manual

321
SLEEP INPUTMODE
5BEAM ST+3BEAM 3BEAM
VOL MODE
AUTO
SETUP
MACRO
TV
INPUT2INPUT1
TV
Caisson de graves
INTELLIBEAM MIC
VOLUME
MIN
MAX
CROSSOVER/
HIGH CUT
MIN
MAX
CH LEVEL MENU
RETURNTEST
YSP
TV/AV
ENTER
CH LEVEL MENU
RETURNTEST
YSP
TV/AV
ENTER
CH LEVEL MENU
RETURNTEST
YSP
TV/AV
ENTER
RETURNTEST
YSP
TV/AV
ENTER
RETURNTEST
YSP
TV/AV
ENTER
MACRO
TV
INPUT2INPUT1
STB
TV
VCR DVD AUX
321
SLEEP INPUTMODE
5BEAM ST+3BEAM 3BEAM
VOL MODE
AUTO
SETUP
MACRO
TV
INPUT2INPUT1
STB
TV
VCR DVD AUX
TV VOL
VOLUME
MUTE TV INPUT TV MUTE
CH
4
6
321
5
STEREO
MY BEAM
5BEAM ST+3BEAM 3BEAM
MY SUR.
INTELLIBEAM MIC INPUT VOLUME STANDBY/ON
INTELLIBEAM MIC
TVAV
POWERPOWERSTANDBY/ON
Exécutez AUTO SETUP pour obtenir les réglages les mieux adaptésà votre
environnement.
La technologie IntelliBeam permet d’obtenir les réglages les mieux adaptés à votre environnement. Pendant la procédure AUTO SETUP, il est normal
d’entendre des signaux d’essai puissants. Ne laissez pas d’enfants dans la pièce pendant l’exécution de AUTO SETUP.
Écoutez le son numérique de la télévision ou de vos DVD en ambiophonie.
Pour le détail sur le fonctionnement ou le réglage du téléviseur ou du lecteur/graveur de DVD, reportez-vous à leur manuel respectif.
Assemblez le support de microphone en carton.
Posez le microphone IntelliBeam sur le support de microphone en carton, comme indiqué ci-dessous.
Exécution de AUTO SETUP (IntelliBeam)
3
Écoute du son ambiophonique
4
y Conseil
y Conseil
Suite du recto
1
Raccordez le microphone IntelliBeam fourni à la prise INTELLIBEAM MIC
sur la face avant.
2
Posez le microphone IntelliBeam à votre position d’écoute habituelle.
Utilisez le support de microphone en carton fourni ou un trépied pour placer le microphone IntelliBeam à la hauteur de vos oreilles lorsque
vous êtes assis.
3
Appuyez sur STANDBY/ON sur le boîtier de
télécommande.
L’appareil se met sous tension.
N’oubliez de mettre auparavant des piles dans le
boîtier de télécommande (voir page 27 du mode
d’emploi).
Si nécessaire, réglez le niveau de sortie de cet
appareil.
Si vous avez raccordé le caisson de graves,
réglez le volume et la fréquence de coupure
des hautes fréquences. Reportez-vous à la
remarque à la page 33 du mode d’emploi.
4
Réglez le sélecteur de mode de
fonctionnement sur YSP.
L’appareil se met en mode de fonctionnement YSP.
7
Appuyez sur ENTER pour lancer la
procédure AUTO SETUP, puis quittez
la pièce dans les 10 secondes.
L’écran suivant apparaît sur le téléviseur. Quittez la pièce dans
les 10 secondes, avant que la procédure AUTO SETUP démarre.
L’écran de configuration change automatiquement pendant
toute la procédure AUTO SETUP.
Lorsque la procédure AUTO SETUP est terminée, l’écran
suivant apparaît sur l’écran de télévision.
Si “ENVIRONMENT CHECK (FAILED)”apparaît, reportez-vous
à la page 37 du mode d’emploi et effectuez une nouvelle fois la
procédure.
• Le résultat peut êtredifférent selon l’environnement.
• En cas d’erreur, le message d’erreur correspondant apparaît
sur l’écran. Dans ce cas, reportez-vous à “Message d’erreur
pour AUTO SETUP” à la page 38 du mode d’emploi et suivez
les instructions. Pour relancer la procédure AUTO SETUP,
appuyez sur RETURN.
11
Appuyez sur AUTO SETUP et maintenez
la pression plus de 2 secondes.
Le menu apparaît sur l’écran de télévision.
S’il n’apparaît pas, vérifiez le câble cinch vidéo OSD (voir
l’exemple de raccordement sur le recto).
8
Préparez-vous à quitter la pièce.
Vous n’obtiendrez peut-être pas le meilleur réglage possible si
vous restez dans la pièce. Préparez-vous à quitter la pièce dans
les 10 secondes après avoir appuyé sur ENTER à l’étape 11.
• Lorsque vous quittez la pièce, emportez le guide avec vous.
• Attendez à l’extérieur de la pièce pendant toute la durée de la
procédure AUTO SETUP.
• La procédure AUTO SETUP dure 3 minutes environ.
• Pour annuler la procédure AUTO SETUP en cours
d’exécution, appuyez sur RETURN.
y Conseil
Vous pouvez sélectionner la langue indiquée dans les
informations OSD en procédant de la façon suivante. Réglez
le sélecteur de mode de fonctionnement sur YSP. → Appuyez
sur MENU. → Appuyez sur / pour sélectionner
LANGUAGE SETUP. → Appuyez sur ENTER. → Appuyez
sur / pour sélectionner la langue. → Appuyez sur
ENTER.
10
Débranchez le microphone
IntelliBeam.
La procédure AUTO SETUP est terminée. Rangez le
microphone Intellibeam en lieu sûr.
Les réglages sont automatiquement sauvegardés dans la
mémoire du système.
13
Vérifiez les points suivants.
En ce qui concerne le microphone IntelliBeam
• Est-ce que le microphone est placé dans l’axe de cet appareil?
• Est-ce que le microphone est à moins de 1 m au-dessus ou
au-dessous de la hauteur centrale de cet appareil?
• Est-ce que le microphone est à plus de 1,8 m de l’avant de cet
appareil?
En ce qui concerne l’environnement de la pièce
• Est-ce que la pièce est la plus silencieuse possible?
9
Appuyez sur ENTER.
L’écran suivant apparaît sur le téléviseur pendant 2 secondes,
puis il disparaît.
12
Sélectionnez l’entrée vidéo du
DVD sur votre téléviseur.
1
Vérifiez le signal numérique multivoies fourni par cet appareil.
Le témoin MULTI (voir page 8 du mode d’emploi) s’éclaire sur l’afficheur de la face avant. Si le son est fourni par
les haut-parleurs du téléviseur, réduisez le son sur le téléviseur. Pour le détail sur les signaux d’entrée
audionumérique, voir page 43 du mode d’emploi.
4
Appuyez sur une des touches du mode de faisceaux sur le boîtier
de télécommande pour sélectionner le mode de faisceaux souhaité.
Sélectionnez le mode de faisceaux le mieux adapté à la source actuellement sélectionnée parmi les six modes proposés.
Pour de plus amples informations sur les modes de faisceaux, reportez-vous à la pages 45 à 47 et 51 à 53 de mode d’emploi.
6
Appuyez sur VOLUME +/– du boîtier de télécommande pour
régler le niveau de sortie de cet appareil.
5
Sélectionnez la chaîne de télévision avec le boîtier
de télécommande fourni avec votre téléviseur.
Réduisez complètement le volume du téléviseur.
1
Réglez le sélecteur de mode de
fonctionnement sur YSP.
L’appareil se met en mode de fonctionnement YSP.
2
Réglez le sélecteur de mode de
fonctionnement sur YSP.
L’appareil se met en mode de fonctionnement YSP.
2
1) Appuyez sur DVD du boîtier de
télécommande de cet appareil.
L’appareil se met en mode de lecture de DVD.
2) Reproduisez le DVD de démonstration
fourni sur le lecteur/graveur de DVD.
3
Appuyez sur TV sur le boîtier de
télécommande de cet appareil.
L’appareil se met en mode Télévision.
3
Mettez le téléviseur sous tension.
5
Sélectionnez l’entrée vidéo
appropriée sur votre téléviseur.
Si le câble cinch vidéo OSD est raccordé à l’entrée vidéo 1 du
téléviseur, comme indiqué dans l’exemple de raccordement,
réglez l’entrée vidéo sur “1”.
6
Microphone IntelliBeam (fourni)
Support de microphone plat (fourni)
12 43
Placez le microphone IntelliBeam sur l’axe
central à 1,8 m au minimum de l’appareil.
Assurez-vous aussi que le microphone
IntelliBeam est à moins de 1 m au-dessus ou
au-dessous de la hauteur centrale de cet
appareil.
Microphone
IntelliBeam
Hauteur centrale
de cet appareil
Microphone
IntelliBeam
Support de
microphone plat
Plus de 1,8 m
Limite supérieure
du microphone
Moins de 1 m
Moins de 1 m
Position
d’écoute
Limite inférieure
du microphone
Axe
Support de
microphone
plat
Regarder des DVD en ambiophonie Regarder la télévision en ambiophonie
Témoin MULTI
Pour régler plus finement les paramètres de l’environnement d’écoute ou pour faire des réglages encore plus sophistiqués pour les positions
des enceintes, les faisceaux sonores, etc. reportez-vous à “MANUAL SETUP” (Configuration manuelle) à la page 58 du mode d’emploi.