User Manual

75
小号 / 短号 /
富鲁格号 / 转阀式小号
使用手册
注意
使用前请阅读
请勿在他人面前投掷或挥舞乐器。
号嘴或零件可能脱落后伤及他人。小
心拿放乐器。
切勿让儿童误食油、抛光剂等。
油、抛光剂等应远离儿童 , 保养时不
让儿童在场。
注意气候条件 , 如温度、湿度等。
乐器应远离热源 , 如加热器等。乐器不宜在
特殊温度或湿度环境使用或储藏。否则会
损坏按键平衡、联接或衬垫 , 导致性能问题。
烤漆光面乐器不得使用苯或稀释
剂保养。
否则会损坏光面外层。
注意不要损伤乐器。
放置不当可导致乐器摔伤 , 注意放置
地点及放置方式。
切忌改动乐器。
改动乐器会使产品担保无效 , 并且可
能无法修复。
将小零件保存在婴儿接触不到的
地方。
否则可能误吞。
以下注意事项涉及到乐器的正确及安全使用 , 防止乐器损坏并保护您及他人的
安全。请注意遵循。
如果儿童使用乐器 , 监护人应向孩子清楚解释注意事项并确保他们理解并遵守。手册阅读后应
保存妥当以供将来参考。
■
图标
: 该图标表示应注意事项。 : 该图标表示禁止事项。
注意
违反该标志所示事项可能导致损坏或受伤。
金属光面铜管乐器的光面颜色会随时间改变 , 但不会影响乐器演奏。早期变
色可通过保养简单拭去。( 时间过久则不易去除 )
* 请使用乐器特定类型光面所指定的附件。抛光可除去光面外层薄层。使用抛光前请考虑。
套在第三调音管调音指环处的黑色橡皮套
（图中
A
）是产品出厂时防止第三调音管调
音指环脱落的部件。
演奏前请先取下后再演奏。
* 本使用说明书的内容为发行时最新的技术规格。请至 Yamaha 网站下载最新版本的使用说明书。