User Manual

5959
ロシア語 Russian中国語 Chinese
Саксофон
Руководство пользователя
Меры предосторожности
(прочитайте перед началом использования)
Не бросайте и не размахивайте
инструментом, когда другие люди находятся
рядом.
Мундштук и другие детали могут отвалиться и
ударить присутствующих. Всегда осторожно
обращайтесь с инструментом.
Храните масло, полироль и т.п. в месте
недоступном для детей.
Храните масло, полироль и т.п. в месте
недоступном для детей и используйте их, когда
дети отсутствуют.
Не касайтесь концов острых пружин при
очистке и т.п.
Кончики пружин у высококачественных моделей
заточены для большей четкости работы клавиш.
Помните о климатических условиях, таких
как температура, влажность и т.д.
Храните инструмент вдали от источников тепла,
например, нагревателей и т.п. Также не
используйте и не храните инструмент при
чрезмерной температуре или влажности. Это
может нарушить баланс клавиш, соединений или
подушек, что приведет к проблемам во время
игры.
Никогда не используйте бензол или
растворитель для очистки инструментов с
лакированной поверхностью.
Это может вызвать повреждения лакированной
поверхности.
Обращайтесь с инструментом аккуратно.
Если положить инструмент на ненадежное
основание, он может упасть и сломаться.
Следите за тем, куда Вы кладете инструмент.
Не пытайтесь модифицировать
инструмент.
Помимо нарушения гарантии, модификация
инструмента может сделать его ремонт
невозможным.
Храните мелкие детали вдали от детей.
Дети могут случайно проглотить их.
Меры предосторожности, приведенные ниже, относятся к правильному и безопасному
использованию данного инструмента и предназначены для того, чтобы защитить Вас
и окружающих от материального ущерба и травм. Пожалуйста, всегда соблюдайте эти
меры предосторожности.
Если данный инструмент использует ребенок, попечитель должен ясно объяснить ему эти меры
предосторожности и убедиться, что ребенок понял и соблюдает их. После прочтения настоящего
руководства сохраните его в надежном месте для будущего использования.
■
Принятые обозначения
:
Этот символ указывает параграфы,
:
Этот символ указывает действия,
которые требуют особого внимания. которые запрещены.
Внимание:
Несоблюдение инструкций, отмеченных данным символом,
может привести к материальному ущербу или травме.
Что касается покрытия у медных инструментов, его цвет может изменяться со временем, однако это
не должно влиять на качество звучания инструмента. Обесцвечивание на ранних стадиях может быть
удалено очисткой (но со временем удалить его становится сложнее).
*
Пожалуйста, используйте только аксессуары, предназначенные для использования с определенным типом покрытия
инструмента. Помимо этого полироли для металлического покрытия удаляют тонкий слой покрытия инструмента, что
делает его тоньше. Помните об этом при использовании полироля.
■
Получение максимального срока службы инструмента
• Перед сборкой инструмента используйте ткань для удаления загрязнений с секций.
• После игры удалите из инструмента влагу (см. «Уход за инструментом» на стр. 63).
• Регулярно проверяйте и проводите обслуживание инструмента (см. «Уход за инструментом» на стр. 63).
• Извлекая инструмент из футляра, держите его так, чтобы не прикладывать усилий на клавиши.