User Manual

43
* Si vous retirez ou remplacez la coulisse de piston
sans prendre soin de maintenir le piston enfoncé, la
chute ou l’intensication de la pression d’air dans
le tube peuvent aecter le bon fonctionnement du
piston voire endommager l’intérieur du tube.
* Les pistons doivent être huilés pour qu’ils puissent
fonctionner correctement et avoir une mobilité normale.
Après avoir appliqué de l’huile sur les coulisses
d’accord équipées d’un trigger du type à ressort,
maintenez le piston enfoncé et actionnez plusieurs
fois la coulisse erase comme vous l’avez fait aupa
-
ravant pour répartir l’huile uniformément.
■
ATTENTION — Comment empêcher
la coulisse de troisième piston de tomber.
Sur les instruments équipés d’une vis d’arrêt,
assurez-vous que la vis soit bien serrée.
Avant de jouer de l’instrument
■
Appliquez de l’huile sur les cou-
lisses d’accord.
1.
Appuyez sur le piston qui correspond à la cou-
lisse à laquelle vous voulez appliquer de l’huile
pour coulisse d’accord et retirez partiellement la
coulisse. Appliquez quelques gouttes d’huile sur
la coulisse d’accord.
Huile pour coulisse d’accord
* N’appliquez pas trop d’huile.
2.
Maintenez le piston enfoncé et actionnez plu-
sieurs fois la coulisse Erase.
Coulisse 3° piston
3° piston
■
Installation de l’embouchure
Insérez l’embouchure dans le boisseau de ma-
nière à ce que celle-ci ne otte pas à l’intérieur.
Vis d’arrêt
* Ne forcez jamais l’introduction de l’embouchure
dans le boisseau. L’embouchure risque de se coin-
cer de sorte qu’il peut être dicile de la retirer.
Embouchure
À propos du dispositif de blocage de piston
Certains instruments sont fournis avec un
dispositif de blocage de piston Yamaha en
silicium pour éviter la chute accidentelle
des pistons. Le système de blocage peut
être laissé en place pendant la performance
et utilisé dans d’autres configurations,
comme indiqué ci-dessous.
* Assurez-vous que l’anneau est accroché solide-
ment pour qu’il ne se décroche pas.
* Lavez à l’eau si nécessaire.
* N’exposez pas le produit à une source de chaleur,
à une haute température, ou directement au soleil.
* Gardez hors de portée des jeunes enfants.
* Dans de rares cas, de l’huile peut suinter du
caoutchouc de silicone. Cela n’a aucun eet sur la
qualité du produit ou l’instrument.
À l’expédi-
tion
Autre
exemple-1
Autre
exemple-2