User Manual
Table Of Contents
YV2030MS YT2030MS Manual do Proprietário • 3
AVISO
Para evitar danos ao produto, siga os avisos abaixo.
Manuseio
• Não bata nas teclas com as baquetas de glockenspiel ou
qualquer objeto sólido. Isso pode danificar ou arranhar
as teclas ou alterar sua afinação.
• Não use o instrumento em locais com pouca ventilação.
• Ao mover o instrumento, certifique-se de que todas as
travas dos rodízios estejam soltas. Sempre levante
ligeiramente o instrumento ao movê-lo sobre superfícies
que não são lisas ou planas.
• Ao mudar o instrumento de lugar, mova-o com cuidado
para evitar batidas ou impactos. O instrumento é sensível
a batidas e poderá se danificar.
• Se o instrumento for movido com frequência, parafusos,
peças etc. poderão se soltar. Após mover o instrumento,
faça uma inspeção e certifique-se de que todos os
parafusos, peças etc. estejam fixados com firmeza. Fixe
com firmeza todos os itens soltos.
• Não aplique força excessiva para levantar a extremidade
da estrutura, pois ela pode puxar a mola de gás da perna.
• Não exponha o instrumento a chuva, água, poeira ou
vibrações excessivas, frio ou calor extremo (como, sob a
luz solar direta, perto de um aquecedor ou dentro de um
carro durante o dia) para evitar a possibilidade de
desfiguração ou mau funcionamento do instrumento.
• Não coloque objetos de vinil, plástico ou borracha sobre
o instrumento, pois isso pode desbotar sua cor.
Manutenção
• Ao limpar as teclas, use um pano macio e seco. Manchas
persistentes podem ser limpas com uma pequena
quantidade de álcool etílico aplicado em um pano
macio. Não use tíner, solventes ou um pano úmido.
INFORMAÇÃO
Rodízios
Antes de tocar o instrumento, certifique-se de que os
rodízios e as pernas estejam posicionados paralelamente.
À medida que o ângulo entre a perna e o rodízio se
aproxima a um ângulo reto, é mais provável que um som
de chocalho seja emitido pelo rodízio ao tocar o instrumento.
Sobre este manual
• As ilustrações mostradas neste manual têm apenas fins
informativos e podem apresentar diferenças em relação
ao que aparece no seu instrumento.
• Os nomes de empresas e produtos contidos neste manual
são marcas comerciais ou marcas registradas de suas
respectivas empresas.