User Manual

4•YV2030MS YT2030MS Manual de instrucciones
Presentación
Gracias por comprar el VIBRÁFONO YV2030MS o METALÓFONO YT2030MS de Yamaha.
Este vibráfono o metalófono puede utilizarse en actuaciones escolares o por aficionados.
Para aprovechar al máximo y disfrutar de un rendimiento óptimo del instrumento, lea atentamente este manual de instrucciones
antes de utilizarlo. Después de leer el manual, guárdelo en un lugar seguro y a mano para futuras consultas. Las ilustraciones de este
manual muestran el modelo YV2030MS, pero la información se refiere al YT2030MS (excepto donde se indique). Para manipular la
unidad de ajuste de velocidad de rotación para vibráfono, consulte el manual que lo acompaña.
Confirmación del contenido del embalaje
El paquete de envío del YV2030MS/YT2030MS debe contener las piezas que se muestran a continuación.
Antes de montar el instrumento, confirme que cuenta con todas las piezas mencionadas.
* Si falta alguna pieza, póngase en contacto con su distribuidor o con personal cualificado del servicio técnico de Yamaha.
q Manual de
instrucciones
(este documento)
w 1 unidad principal (láminas, marco, cojín amortiguador,
unidad de ajuste; solo YV2030MS)
NOTA
Para hacer girar las aspas del YV2030MS, se necesitan la unidad
de ajuste de velocidad de rotación para vibráfono YVD10 y un
adaptador de CA (se vende por separado).
e 2 patas
r 1 soporte de pedal
t 1 grupo de resonadores (fila de tonos naturales)
y 1 grupo de resonadores (fila de tonos alterados)
u 2mazos
i 1 tapa protectora
o 2 tornillos Allen M8, 7 tornillos Allen M6 (YV2030MS)
2 tornillos Allen M8, 6 tornillos Allen M6 (YT2030MS)
* Se utiliza un tornillo M6 par YV2030MS para montar el
controlador de velocidad variable YVD10 del vibráfono
(se vende por separado). Tenga cuidado de no perder el
tornillo incluso si no monta el YVD10 inmediatamente.
!0 1 llave hexagonal
!1 1 lista de representantes de Yamaha o de los distribuidores
autorizados