User Manual

51
*从顶端开始第四个凹槽对应标准的高度设定。
* 상부로부터 네 번째의 노치는 표준 높이 설정에 해당합니다 .
滑腿
슬라이드 렉
此项调整工作必须至少由两人进行。
组装后，确认各个螺栓和螺钉已旋紧。
要调整音板的高度，请先按照步骤 .、,、
m、n、b 和 v 的相反顺序拆下同步带、
驱动器、控制器、音板和共鸣器，然后松
开中心杆固定螺栓。
用手支撑着框架末端，松开高音侧和低音
侧的滑腿固定螺栓。
将框架末端抬到所需的高度，然后使各个
固定螺栓对准相应的滑腿凹槽，将其旋紧。
下一个较高的凹槽与上面的支腿边缘齐平
时，螺栓便对准凹槽。
将凹槽与上方边缘对准。
노치를 상부 플랜지와 정렬 시킵니다 .
请勿在高度调节时触碰凹槽部分，
以免受伤。
부상을 피하기 위해서 높이 조정중에는
노치 부분을 만지지 마십시오 .
10-4
音板高度调整
在旋紧滑腿固定螺栓时，存在滑腿滑落
的危险。请务必确认滑腿稳妥固定。
이 조정은 항상 2 사람 이상이 해야 합니다 .
조립한 후에 각 볼트 및 나사가 잘 조여졌는지 확인
해 주십시오 .
음조 바의 높이를 조정하려면 , 먼저 싱크로 벨트 , 드
라이버 , 컨트롤러 , 음조 바 및 공명관을 단계
.
,
,
,
m
,
n
,
b
및
v
와 같은 반대 순서로 제거한 후 중앙
봉 고정 볼트를 풀어 주십시오 .
손으로 프레임 엔드를 지지하면서 고음측 및 저음측
의 슬라이드 렉 고정 볼트를 풀어 주십시오 .
프레임 엔드를 원하는 높이로 들어올린 후 대응하는
슬라이드 렉의 노치와 맞추어서 각 고정 볼트를 단단
히 조여 주십시오 . 볼트와 노치는 그 다음으로 높은
노치가 상부 렉 플렌지와 같은 높이로 될 때에 맞추
어 집니다 .
10-4
음조 바 높이 조정
슬라이드 다리 고정 볼트를 두 노치 사이에서 조
일 때에는 슬라이드 다리가 미끄러질 위험이 있
습니다 . 항상 슬라이드 다리가 단단히 고정되도
록 하십시오 .
组装 /
조립
YV-4110/3910/3710
02_yv4110_ZH_1021.indd 51 14/12/25 9:21