User Manual

YV2030MS YT2030MS Manual de instrucciones • 3
AVISO
Para evitar la posibilidad de daños en el producto, respete
las siguientes indicaciones.
 Manipulación
• No golpee las láminas con mazos de lira de concierto ni
ningún objecto sólido. De lo contrario se podrían abollar
o rayar las láminas o alterar el tono.
• No utilice el instrumento en lugares con poca ventilación.
• Cuando vaya a mover el instrumento, asegúrese de
quitar el freno a todas las ruedas. Eleve ligeramente el
instrumento cuando lo mueva sobre superficies que no
sean lisas o planas.
• Cuando mueva el instrumento, hágalo con suavidad
para evitar golpes y sacudidas. El instrumento es
sensible a los golpes y puede dañarse.
• Si se mueve con frecuencia el instrumento, pueden
aflojarse los tornillos, las piezas, etc. Después de mover
el instrumento, compruebe que todos los tornillos,
piezas, etc. estén bien apretados. Apriete con fuerza
todos los elementos que estén flojos.
• No aplique una fuerza excesiva para levantar el extremo
de los marcos, ya que podría soltarse el resorte de gas
de la pata.
• No exponga el instrumento a la lluvia, agua, polvo o
vibraciones excesivas, ni a frío o calor extremos (como
la luz directa del sol, cercanía de un calefactor o dejarlo
en un automóvil durante el día) para evitar la posibilidad
de desfiguración o mal funcionamiento del instrumento.
• No coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el
instrumento, ya que podrían decolorar el instrumento.
 Mantenimiento
• Cuando limpie las láminas, hágalo con un paño suave
y seco. Las manchas que se sigan viendo pueden
limpiarse con una pequeña cantidad de alcohol etílico
aplicado sobre un paño suave. No utilice diluyentes de
pintura, disolventes ni un paño húmedo.
INFORMACIÓN
 Ruedas
Antes de tocar el instrumento, compruebe que las ruedas
y las patas estén paralelas. A medida que el ángulo entre
la pata y la rueda se acerca al ángulo recto, es más probable
que la rueda genere un sonido de traqueteo al tocar.
 Acerca de este manual
• Las ilustraciones que se muestran en este manual sirven
solo a modo de instrucciones y pueden ser algo diferentes
a su instrumento.
• Los nombres de empresas y productos que aparecen en
este manual son marcas comerciales o marcas registradas
de sus respectivas empresas.
yv2030ms_es_om_b0.fm Page 3 Thursday, January 7, 2021 4:45 PM