User Manual

YVC-1000 Bedienungsanleitung
27
Bis zu zwei Lautsprecher mit eingebauten Verstärkern können als externe Lautsprecher an das Produkt angeschlossen
werden. Wenn Sie das Produkt in einer Anordnung oder einer Konferenz mit mehreren Teilnehmern nutzen, die nicht
mit dem eingebauten Lautsprecher allein abgedeckt werden können, verwenden Sie externe Lautsprecher, um den
hörbaren Wiedergabebereich zu vergrößern.
Verwenden Sie externe Lautsprecher mit geringer Latenz und Verzerrung.
Wenn Sie externe Lautsprecher mit hoher Latenz oder Verzerrung verwenden, kann dies auf der anderen Seite ein
Echophänomen verursachen.
■ Vorbereitung
Bereiten Sie Audiokabel (Cinch-Stecker) entsprechend der Anzahl der anzuschließenden externen Lautsprecher vor.
• Lautsprecher mit eingebautem Verstärker können je nach Modell eine andere Form von Audio-Eingangsanschluss haben.
Verwenden Sie Audiokabel mit einer Steckerform, die zur Form des Audio-Eingangsanschlusses Ihrer Lautsprecher passt.
Ungeachtet des Steckertyps, der an den jeweiligen Lautsprecher angeschlossen wird, muss an das Produkt ein Cinch-
Stecker angeschlossen werden.
• Mono-Signale werden über beide Anschlüsse für externe Lautsprecher als Audiosignale ausgegeben.
■ Installation
Platzieren Sie alle externen Lautsprecher mindestens 1 m bis 20 m (3,3 Fuß bis 66 Fuß) von allen Mikrofonen entfernt.
Die folgende Abbildung zeigt beispielhaft eine Installation mit zwei externen Lautsprechern und einem Mikrofon.
Wenn externe Lautsprecher zu nah am Mikrofon oder zu
weit davon entfernt sind, kann dies auf der anderen Seite
ein Echophänomen verursachen.
■ Verbindung
Schließen Sie das Produkt über Audiokabel an externe Lautsprecher an.
Das folgende Beispiel zeigt einen Fall, in dem zwei externe Lautsprecher angeschlossen sind.
Schließen Sie externe Lautsprecher nicht an Audio-Ausgangsanschlüssen an.
Verwendung externer Lautsprecher
Hinweis
1 bis 20 m
(3,3 bis 66 Fuß)
1 bis 20 m
(3,3 bis 66 Fuß)
LautsprecherLautsprecher
Hinweis
Hinweis
LautsprecherLautsprecher
Zum
Eingangs-
anschluss
Zum
Eingangs-
anschluss
In eine
Steckdose
einstecken
An ein
Mikrofon
anschließen