет управлять внешними устройствами через интерфейс HDMI. Если подключить к аппарату телевизор, поддерживающий управление через HDMI, с помощью кабеля HDMI, то можно управлять аппаратом (например, включать и выключать его и регулировать громкость) с помощью пульта ДУ телевизора.
Настройка функции HDMI Управление z 1 Включите аппарат, телевизор и воспроизводящие устройства. 2 Активируйте функцию управления через HDMI на аппарате, телевизоре и устройствах воспроизведения, поддерживающих такое управление, например на проигрывателе BD/ DVD-дисков. HDMI 1 Если устройства не синхронизированы Убедитесь, что настройки правильно настроены как описано ниже. – В меню установок для параметра “HDMI Управление” (стр. 77) установлено значение “Вкл”.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ z Основные операции воспроизведения NET Кнопки выбора входа 1 MUTE ( 5 Когда комплект wireless subwoofer kit подключен к аппарату, на комплекте wireless subwoofer kit горит зеленый индикатор. SUB (+/-) 2 VOL (+/-) Нажмите кнопку z, чтобы включить аппарат. ) 3 • Если звук выводится как с динамиков телевизора, так и с данного аппарата, отключите звук телевизора. Включите устройства (телевизор, проигрыватель BD/DVD-дисков, игровую приставку и т.д.), подключенные к этому аппарату.
Настройка звука в соответствии с личными предпочтениями Этот аппарат поддерживает следующие возможности для настройки звука в соответствии с личными предпочтениями. • Режим окружающего 3D-звучания Воспроизведение в режиме окружающего 3D-звучания В дополнение к 5-канальным звуковым лучам, используемым для воспроизведения окружающего звучания в горизонтальном направлении, окружающий звук можно услышать также сверху, направляя два звуковых луча (от высотных каналов) вверх и отражая их от потолка.
Воспроизведение с окружающим звучанием 5-канальные звуковые лучи создают акустическое поле для воспроизведения окружающего звучания без помощи звуковые лучи высотных каналов. 1 CINEMA DSP 1 Выберите необходимую программу CINEMA DSP в соответствии с источником звука и вашими предпочтениями.
❑ CINEMA DSP 3D/CINEMA DSP ENTERTAINMENT (используйте кнопку ENTERTAINMENT для выбора) MOVIE (используйте кнопку MOVIE для выбора) Sci-Fi Эта программа четко воспроизводит диалоги и специальные звуковые эффекты современных фантастических кинофильмов и позволяет почувствовать обширное кинематографическое пространство. Adventure Эта программа воспроизводит захватывающий атмосферу современных фильмов жанра экшн и позволяет почувствовать динамику и волнение стремительных сцен.
2-канальное воспроизведение (стереофонический режим) Четкое звучание на расстоянии 2-канальное воспроизведение стереозвука с использованием правого фронтального и левого фронтального каналов. Когда на вход подается многоканальный звуковой сигнал, они выводятся с понижающим микшированием до 2 каналов. 1 Нажмите кнопку STEREO, чтобы переключиться в стереофонический режим воспроизведения. Воспроизведение источника входного сигнала и регулировка угла луча. 1 2 Нажмите кнопку TARGET.
Воспроизведение форматов с цифровым сжатием (MP3 и т.д.) с улучшенным звуком (Compressed Music Enhancer) Воспроизведение форматов с цифровым сжатием, например MP3, с динамическим усилением низких и высоких частот. 1 DIALOG LIFT Нажмите кнопку ENHANCER, чтобы включить функцию Compressed Music Enhancer. Четкое воспроизведение человеческого голоса (CLEAR VOICE) Человеческие голоса, например реплики в фильмах, телепередачах, новостных программах и спортивных комментариях, воспроизводятся очень четко.
Регулировка уровня громкости каждого канала Настройте уровень громкости каждого из каналов (аудиопоток в каждом из направлений) так, чтобы звук равномерно распространялся во все стороны. Пример баланса громкости • Если плохо слышны голоса: выберите C (центральный) и увеличьте уровень. Если звук не кажется окружающим: выберите SL (левый динамик окружающего звучания), SR (правый динамик окружающего звучания), HL (левый высотный динамик) или HR (правый высотный динамик), чтобы увеличить громкость.
Использование полезных функций ECO Экономия электроэнергии с помощью функции Eco При использовании функции Eco уменьшается энергопотребление аппарата. При включении этой функции уменьшается до минимума яркость дисплея передней панели и ограничивается максимальная громкость. 1 Beam: режим воспроизведения Нажмите кнопку ECO. Decoder: текущий декодер (стр. 76) Появится надпись “ECO ON”, и дисплей передней панели выключится.
Сохранение настроек аппарата в системную память Три набора настроек можно сохранить в памяти аппарата, чтобы быстро загружать настройки, оптимизированные для разных слушателей или помещений. В примерах ниже показано, как сохранить результаты измерения IntelliBeam и настройки, такие как параметры объемного звука, в системную память или как загрузить предварительно заданные настройки. • Воспроизведение в режиме окружающего 3D-звучания (стр. 38), в режиме окружающего звучания (стр.
Беспроводное воспроизведение звука через подключение Bluetooth Аппарат можно использовать для приема и воспроизведения звукозаписей от устройства Bluetooth и для передачи звука для воспроизведения на устройстве Bluetooth. • Звук нельзя одновременно принимать на аппарат от мобильных и других устройств и передавать на динамики или наушники. Дополнительные сведения см. в документации, предоставленной с устройством Bluetooth.
Прослушивание музыки с устройства Bluetooth (прием) 1 Нажмите кнопку Во время подключения аппарата к устройству Bluetooth индикатор на передней панели мигает, а когда подключение установлено — горит постоянно. на пульте ДУ. В качестве источника входного сигнала выбирается Bluetooth, а на дисплее передней панели отображается “BLUETOOTH”. BLUETOOTH Во время подключения мигает На дисплее передней панели отображается надпись “Connect”.
Завершение сеанса подключения Bluetooth Сеанс подключения Bluetooth завершается в перечисленных ниже случаях. При завершении сеанса подключения индикатор лицевой панели аппарата выключается. на • Функция Bluetooth на устройстве Bluetooth отключена. • Нажата в течение более трех секунд кнопка . • Аппарат выключен. • После завершения сеанса подключения Bluetooth на передней панели отображается сообщение “Disconnected”.
Прослушивание звукозаписей через динамики или наушники Bluetooth (передача) Во время подключения аппарата к устройству Bluetooth индикатор на передней панели мигает, а когда подключение установлено — горит постоянно. • Музыку, полученную на вход с помощью AirPlay, нельзя воспроизвести на устройстве Bluetooth. Кнопки выбора входа 1 2 3 / ENTER SETUP ( 4 ) 5 6 7 8 Включите устройство Bluetooth. С помощью кнопок выбора источника выберите источник входного сигнала (отличный от Bluetooth).
СЕТИ Сетевые функции Посредством сетевого подключения через данный аппарат можно слушать интернет-радио или службы потоковой трансляции музыки и воспроизводить музыкальные файлы с помощью AirPlay или компьютера (служба мультимедиа). В зависимости от источника входного сигнала может быть потребоваться мобильное приложение MusicCast CONTROLLER. Воспроизведение, которое требует MusicCast CONTROLLER, обозначается значком .
Подключение к сети В зависимости от имеющейся сетевой среды можно выбрать проводное или беспроводное сетевое подключение. • Некоторые установленные на компьютере программы для обеспечения безопасности или сетевые настройки устройства (например, брандмауэр) могут блокировать доступ аппарата к компьютеру или интернет-радиостанции. В этом случае замените программы для обеспечения безопасности и (или) измените сетевые настройки устройства.
Проводные сетевые подключения Беспроводная сеть Для использования проводного сетевого подключения подсоедините аппарат к маршрутизатору через сетевой кабель STP (кабель прямого подключения категории 5 или выше; в комплекте с аппаратом не поставляется). Подключите аппарат к беспроводному маршрутизатору (точке доступа).
Передача настроек устройства iOS z 7 Беспроводное подключение можно легко настроить, применив параметры подключения с устройств iOS (например, iPhone). Перед тем как продолжить, убедитесь, что устройство iOS подключено к беспроводному маршрутизатору (точке доступа). Беспроводное В · · · · · • Вам потребуется устройство iOS с iOS 7.1 или более поздней версии.
10 Отобразите экран настройки Wi-Fi на устройстве z iOS и выберите аппарат в разделе “SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER...”. • Для настройки подключения с помощью кнопки WPS можно использовать также параметр “Кнопка WPS” в разделе “Беспроводное” меню установок. Следуйте указаниям на экране. Следуйте инструкциям на экране устройства iOS. Беспроводное В · · · · · Настройка кнопки WPS Беспроводное подключение можно легко настроить одним нажатием кнопки WPS на беспроводном маршрутизаторе (точке доступа).
6 С помощью кнопок / выберите “Беспроводное” и затем нажмите кнопку ENTER. Сетевое подкл. 9 Нажмите кнопку ENTER. С помощью кнопок /// и ENTER введите 10 ключ безопасности. Проводное Беспроводное Wireless Direct 7 * ( . 0 A N a n S O C С помощью кнопок / выберите “Поиск точки доступа” и затем нажмите кнопку ENTER. ****_ ) [ , : 1 2 B C O P b c o p pace K ANCEL ] ; 3 D Q d q { _ 4 E R e r BK } | 5 F S f s SP < / 6 G T g t > \ 7 H U h u DE * $ 8 I V i v LE ! ~ 9 J W j w TE ? ^ @ K X k x
Настройка беспроводного подключения вручную z 8 Установка Задайте вручную SSID (имя сети), метод шифрования и ключ безопасности для сети. 1 2 Нажмите кнопку z, чтобы включить аппарат. 3 Дважды нажмите кнопку SETUP ( ). 4 С помощью кнопок / выберите “Сеть” и затем нажмите кнопку ENTER. 5 С помощью кнопок / выберите “Сетевое подкл.” и затем нажмите кнопку ENTER. 6 С помощью кнопок / выберите “Беспроводное” и затем нажмите кнопку ENTER. Сетевое подкл.
11 С помощью кнопок / выберите “Ключ безоп.” и нажмите кнопку ENTER. • Если на шаге 10 выбрано “Нет”, этот элемент недоступен. 12 С помощью кнопок /// и ENTER введите ключ безопасности. Если на шаге 10 выбрано “WEP”, введите 5- или 13-символьную строку или 10- или 26-значный шестнадцатеричный ключ (по основанию 16). 13 С помощью кнопок / выберите “Подключение” и нажмите кнопку ENTER, чтобы начать процесс подключения.
8 Использование PIN-кода WPS z Для установки подключения необходимо зарегистрировать PIN-код аппарата на беспроводном маршрутизаторе (точке доступа). Эта процедура применима, если маршрутизатор (точка доступа) беспроводной ЛВС поддерживает функцию PIN-кода WPS. 1 2 3 PIN-код Нажмите кнопку z, чтобы включить аппарат. В д Н н Включите телевизор и выберите вход телевизора для отображения видеосигнала с аппарата (гнездо HDMI OUT; стр. 28). Дважды нажмите кнопку SETUP ( ).
Подключение мобильного устройства напрямую к аппарату (Wireless Direct) z Подключите мобильное устройство напрямую к аппарату без помощи беспроводного маршрутизатора (точки доступа). 4 С помощью кнопок / выберите “Сеть” и затем нажмите кнопку ENTER. – Управление аппаратом с помощью мобильного устройства с установленным специальным приложением MusicCast CONTROLLER или HOME THEATER CONTROLLER (WLAN). 5 С помощью кнопок / выберите “Сетевое подкл.” и затем нажмите кнопку ENTER.
9 С помощью кнопок /// и ENTER введите ключ безопасности. Введите от 8- до 63-символьную строку или 64-значный шестнадцатеричный ключ (по основанию 16). • В качестве шестнадцатеричных (по основанию 16) ключей используют комбинации цифр от 0 до 9 и букв от a до f. Регистр литер не учитывается. / / / ENTER SETUP ( ) * ( . 0 A N a n S O C ****_ ) [ , : 1 2 B C O P b c o p pace K ANCEL ] ; 3 D Q d q { _ 4 E R e r BK } | 5 F S f s SP < / 6 G T g t > \ 7 H U h u DE * $ 8 I V i v LE ! ~ 9 J W j w
Воспроизведение музыки, сохраненной на медиа-серверах (ПК/NAS) Настройка совместного использования носителей С помощью аппарата можно воспроизводить музыкальные файлы, хранимые на компьютере или в совместимом с DLNA сетевом хранилище данных (NAS). • Для использования этой функции данный аппарат и ПК должны быть подключены к одному и тому же маршрутизатору (стр. 51). Проверить правильность назначения сетевых параметров аппарата (например, IP-адреса) можно в разделе “Информация” (стр. 79) меню установок.
Прослушивание интернет-радио NET RADIO 1-3 Прослушивать интернет-радиостанции можно в любой точке мира. • Для использования этой функции аппарат должен быть подключен к Интернету (стр. 51). Проверить правильность назначения сетевых параметров аппарата (например, IP-адреса) можно в разделе “Информация” (стр. 79) меню установок. • Прием некоторых интернет-радиостанций может быть невозможен. • Аппарат использует базу данных интернет-радиостанций vTuner. Данная служба может быть отключена без уведомления.
Регистрация станции на веб-сайте vTuner Избранные интернет-радиостанции можно также зарегистрировать на веб-сайте vTuner. 1 Выберите нужную интернет-радиостанцию на аппарате. Эту операцию необходимо выполнить для регистрации радиостанции в первый раз. 2 Проверьте идентификатор vTuner аппарата. Идентификатор vTuner можно найти в разделе “Информация” (стр. 79) в меню установок. 3 Зайдите на веб-сайт vTuner (http://yradio.vtuner.com/) с помощью веб-браузера на ПК и введите идентификатор vTuner.
Воспроизведение музыки с помощью AirPlay Функция AirPlay позволяет воспроизводить на данном аппарате музыку с iTunes или iPod через сеть. • В данном разделе для обозначения всех устройств “iPod touch”, “iPhone” и “iPad” используется слово “iPod”. “iPod” означает “iPod touch”, “iPhone” и “iPad”, если не указано иное. Воспроизведение музыкального содержимого iTunes/iPod Для воспроизведения на аппарате музыки с iTunes/iPod выполните следующие действия.
3 Выберите песню и включите воспроизведение. Для управления воспроизведением используйте приложение Музыка на iPod или iTunes на ПК. На дисплее передней панели отображается надпись “AirPlay”, и начинается воспроизведение. • Выбрав для параметра “Режим ожидания сети” (стр. 82) в меню установок значение “Вкл”, можно автоматически включать аппарат при запуске воспроизведения на iTunes или iPod. • Сетевое имя (имя аппарата в сети), отображаемое на iTunes/iPod для параметра “Имя сети” (стр.
Воспроизведение музыки, сохраненной на мобильных устройствах Эта функция служит для воспроизведения музыки, сохраненной на мобильном устройстве, через сеть. Маршрутизатор Воспроизведение музыки с помощью мобильного устройства Для управления воспроизведением следует использовать устанавливаемое на мобильном устройстве приложение MusicCast CONTROLLER. (проводное или беспроводное подключение) • Перед воспроизведением музыки настройте основные параметры приложения MusicCast CONTROLLER.
НАСТРОЙКИ Меню Настройки В меню установок можно задать различные настройки этого аппарата. Среди доступных параметров: метод вывода звуковых лучей для оптимального эффекта объемного звучания, регулировка громкости каналов и настройки HDMI. Меню установок отображается и им можно манипулировать на экране телевизора (оно не может отображаться на дисплее передней панели). См. в разделе “Отображение меню на экране телевизора” (стр. 28) инструкции по отображению меню установок на экране телевизора.
Список меню установок Меню Настройки 33 только Лучи Автоматическая оптимизация настроек звуковых лучей. 33 только Звук Автоматическая оптимизация настроек звука. 33 Горизонтальный Угол Фронт L, Фронт R, Центр, Тыл L, Тыл R Настройка горизонтального угла звуковых лучей. 70 Вертикальный Угол Фронт L, Фронт R, Центр, Тыл L, Тыл R, Верхний L, Верхний R Настройка вертикального угла звуковых лучей.
Меню Дисплей Информация Настройки Стр. Изменение яркости дисплея и индикаторов передней панели. 78 Язык экранного меню Изменение языка, используемого в меню на экране телевизора. 78 Единицы Измерения Расстояния Укажите единицы измерения длины и расстояний в меню. 78 Аудио Отображение информации о входном аудиосигнале. 79 Видео Отображение информации о входном видеосигнале. 79 Система Отображение версии встроенного ПО аппарата. 79 Информация Отображение сетевой информации аппарата.
Луч Если используется параметр “АВТО НАСТРОЙКА” в меню “IntelliBeam” (стр. 31), к аппарату автоматически применяются автоматические настройки лучей. Однако настройки “Горизонтальный Угол”, “Вертикальный Угол”, “Общая Длина Луча”, “Фокусное Расстояние” (кроме “Центр”) и “Смещение Фронт.Каналов” можно в дальнейшем отрегулировать вручную. Метод вывода для каждого канала можно также указать в меню “Луч”.
Общая Длина Луча Меню Настройки ➜ Луч Фокусное Расстояние ➜ Общая Длина Луча Укажите расстояние, которое звуковые лучи проходят для каждого канала. Расстояние измеряется от этого аппарата до места слушателя и включает в себя отражение от стены и потолка. Настраивается задержка звука, чтобы звуки от каждого канала достигали слушателя одновременно.
Рекомендуется использовать настройку по умолчанию (-0,5 м) для “Центр”. Пример Левый фронтальный канал С положительным фокусным расстоянием Центральный канал С отрицательным фокусным расстоянием Смещение Фронт.Каналов Меню Настройки − ↑ 0 ↓ ＋ ➜ ➜ Луч Смещение Фронт.Каналов Сначала настройте громкость каждого канала, если звук, исходящий из фронтальных левой и правой колонок, кажется неестественным (стр. 43, 75).
❑ Вправо Настройки Чем выше процент, тем громче воспроизведение центрального канала. Этот параметр можно будет выбрать после того, как для параметра “Регулировка” задано значение “Вкл”. Луч Звуковые лучи выводятся из левого фронтального, правого фронтального и центрального каналов. Эта настройка эффективна для создания акустического поля, размеры которого больше фактического помещения для прослушивания, при воспроизведении видеозаписей и т.п.
❑ My Surround Укажите, нужно ли включить функцию “My Surround” для создания ощущения окружающего звучания даже в помещении, не подходящем для воспроизведения окружающего звучания с помощью звуковых лучей. Настройки Выкл (по умолчанию) Функция “My Surround” отключена. Вкл Функция “My Surround” включена. Наслаждайтесь окружающим звучанием даже в тех местах, где воспроизведение окружающего звучания с помощью звуковых лучей не обеспечивает достаточных эффектов окружающего звучания.
Звук Уровень Каналов Меню Настройки ➜ Adaptive DRC Звук ➜ Уровень Каналов Измените уровень громкости каждого канала для балансировки выходных уровней. Используйте тестовые звуки каждого канала для настройки оптимального баланса громкости. Настройки Фронт L, Фронт R, Центр, Тыл L, Тыл R, Верхний L, Верхний R, Сабвуфер Диапазон настройки -20 – +20 Меню Настройки ➜ ➜ Звук Adaptive DRC Измените громкость и динамический диапазон данного устройства для обеспечения оптимального баланса.
❑ Dialog Control Динамический диапазон Меню Настройки ➜ Звук Увеличение громкости диалогов для улучшения слышимости. ➜ Динамический диапазон Настройка динамического диапазона аппарата (разницы между минимальной и максимальной громкостью). Диапазон настройки От 0 (по умолчанию) до 6 (дБ) • Эта настройка эффективна только для воспроизведения источников входного сигнала DTS:X, которые поддерживают управление диалогами.
HDMI Используется для установки параметров, связанных с сигналами HDMI и функцией управления через интерфейс HDMI. HDMI Управление Меню Настройки ➜ Вход Телевизора HDMI ➜ HDMI Управление Включение и выключение управления по интерфейсу HDMI (стр. 35). Настройки Выкл (по умолчанию) Отключение функции управления. Мощность, потребляемая аппаратом в режиме ожидания, снизится. Вкл Включение функции управления.
Дисплей Яркость Меню Настройки ➜ Дисплей ➜ Яркость • Удерживайте кнопку SETUP ( телевизора. ) для отображения параметра “Язык экранного меню” на экране • Эти настройки могут измениться автоматически при использовании телевизора, который поддерживает функцию управления по интерфейсу HDMI. Изменение яркости дисплея и индикаторов передней панели. Чем меньше значение, тем темнее дисплей и индикаторы. Настройки от -4 (мин. яркость.) до 0 (макс.
Информация Отображение информации об аудио- и видеосигналах, поступающих на аппарат. Аудио Меню Настройки Система ➜ Информация ➜ Аудио Отображаются следующие сведения о текущем входном аудиосигнале. Формат Формат цифрового аудиосигнала Число каналов Количество каналов во входном сигнале — фронтальный/ окружающего звучания/LFE (низкочастотные звуковые эффекты). Пример: значение “3/2/0.1” означает, что сигнал содержит 3 фронтальных канала, 2 канала объемного звука и LFE.
Сеть Настройка сетевых параметров. Информация Меню Настройки Сетевое подкл. ➜ Сеть ➜ Информация Отображение информации о сети на данном аппарате. Меню Настройки ➜ Сеть ➜ Сетевое подкл. Выберите метод подключения к сети. Настройки • Отображаемые параметры изменяются в зависимости от типа сетевого подключения (Проводное/ Беспроводное/Wireless Direct).
IP адрес Фильтр MAC-адреса ➜ Меню Настройки Сеть ➜ IP адрес Настройка сетевых параметров (например, IP-адреса). ❑ DHCP ➜ Меню Настройки ➜ Сеть Фильтр MAC-адреса Фильтр MAC-адресов ограничивает доступ сетевых устройств, которые могут использоваться для управления аппаратом. Управляя аппаратом через приложение на мобильном устройстве, укажите MAC-адрес устройства. Этот параметр определяет, будет ли использоваться сервер DHCP. Настройки Выкл Сервер DHCP не используется.
Режим ожидания сети Меню Настройки ➜ Сеть Имя сети ➜ Режим ожидания сети Включите функцию, которая управляет питанием аппарата (Режим ожидания сети), когда сетевое устройство или устройство Bluetooth используется или отключено. Настройки Выкл Меню Настройки ➜ Имя сети Измените сетевое имя (имя аппарата в сети), отображаемого на других сетевых устройствах. Может быть задано имя длиной до 15 символов. 1 С помощью кнопок / переместите позицию редактирования, а кнопками / выберите символ.
Bluetooth Настройка параметров Bluetooth. Bluetooth Меню Настройки Поиск устройства ➜ Bluetooth ➜ Bluetooth Включение и выключение функции Bluetooth. Отключение функции Bluetooth. Вкл (по умолчанию) Включение функции Bluetooth. ➜ Bluetooth ➜ Поиск устройства Выберите динамики или наушники Bluetooth, на которые будет передаваться звук, и подключите аппарат к динамикам или наушникам по беспроводной связи.
Настройки для каждого источника входного сигнала (меню Опции) Настройка функций, связанных с источником входного сигнала воспроизводимого в данный момент содержимого. Меню параметров отображается и контролируется на экране телевизора. Инструкции по отображению меню параметров на экране телевизора см. в разделе “Отображение меню на экране телевизора” (стр. 28). Кнопки выбора входа Отображение меню установок 1 Для настройки источника входного сигнала нажмите кнопку выбора этого источника.
Пункты меню Опции Меню Описание Вход Измените выходной уровень высокочастотного звука. HDMI1– 4, TV, OPTICAL, AUX1– 2, Bluetooth, NET (например, интернет-радиостанция) Измените выходной уровень низкочастотного звука. HDMI1– 4, TV, OPTICAL, AUX1– 2, Bluetooth, NET (например, интернет-радиостанция) Volume Trim Отрегулируйте уровень входного сигнала каждого гнезда для компенсации разницы в громкости.
Расширенная настройка z Расширенная настройка позволяет более точно настроить работу этого аппарата. Например, можно указать максимальную громкость и отключить кнопку INPUT на верхней панели. Изменение параметров в меню расширенной настройки 1 2 Нажмите кнопку z, чтобы выключить аппарат. 4 Удерживая кнопку INPUT на верхней панели, нажмите кнопку z на пульте ДУ, чтобы включить питание. С помощью кнопок / выберите требуемое меню на дисплее передней панели, а затем нажмите кнопку или ENTER .
Список расширенных настроек Меню Настройки/диапазон значений Описание TURN ON VOLUME OFF (не установлено) (по умолчанию), от 1 до 70 Задайте исходный уровень громкости при включенном аппарате. Когда выбран вариант “OFF”, уровень громкости будет таким же, как при выключенном аппарате. MAX VOLUME от 1 до 99, MAX (макс. значение) (по умолчанию) Укажите максимальный уровень громкости, чтобы выходная громкость звука не превышала определенного предела.
Обновление встроенного программного обеспечения устройства При необходимости будет выпущено новое встроенное ПО, предоставляющее дополнительные функции или усовершенствования для аппарата. Если аппарат подключен к Интернету, то можно загрузить встроенное ПО через сеть и обновить его.
4 Обновление встроенного ПО с подключением флэш-накопителя USB Нажмите кнопку ENTER. Экран телевизора становится черным, и начинается обновление встроенного ПО. Во время обновления встроенного ПО индикаторы на передней панели отображают ход процедуры. Загрузите последнюю версию встроенного ПО с веб-сайта Yamaha на флэш-накопитель USB, который затем можно будет использовать для обновления встроенного ПО аппарата. Следите за информацией, появляющейся во время обновления встроенного ПО.
Обновления DTS:X • Если обновить встроенное ПО не удалось, кнопкой z выключите аппарат, затем снова включите и повторите процедуру с шага 1. Если обновление встроенного ПО снова завершилось ошибкой, убедитесь, что флэш-накопитель USB правильно подключен к гнезду UPDATE ONLY. • Если отображается любое из следующих сообщений, значит, во время обновления возникла проблема. – “Not found”: Флэш-накопитель USB не содержит данных встроенного ПО.
ПРИЛОЖЕНИЕ Поиск и устранение неисправностей Если во время эксплуатации данного аппарата у вас возникла одна из следующих неисправностей, воспользуйтесь таблицей ниже для ее устранения. Если ваша проблема не указана в таблице или приведенные ниже инструкции не помогли, выключите аппарат, отсоедините кабель питания и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру или в сервисный центр Yamaha. Неисправности общего характера Неисправность Вероятная причина Метод устранения См. стр.
Неисправность Отсутствует звук. Вероятная причина Непостоянные эффекты окружающего звучания. Нечетко слышны звуки сверху. См. стр. Правильно подключите кабель. 23 Не выбран соответствующий источник. Выберите требуемый источник входного сигнала с помощью кнопок выбора входа. 37 Низкий уровень громкости. Увеличьте уровень громкости. 37 Звук отключен. Нажмите кнопку MUTE ( ) или VOL (+/-) для возобновления вывода звука и регулировки уровня громкости.
Неисправность Не поступает звук из сабвуфера. Метод устранения См. стр. Кабель питания сабвуфера ненадежно подключен к розетке переменного тока. Надежно подключите кабель питания к розетке переменного тока. Проводная и беспроводная связь Низкий уровень громкости сабвуфера. Увеличьте громкость с помощью регулятора на сабвуфере. Проводная и беспроводная связь Сабвуфер выключен. Проводная и беспроводная связь Активирована функция автоожидания сабвуфера (функция, которая его автоматически выключает).
Неисправность Звук от сабвуфера прерывается. Питание сабвуфера и аппарата не включается и выключается одновременно. Вероятная причина Метод устранения См. стр. Проводная и беспроводная связь Ненадежно подключены кабели, используемые для подключения сабвуфера к аппарату (или комплекту wireless subwoofer kit). Надежно подключите кабели. Беспроводная связь Плохие условия для беспроводной связи, и аппарат не подключается к комплекту wireless subwoofer kit.
Bluetooth Неисправность Прием Не удается подключить аппарат к устройству Bluetooth. Вероятная причина См. стр. Задайте для него значение “Вкл”. 83 Для параметра “Передача” установлено значение “Вкл”. Задайте для него значение “Выкл”. 83 Bluetooth не выбрано в качестве входного источника. Выберите Bluetooth в качестве входного источника. 47 Подключено другое устройство Bluetooth. Завершите текущее подключение Bluetooth и подключите к устройству, от которого должен приниматься звуковой сигнал.
Неисправность Передача Не удалось подключить аппарат к устройству Bluetooth. Вероятная причина См. стр. Задайте для него значение “Вкл”. 83 Для параметра “Передача” установлено значение “Выкл”. Задайте для него значение “Вкл”. 83 Подключено другое устройство Bluetooth. Завершите текущее подключение Bluetooth и подключите к устройству, на которое должен передаваться звуковой сигнал. Устройство не поддерживает профиль A2DP. Подключите к аудиоустройству Bluetooth, которое поддерживает A2DP.
Сеть Неисправность Не работает сетевая функция. Вероятная причина Неправильно получены параметры сети (IP-адрес). Метод устранения См. стр. Включите на маршрутизаторе функции сервера DHCP и в меню Настройки на аппарате для параметра “DHCP” установите значение “Вкл”. Если хотите настроить параметры сети вручную, убедитесь, что используемый IP-адрес не используется другими сетевыми устройствами в вашей сети.
Неисправность Не воспроизводится интернет-радио. Вероятная причина Выбранная интернет-радиостанция в данный момент недоступна. Выбранная интернет-радиостанция в данный момент вещает тишину. Доступ к сети ограничен настройками брандмауэров сетевых устройств (например, настройками маршрутизатора). Специальные приложения В аппарате включен фильтр MAC-адресов. для мобильного устройства не обнаруживают аппарат. Метод устранения См. стр.
Сообщения на дисплее передней панели Сообщение Описание См. стр. ViewScreen Меню установок отображается на экране телевизора. Настройте параметры, которые выводятся на экран телевизора. 67 Key Locked Кнопки на аппарате заблокированы. Воспользуйтесь пультом ДУ. 86 Sleep XXmin Функция “Авто режим ожид.” выключит аппарат через ХХ минут. 86 Protected SYSTEM MEMORY 1–3 и NET RADIO 1–3 защищены. 86 Disable Кнопки заблокированы.
Усиление эффекта окружающего звучания Для получения эффекта окружающего звучания звуковые лучи, испускаемые аппаратом, отражаются от стен. Звуковые лучи могут не отражаться в направлении слушателя, если на их пути расположена мебель или комната имеет неправильную форму. В этом случае звук не будет сбалансирован. Установка и регулировка отражающего экрана YRB-100 1 Рассчитайте положение отражающего экрана. Установите отражающий экран как показано на рисунке.
2 Для настройки отражающего экрана воспользуйтесь расширенными настройками (стр. 86). Установите для параметров “YRB FL” (FL), “YRB FR” (FR), “YRB SL” (SL), и “YRB SR” (SR) значение “YES” в зависимости от положения отражающего экрана. При этом на экране телевизора отображаются цветные полосы. Так легче увидеть, отражается ли экран телевизора в панели при определении правильного угла поворота (влево или вправо) панели на шаге 4.
Основные сведения об окружающем звучании Что такое цифровой звуковой проектор? В типичной системе окружающего звучания используется от 5 до 7 колонок. Для настройки системы окружающего звучания, которая включает воспроизведение звука в вертикальном направлении, должны быть также установлены 2 или больше дополнительных динамиков выше положения слушателя.
Что такое объектно-ориентированный звук? В традиционных аудиотехнологиях заранее известно, какие каналы (динамики) и какие типы звуков должны воспроизводить из звуковых источников. Это называется “звук на основе каналов”. С другой стороны, в новых звуковых системах, таких как Dolby Atmos, используется новая технология, названная объектно-ориентированным звуком.
Глоссарий Частота дискретизации и битовая глубина Dolby Digital Plus Эти значения описывают объем информации, который используется для преобразования аналоговых сигналов в цифровые. Они могут записываться, например, так: 48 кГц/24 бит. Это формат сжатия аудиоданных для 7.1-канального воспроизведения, разработанный компанией Dolby Laboratories. Он полностью совместим с форматом Dolby Digital и воспроизводится на аудиосистемах с поддержкой Dolby Digital.
DTS:X DTS:X — это объектно-ориентированная, многомерная аудиотехнология нового поколения от DTS. Не связанная с каналами, технология DTS:X передает эффект “перетекания” звука, создавая невероятно богатую, реалистичную звуковую среду с полным эффектом присутствия — перед, позади, по бокам и выше аудитории — с недостижимой прежде точностью.
Технические характеристики Раздел усилителя Входные гнезда Беспроводная ЛВС (Wi-Fi) • Номинальная выходная мощность • Аудиовход • Стандарты беспроводной ЛВС................... IEEE802.11b/g/n Динамик акустического массива Оптический .................................................. 2 (TV, OPTICAL) (1 кГц, 1% гармонич. искаж., 4 Ω) ..............................74,8 Вт Коаксиальный........................................................... 1 (AUX2) Низкочастотный динамик Аналоговый ..............
Общие • Питание [Модели для США и Канады]........ 120 В перем. тока, 60 Гц [Модели для Тайваня] ....... 110–120 В перем. тока, 50/60 Гц [Модель для Китая] ....................... 220 В перем. тока, 50 Гц [Модели для других стран] ............................................ 220–240 В перем. тока, 50/60 Гц • Потребляемая мощность [Модели для США и Канады]........................................ 68 Вт [Другие модели] .............................................................
Сигнал HDMI • Видеосигналы • Аудиосигналы Видеосигналы, поддерживаемые аппаратом, перечислены ниже. • Deep Color Типы аудиосигналов Форматы аудиосигналов Совместимые носители 2-кан., 32–192 кГц, 16/20/24 бит Компакт-диск, диск DVD-Video, диск DVD-Audio и т.д. Многокан. линейный РСМ 8-кан., 32–192 кГц, 16/20/24 бит Диски DVD-Audio, Blu-ray, HD DVD и т.д. Битовый поток (SD Audio) Dolby Digital, DTS Диск DVD-Video и т.д. 2-кан.
Windows™ Логотип “ ” и “IntelliBeam” являются товарными знаками компании Yamaha Corporation. ® Текстовый знак и логотипы Bluetooth являются зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc. и должны использоваться согласно лицензии Yamaha Corporation. Bluetooth Логотип “ ” и “Cinema DSP” являются зарегистрированными товарными знаками компании Yamaha Corporation.
Алфавитный указатель Цифры 2-канальное воспроизведение 41 A Adaptive DRC 75 ADVANCED 86 AirPlay 64 Audio Return Channel (ARC) 22 AUTO POWER STANDBY 87 H А HDCP версии 2.
И О Импульсно-кодовая модуляция (Pulse Code Modulation, PCM) 105 Имя сети 82 Индикатор STATUS 8 Интернет-радио 62 Информация о видеосигналах 79 Информация об аудиосигналах 79 Обновление встроенного ПО Общая длина луча 71 Окружающее звучание 39 Окружающий 3D-звук 5 Опоры 16 Отражающий экран 100 Телевизор 28, 35 Тестовый звук 75 Только звук 33 Только лучи 33 82, 88 У Уровень каналов 43 Установки сабвуфера П К Кабель HDMI 22, 23 Кабель питания 27 Картонная микрофонная стойка 30 Ключ безопасности 57, 59
© 2015 Yamaha Corporation YH433C0/RU2
