User Manual

43
c
安装制音器。
3-1
z
逆时针转动制音器支臂接头的固定螺栓
（制音器支臂轴），直至接头孔中的轴完全
消失。
x
使制音器支臂孔对准制音器支臂轴。
c
顺时针转动制音器支臂接头的固定螺栓，
将制音器支臂轴插入制音器支臂。
1
制音器支臂轴
완충기 암 축
固定螺栓
고정 볼트
2
制音器支臂
지지대 완충기 암
3
以旋入方式插入制音
器支臂轴
돌려넣어서 완충기 암 축을
삽입합니다
制音器支臂接头
완충기 암 부착물
制音器支臂
지지대 완충기 암
制音器
지지대 완충기
制音器支臂
지지대 완충기 암
制音器支臂
接头
완충기 암 부착물
转动固定螺栓
使轴缩回。
고정 볼트를 돌려서
축을 수축시킵니다 .
制音器支臂
지지대 완충기 암
制音器支臂轴
완충기 암 축
c
지지대 완충기를 부착합니다 .
3-1
z
부착 구멍에서 축이 완전히 사라질 때까지 완충기
암 부착물의 고정 볼트 ( 완충기 암 축 ) 를 반시계
방향으로 돌립니다 .
x
완충기 암 축과 완충기 암 구멍을 맞춥니다 .
c
완충기 암 부착부의 고정 볼트를 반시계 방향으로
돌려서 완충기 암 축을 지지대 완충기 암에 삽입합
니다 .
组装 /
조립
YV-4110/3910/3710
02_yv4110_ZH_1021.indd 43 14/12/25 9:21