YST-SW011_CA Page i Monday, December 20, 2004 7:54 PM i
YST-SW011_CA Page i Monday, December 20, 2004 7:54 PM IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. • Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings.
YST-SW011_CA Page ii Monday, December 20, 2004 7:54 PM English FCC INFORMATION (for US customers) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product, use only high quality shielded cables.
YST-SW011_CA Page iii Monday, December 20, 2004 7:54 PM Precautions: Read this before operating this unit • To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference. • Install this unit in a cool, dry, clean place - away from windows, heat sources, sources of excessive vibration, dust, moisture and cold. Avoid sources of humming (transformers, motors). To prevent fire or electrical shock, do not expose this unit to rain or water.
YST-SW011_CA Page 1 Monday, December 20, 2004 7:54 PM English Table of contents Precautions: Read this before operating this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Supplied accessories . . . . . . . . . . .
YST-SW011_CA Page 2 Monday, December 20, 2004 7:54 PM Positioning the subwoofer One subwoofer will have a good effect on your audio system, however, the use of two subwoofers is recommended to obtain more effect. A If using one subwoofer, it is recommended to place it on the outside of either the right or the left front speaker. (See fig. A .) If using two subwoofers, it is recommended to place them on the outside of each front speaker. (See fig. B .) The placement shown in fig.
YST-SW011_CA Page 3 Monday, December 20, 2004 7:54 PM Caution: Plug the power cables for the subwoofer and other audio/video components into an AC outlet only after you complete all other connections. Basic connection example Connect a subwoofer cable to the output jack of your AV amplifier and to the INPUT jack of the subwoofer. Amplifier (The rear panel of various amplifiers may differ in appearance.
YST-SW011_CA Page 4 Monday, December 20, 2004 7:54 PM Using the subwoofer Pre-adjusting the subwoofer volume 4 INPUT Before you use the subwoofer, first adjust the volume balance between the subwoofer and the front speakers by following the procedure below. Rear panel 3 1 INPUT VOLUME 1. Set the VOLUME control to minimum (0). 2. Turn on the power to all other components. 3. Press the POWER switch to the ON position. VOLUME The power indicator on the rear panel lights up green. POWER ON 4.
YST-SW011_CA Page 5 Monday, December 20, 2004 7:54 PM By employing negative-impedance drive circuits, the amplifier is able to generate precise, low-amplitude, low frequency waves with superior damping characteristics. These waves are then radiated from the cabinet opening as high-amplitude signals.
YST-SW011_CA Page 6 Monday, December 20, 2004 7:54 PM Troubleshooting Refer to the chart below if the unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed, or if the instructions fail to help you resolve the problem, disconnect the power cord and contact your authorized Yamaha dealer or service center. Problem Cause Remedy Power is not supplied even though the POWER switch is set to the ON position. The power plug is not securely connected.
YST-SW011_CA Page 7 Monday, December 20, 2004 7:54 PM YST-SW011 English Specifications Frequency characteristics Type .....Advanced Yamaha Active Servo Technology Driver ................................. 20 cm (8") cone woofer Magnetically shielded type 100 dB Output Power ................................................. 50 W 90 Dynamic Power .........................................100 W, 5 Ω 80 Input Impedance ...............................................
YST-SW011_CA Page i Monday, December 20, 2004 7:54 PM Précautions: Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil • Pour garantir les meilleures performances possibles, lire ce manuel avec attention. Le garder dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure. • Installer cette unité dans un endroit frais, sec et propre - loin des fenêtres, sources de chaleur et d’endroits où les vibrations, la poussière, l’humidité ou le froid sont importants.
YST-SW011_CA Page 1 Monday, December 20, 2004 7:54 PM Sommaire Précautions: Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i Français Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . .
YST-SW011_CA Page 2 Monday, December 20, 2004 7:54 PM Placement du Subwoofer L’utilisation d’un seul subwoofer dans une chaîne donne déjà de bons résultats, cependant l’utilisation de deux subwoofers est recommandée pour accroître l’effet du son. A Lorsqu’on utilise un seul subwoofer, il est recommandé de le placer sur le côté extérieur de l’enceinte avant droite ou gauche. (Voir la fig. A .
YST-SW011_CA Page 3 Monday, December 20, 2004 7:54 PM Connexions Exemple typique de connexions Branchez le câble du subwoofer à la sortie appropriée de l’amplificateur AV et à la prise INPUT du subwoofer. Amplificateur (Le panneau arrière d’amplificateur ci-dessous n’est qu’un exemple; l’aspect varie selon l’amplificateur utilisé.
YST-SW011_CA Page 4 Monday, December 20, 2004 7:54 PM Utilisation du Subwoofer Balance préalable du Subwoofer 4 Avant d’utiliser le Subwoofer, réglez la balance entre son niveau et celui des enceintes avant en effectuant la procédure ci-dessous. INPUT Panneau arrière 1. Réglez la commande VOLUME au minimum (“0”). 3 1 VOLUME INPUT VOLUME 2. Mettez tous les autres éléments sous tension. 3. Mettez l’interrupteur POWER en position “ON”. Le témoin d’alimentation en face arrière s’allume en vert.
YST-SW011_CA Page 5 Monday, December 20, 2004 7:54 PM Advanced Yamaha Active Servo Technology Selon la théorie de la résonance de Helmholtz, les signaux de basse amplitude à l’intérieur de l’enceinte peuvent être reproduits via cette ouverture sous forme d’ondes de grande amplitude, à condition qu’un certain rapport soit respecté entre la taille de l’ouverture et le volume de l’enceinte.
YST-SW011_CA Page 6 Monday, December 20, 2004 7:54 PM Dépannage Si l’appareil ne semble pas fonctionner normalement, reportez-vous au tableau ci-dessous. Si vous n’y trouvez pas une description de votre problème ou si les solutions préconisées ne permettent pas de le résoudre, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un revendeur ou un centre de SAV agréé de Yamaha. Problème Cause Remède Impossible de mettre le Subwoofer sous tension en plaçant son interrupteur POWER en position “ON”.
YST-SW011_CA Page 7 Monday, December 20, 2004 7:54 PM Fiche technique YST-SW011 Réponse en fréquences Haut-parleur ..................... Woofer à cône de 20cm Avec blindage magnétique Français Type ........ “Advanced Yamaha Active Servo Technology” 100 dB Puissance........................................................... 50 W 90 Puissance dynmique.................................100 W, 5Ω 80 Impédance d’entrée...........................................
YST-SW011_CA Page 8 Monday, December 20, 2004 7:54 PM This product mainly uses lead-free solder. Cet appareil utilise principalement de la soudure sans plomb. YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA © 2005 ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY ELECTRONIQUE FRANCE S.A.