User Manual

4•YV2030MS YT2030MS Benutzerhandbuch
Einführung
Vielen Dank für den Kauf dieses VIBRAFONS YV2030MS oder METALLOFONS YT2030MS von Yamaha.
Dieses Vibrafon oder Metallofon kann bei Schulaufführungen oder von Hobbymusikern verwendet werden.
Lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung sorgfältig durch, damit Sie den vollen Leistungsumfang des Instruments
kennen und möglichst viel Freude damit haben. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre leicht erreichbar an einem sicheren
Ort auf, um später darin nachschlagen zu können. Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen das Modell YV2030MS, aber die
Informationen gelten für das Modell YT2030MS (sofern nicht anders angegeben). Informationen zur Handhabung eines Antriebs
und Temporeglers für ein Vibrafon finden Sie im Handbuch, das dem Antrieb und Temporegler für das Vibrafon beiliegt.
Überprüfen des Lieferumfangs
Der Lieferumfang des YV2030MS/YT2030MS umfasst regulär alle unten abgebildeten Teile.
Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass alle Teile vollzählig vorhanden sind.
* Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an einen Händler oder an einen qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker.
q Benutzerhandbuch
(dieses Dokument)
w Haupteinheit × 1 (Klangstäbe, Rahmen, Dämpfer,
Antriebsbefestigung; nur YV2030MS)
HINWEIS
Ein Antrieb und Temporegler für ein Vibrafon YVD10 (separat
erhältlich) und ein Wechselstromadapter (separat erhältlich) werden
für die Drehung der Vibratoscheiben des YV2030MS benötigt.
e Beine × 2
r Pedalstrebe × 1
t Resonanzrohre (Ganztonreihe) × 1
y Resonanzrohre (Halbtonreihe) × 1
u Schlägel × 2
i Überzug × 1
o M8 Innensechskantschrauben × 2, M6
Innensechskantschrauben × 7, Flachrundschraube × 1,
Flügelmutter × 1 (YV2030MS)
M8 Innensechskantschrauben × 2, M6
Innensechskantschrauben × 6 (YT2030MS)
* Diese Teile (M6 Innensechskantschraube × 1,
Flachrundschraube und Flügelmutter) für das YV2030MS
werden speziell für den Zusammenbau des Antriebs und
Temporeglers für das Vibrafon YVD10 (separat erhältlich)
verwendet. Achten Sie darauf, sie nicht zu verlieren.
!0 Sechskantschlüssel × 1
!1 Liste mit Yamaha-Vertretern oder autorisierten
Händlern × 1