User Manual

4•YV2030MS YT2030MS Mode d'emploi
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi le VIBRAPHONE YV2030MS ou MÉTALLOPHONE YT2030MS de Yamaha.
Ce vibraphone ou métallophone peut être utilisé pour des spectacles scolaires ou par des musiciens amateurs.
Pour bénéficier pleinement de cet instrument et profiter de performances optimales, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi
avant de l'utiliser. Après l'avoir lu, rangez-le en lieu sûr pour le retrouver lorsque vous aurez besoin de le consulter. Les illustrations
de ce mode d'emploi représentent le YV2030MS, mais les informations s'appliquent au YT2030MS (sauf indication contraire). Pour
la manipulation du variateur de vitesse pour vibraphone, reportez-vous au manuel fourni avec ce variateur.
Vérification du contenu de l'emballage
L'emballage de votre YV2030MS/YT2030MS doit contenir les pièces indiquées ci-dessous.
Avant d'assembler l'instrument, vérifiez que toutes les pièces répertoriées sont bien incluses.
* Si une pièce est manquante, adressez-vous à votre revendeur ou à un technicien agréé Yamaha.
q Mode d'emploi (le
présent document)
w 1 unité principale (barreaux de tonalité, cadre, pédale
forte, fixation pour variateur ; YV2030MS uniquement)
NOTE
Les ventilateurs du YV2030MS nécessitent un variateur de
vitesse pour vibraphone YVD10 (vendu séparément) et un
adaptateur secteur (vendu séparément).
e 2pieds
r 1 support de pédale
t 1 résonateur (côté ton naturel)
y 1 résonateur (côté altération)
u 2 maillets
i 1 housse de protection
o 2 vis à tête creuse M8, 7 vis à tête creuse M6 (YV2030MS)
2 vis à tête creuse M8, 6 vis à tête creuse M6 (YT2030MS)
* Le variateur de vitesse pour vibraphone YVD10 (vendu
séparément) est monté à l’aide d’un boulon M6 pour
YV2030MS. Veillez à ne pas perdre ce boulon, surtout
si vous n’installez pas le variateur immédiatement.
!0 1 clé hexagonale
!1 1 liste des représentants ou distributeurs Yamaha agréés