manual

©2008 All rights reserved.Printed in Malaysia WN77890 [It]
R
L
VCR TV/STB VIDEO TV/STB AUX
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL INPUTOUTAUDIO INPUT
DVD SY STEM
CONNECTOR
SUBWOOFER
HDMI
OUTPUT
HDMI
INPUT
ANALOG
AUDIO OUTPUT
VIDEO
INPUT
12
OPTICAL
DIGITAL OUTPUT
VIDEO
INPUT
12
OPTICAL
DIGITAL OUTPUT
COAXIAL
DIGITAL OUTPUT
L
R
VCR TV/STB VIDEO TV/STB AUX
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL INPUTOUTAUDIO INPUT
DVD SYSTEM
CONNECTOR
SUBWOOFER
DVD AUXINOUT
HDMI
R
L
VCR TV/STB VIDEO TV/STB AUX
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL INPUTOUTAUDIO INPUT
DVD SY STEM
CONNECTOR
SUBWOOFER
VCR TV/STB VIDEO TV/STB AUX
OPTICAL COAXIAL
DIGITAL INPUTOUTAUDIO INPUT
DVD SYSTEM
CONNECTOR
SUBWOOFER
DVD AUXINOUT
HDMI
DVD AUXINOUT
HDMI
YSP-600
GUIDA RAPIDA DI RIFERIMENTO
Accessori in dotazione usati per i
collegamenti e le operazioni in questa
guida
s Cavo audio a spinotti (x1)
s Cavo video a spinotto OSD* (x1)
s Cavo a fibre ottiche (x1)
s Cavo digitale audio a spinotti (x1)
s Microfono IntelliBeam (x1)
s Supporto del microfono in cartone (x1)
s DVD di dimostrazione (x1)
*OSD: Visualizzazione di messaggi sullo schermo
Questa guida rapida di riferimento spiega come collegare un televisore ed un lettore/masterizzatore DVD a quest’unità ed ottenere
effetti sonori di circondamento in modo rapido e semplice. Per maggiori dettagli in proposito, consultare il manuale dell’utente.
Decidere la posizione di installazione di quest’unità.
Installare quest’unità dove non vi siano ostacoli, ad esempio mobili, che possano bloccare i raggi sonori. Altrimenti, gli effetti surround desiderati possono non
venire raggiunti. Potete installare quest’unità parallela ad un muro o in un angolo.
Installare quest’unità usando un rack o altro oggetto simile.
In certi ambienti di installazione i collegamenti fra i componenti (vedere “2 Collegamento di componenti esterni a quest’unità”) possono venire fatti prima di
installare quest’unità. Raccomandiamo di porre temporaneamente nella loro posizione definitiva i componenti in modo da poter vedere quale procedura deve
venire per prima.
Per ulteriori informazioni sull’installazione del sistema, consultare pagina 13 del manuale dell’utente.
Installazione di quest’unità
1
Collegamento a quest’unità di componenti come un televisore o lettore/masterizzatore DVD.
Collegare il proprio televisore o lettore/masterizzatore DVD usando cavi appropriati nel modo visto nella figura che segue.
Per maggiori informazioni sul collegamento di componenti esterni, vedere le pagina dalla 16 alla 26 del manuale dell’utente.
Collegamento di componenti esterni a quest’unità
2
Installare quest’unità nel centro esatto del muro misurando dai
suoi angoli sinistro e destro.
Di seguito diamo un esempio di installazione di quest’unità in un rack.
1 Posare quest’unità sul
pavimento.
2 Collegare quest’unità al
proprio televisore ed al
lettore/masterizzatore DVD.
3 Installare quest’unità nel
suo rack.
4 L’installazione è
completa.
Installare quest’unità in un angolo a 40˚ o 50˚ dalle pareti
adiacenti.
Da 40˚ a 50˚
Un oggetto, ad esempio un mobile Un oggetto, ad esempio un mobile
Canale anteriore sinistro
Canale centrale
Canale anteriore destro
Canale surround sinistro
Canale surround destro
Canale anteriore sinistro
Canale centrale
Canale anteriore destro
Canale surround sinistro
Canale surround destro
y Suggerimento
Nota
Per poter ottenere effetti surround migliori, installare quest’unità nel ripiano superiore del rack in modo da tenerla lontana dal
pavimento.
Fare attenzione a non graffiare quest’unità o il suo rack.
Questo esempio di collegamento mostra un modo di collegare componenti esterni, ad esempio televisori o
lettore/masterizzatore DVD, a quest’unità servendosi del cavo in dotazione. Potrete ottenere dal
lettore/masterizzatore DVD audio multicanale ed audio analogico o digitale dal televisore. Per fare i
collegamenti video fra il lettore/masterizzatore DVD ed il televisore, usare il cavo video a spinotti in
dotazione al televisore.
Esempio di
collegamento 1
1 Cavo HDMI (in vendita separatamente)
(Visualizza video digitale da DVD sul televisore)
2 Cavo a spinotti OSD (in dotazione)
(Visualizza la schermata del menu dell’YSP-600 sul
televisore)
3 Cavo a fibre ottiche (in dotazione)
(Conduce i segnali audio digitali del televisore a questa
unità)
4 Cavo HDMI (in vendita separatamente)
(Conduce i segnali audio/video digitali del lettore DVD a
Collegare i cavi nel seguente ordine.
In dotazione
1 Cavo audio a spinotti
(Conduce i segnali audio analogici del televisore a questa unità)
2 Cavo a spinotti OSD
(Visualizza la schermata del menu dell’YSP-600 sul televisore)
3 Cavo a fibre ottiche
(Conduce i segnali audio digitali del televisore a questa unità)
4 Cavo audio digitale a spinotti
(Conduce i segnali audio digitali del lettore DVD a questa unità)
Collegare i cavi nel seguente ordine.
Continua
sul retro
Se si sono collegati componenti esterni,
seguire le istruzioni sul retro di questa Guida
per iniziare la procedura di AUTO SETUP.
Nota
Controllare se le uscite digitali audio del proprio televisore e
lettore/masterizzatore DVD sono attivate.
y Suggerimento
Se si collega quest’unità ad un televisore compatibile col controllo
via HDMI (salvo alcuni modelli), potete usare il telecomando in
dotazione al televisore per accendere o spegnere, scegliere il
componente audio di uscita e regolare il volume di questa unità.
Nota
Controllare se le uscite digitali audio del proprio televisore e
lettore/masterizzatore DVD sono attivate.
Questo esempio di collegamenti illustra un modo di fare rendere al massimo questa unità. Potete riprodurre
l’audio ed il video di DVD con una qualità superiore usando il cavo HDMI. Nel caso che il televisore non
incorpori un sintonizzatore digitale satellitare, un sintonizzatore per televisione via cavo o un sintonizzatore
Digital Airwave, collegare un sintonizzatore digitale satellitare, un sintonizzatore per televisione via cavo o
un sintonizzatore Digital Airwave attraverso il cavo HDMI. Per maggiori dettagli, vedere “Collegamenti con
cavi HDMI” a pagina 18 e “Uso della caratteristica di controllo HDMI” a pagina 57 del manuale dell’utente.
Esempio di
collegamento 2
Continua
sul retro
Se si sono collegati componenti esterni,
seguire le istruzioni sul retro di questa Guida
per iniziare la procedura di AUTO SETUP.
1
(Venduto
separatamente)
Lettore/masterizzatore DVD
Lettore/masterizzatore DVD
Televisore
4 (Venduto separatamente)23
123 4
Televisore
Ad una presa di corrente
alternata a muro
YSP-600
Collegamento audio
Collegamento di sistema
Collegamenti video
Non collegare il cavo di
alimentazione ad una presa di
corrente alternata fino a che tutti i
collegamenti non sono completi.
Se un subwoofer e collegato a questa unità, accenderlo ed eseguire la procedura AUTO
SETUP (vedi il retro) o scegliere “SWFR” per “BASS OUT” in “SUBWOOFER SET”
attraverso MANUAL SETUP (vedi pagina 64 del manuale dell’utente).
1. Togliere il cappuccio.
2. Controllare l’orientamento.
Cavo a fibre
ottiche
Prima di tentarne
il collegamento,
togliere il
cappuccio del
cavo e
controllarne
l’orientamento.
1. Togliere il cappuccio.
2. Controllare l’orientamento.
Cavo a fibre
ottiche
Prima di tentarne
il collegamento,
togliere il
cappuccio del
cavo e
controllarne
l’orientamento.
Subwoofer
Ad una presa di corrente
alternata a muro
YSP-600
Collegamento audio
Collegamento di sistema
Non collegare il cavo di
alimentazione ad una presa di
corrente alternata fino a che tutti i
collegamenti non sono completi.
Se un subwoofer e collegato a questa unità, accenderlo ed eseguire la procedura AUTO
SETUP (vedi il retro) o scegliere “SWFR” per “BASS OUT” in “SUBWOOFER SET”
attraverso MANUAL SETUP (vedi pagina 64 del manuale dell’utente).
Subwoofer
* Se viene usato il
sintonizzatore
televisivo incorporato,
collegare la presa di
uscita digitale ottica
del televisore alla
presa TV/STB
OPTICAL DIGITAL
INPUT di questa unità.